千里急電存殘章 一紙慢活溯歲痕
打電報步向歷史 年輕人爭相體驗

[2025.04.13] 發表
經營北京電報業務的中國聯通西單營業廳,有辦公桌擺「電報窗口」牌。近日發電報人數急增,有時一日上百人,六成發本地,餘下多數發往杭州。聯通稱不會取消業務,將往文化旅遊方向發展。(王佩凡攝)
上月杭州宣布五月結束電報業務後,吸引眾多市民體驗向親友或自己發電報。有年輕人在社交平台分享收到的電報內容。(新浪微博)
用以填寫發電報的表格上,主要填寫收件人姓名、住址和電報內容,按格填寫。(王佩凡攝)
圖為民眾在杭州電信營業廳排隊發電報。杭州「電報退市」消息吸引年輕人前往體驗,有人發出「見報速回微信」電文。(網上圖片)

「嗒嗒、嘀嗒嗒嘀」聲響起,摩斯密碼打出一封封電報,往千里之外傳達最速資訊的情景似已走入歷史。然而近日浙江杭州宣布5月1日起停止電報業務,內地僅剩北京可以收發電報的消息旋即引起輿論熱議,許多人對電報業務仍然經營表示驚訝,大批年輕人紛紛爭相體驗「石器時代通訊」。北京業務員直言人太多,現在發電報,就算是本市可能也要一個月後才能送達。明報記者

杭州將停電報業務 剩京可收發

步入中國聯通北京西單營業廳,隨處可見智慧服務等櫃枱,彰顯新通訊手段帶來的技術革新。記者走了一圈,才發現「電報業務」牌子,擺在一個不起眼的辦公桌上,工作人員身兼數職,當天他正在處理一個網絡業務。

記者表明要發電報,工作人員拿出一張電報紙,仔細講述填寫格式。電報紙的正文欄有50個格,每個字佔一個格,數字需要標註括號。價錢方面,漢字每個字為一個計錢單位,收取0.14元(人民幣,下同),1992年至今不變;每5個字符(數字、標點)算一個計錢單位。

此外,不僅收報者的名字聯繫方式和地址都要寫清楚(計錢),發報者的聯繫方式也要寫清楚,方便日後如果有問題可以聯繫上收寄雙方。電報紙註明,發報者資料「不拍發,不計費」。工作人員說,只有北京本市和杭州、河北石家莊能接收電報,石家莊是只收不發,杭州下個月就停止收發。

每字0.14元 1992年至今不變

青年體驗「儀式感」 稱值得珍藏

簡單來說,舊時電報是發送方用摩斯密碼打出數字中文電碼,接收方翻譯成中文,再通過郵遞將文字信息派送給收電報方。不過,內地媒體披露,目前已不用傳統電報機,電報業務都是通過電腦上輸入文字發送,打印後寄出。近日湧到杭州、北京發電報的年輕人,可能只體驗了「儀式感」。

在記者發電報的同時,在京就讀的大學生李同學也來體驗,他趁着下午沒課,搭地鐵再轉騎單車來到營業廳發電報。李同學向工作人員要了3張電報紙,掏出手機翻看,認真將杭州和北京的朋友名字、地址分別寫上,隨後又寫了幾行祝福語。

「沒見過電報長什麼樣,挺好奇的就來了。」李同學說,朋友也都非常好奇這種「古老」的通訊手段,「挺值得珍藏的」。隨後,他還給自己發送了一封。

張航也是北京的一名大學生,他是一個影視劇迷,很喜歡看一些諜戰劇。在聽說電報業務5月份只剩下北京還可正常收發之後,他趕來營業廳發送電報,「以為會看到電視劇裏那種手打發報機形式的電報機」。

「雖然沒看到,但也體驗了一把爺爺奶奶年代那時候的通訊手段。」張航表示,自己前些年曾想來發電報,但當時營業廳電報機壞了,沒能發送。這次他將電報發了出去,「已經開始期待了」。

復古潮衍生「代發」生意

百年前的極速傳訊,如今已變成吸引新時代年輕人的慢活體驗,並衍生代辦生意。社交媒體小紅書上有人在杭州、北京經營起了「代發電報」的業務,收費是營業廳價格的一倍。如果是無法收到電報的省市,代辦人會將電報先發至自己住處,再轉發至收件人地址,委託人還要支付額外的速遞費用。儘管費用比普通的通訊手段高出許多倍,但還是有很多年輕人委託他們發電報。

杭州的青青就在幫人代發電報,他在社交媒體上收集到10人左右的委託,就會前往杭州電信大樓發送。「最近發電報的人很多,大家也都是閒着玩玩。」他說發電報的都是年輕人,內容也「都挺抽象」,還有一名委託人讓他發一封「收信請回微信」的電報內容。在他看來,年輕人趕着發電報,也是在追趕「復古」潮流。

電報紙堆疊 急電傳逾月

儘管如今電報收費廉宜,不過記者仍按照「惜字如金」的傳統,斟酌了一番寫好電報內容,付費4元,準備給一周後結婚的好友送上一份特別的祝福禮物。不過,工作人員按着桌上一疊電報紙說,現在業務繁忙,估計要一個月後才能送達。

更多中國要聞
吉祥航空推遲1.2億美元波音客機交付
中美關稅戰升級後影響兩國企業合作,彭博社11日報道,中國吉祥航空股份有限公司正在推遲波音公司的一架寬體客機的交付,突顯關稅推高美國商品價格。... 詳情
為應對關稅戰對外貿商衝擊,中國電商平台和超市響應國家部署,近日開始推動商品出口轉內銷的扶持計劃。其中永輝超市已與超過70間供應鏈企業進入採購... 詳情
極端強風吹襲 全國逾3200航班取消
【明報專訊】受強冷空氣影響,大風、強對流、暴雪、沙塵暴惡劣天氣昨日襲擊全國逾半省份。天津錄得14級陣風打破1951年以來歷史同期極值,河南更... 詳情
氣象部門統計,截至昨晨6時,重慶當天雷電活動次數超過6000次。重慶醫科大學附屬第一醫院的急症室在凌晨零時30分到5時,共接診310名「雷暴... 詳情
在北方大風進入最強時段、東北等地強降雪之際,南方也迎來今年最強風雹天氣。中新社報道,強颮線(帶狀強對流雲系)昨晨進入粵北,給韶關、梅州等地帶... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2025 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250