伙陳淑儀重演封帝之作《螳螂捕蟬》 黃秋生嘆演舞台劇有苦自己知
【明報專訊】黃秋生2000年首演荒誕懸疑舞台喜劇《螳螂捕蟬》叫好叫座,相隔25年再挑戰這劇本,對手由謝君豪換成資深舞台劇演員陳淑儀。黃秋生與陳淑儀是演藝學院師兄弟,但合作次數不多,兩人均表示今次最大挑戰是這個年紀應付動作戲。身為「神戲劇場」藝術總監的黃秋生稱製作舞台劇絕非易事,舞台劇演員之路亦不易行,當中的辛酸有苦自己知。
記者:林祖傑
攝影:劉永銳
舞台劇《螳螂捕蟬》講述兩名來自不同文化背景的殺手,一個說話中英夾雜很有學術氣質,一個著涼鞋從鄉下來港接受任務,被安排獨處一室等候命令,引發不少笑料。黃秋生當年憑鄉下佬角色「北越」膺第10屆香港舞台劇獎最佳男主角。他下月再挑戰演出這齣劇,選擇演當年謝君豪的角色。相隔25年再演同一舞台劇,感覺如何?他說:「覺得今次沒當年般辛苦,其實因為年紀大了,要在體能方面多下苦功;也奇怪當年會覺得辛苦,可能當時演打戲要撞來撞去。陳淑儀稱今次不要搞太多,不過都要打,不可能講足全場,都會有些動作場面。」
轉換角色操弗體能
黃秋生改演知識分子殺手,體能付出及台詞都比上次飾演的角色多,他說:「是自己揀的,其實我不是很記得上次演什麼角色,找了場地才想劇本,一直想不到合心意的,突然想到《螳螂捕蟬》這劇本,印象中似好簡單,其實一點也不簡單,不過所有劇都很難,容易的就不好看。」他稱演出前一定要操弗體能。
師兄弟合作好好玩
陳淑儀飾演黃秋生25年前演的鄉下佬殺手,預計正式排練時一定好辛苦,亦發覺有很多動作戲,「我後生時OK的,起飛腳無問題,但現在力不從心,發覺地心吸力愈來愈對我影響大,我也要操弗,起碼減10多磅,目前先記台詞,實在很多台詞,只得兩個人演,不是他講就是我講」。
兩人相識多年,近年才多了合作舞台劇,分別是陳淑儀任導演的《極地謎情》及合演《ART呃》,陳淑儀說:「跟秋生合作好好玩,不會理他要求是否高,近10年都是一種感覺,很簡單,只要演好齣劇就得。」
黃秋生表示參演電影或舞台劇抱同樣心態,要求合自己的標準,「盡量做啦!」他是藝術總監,稱很多事情要逼住做,「我好想只做演員,什麼都不用理,食飽就做,做完就唌A好開心。我常說做演員最幸福,坐茧幼I位,睇劇本、吹水又一日,現在好多事情要兼顧,本想只做藝術總監,原來不可以,真的要全程兼顧,若做出來不是自己的想法,會好嬲自己」。
做演員要有名氣
陳淑儀曾拍過數部電影,他笑說:「我想再拍電影,但沒有人找我,可能自己的camera face太好,會撐爆鏡頭!」他多年來專注舞台劇,稱年輕時不覺辛苦,現在則感到好辛苦,「始終舞台劇需要體能,而且只當舞台劇演員收入有限,除非加入職業劇團才有固定月薪,但一世無發達!我有教書,也曾加入劇團,雖有很多演出機會,但很辛苦」。黃秋生表示很佩服劇團演員,自己一早轉行,「畢業後曾聽講師說,入劇團無發達,但好有藝術,到了70歲可能有個『人民藝術家』獎,所以我決定加入無芋A因覺得做演員一定要有名氣,出名後藝術才會有人看」。
黃秋生認為藝術有價,如不出名,倒不如回家做給自己看,「真的要多謝講師。我當時最想搵錢,因為窮了很久,讀書時申請grant loan,要拿大疊當票去借,證明自己有需要」。
成功靠叉燒包
黃秋生畢業後將自己定為舞台劇演員,自我承諾要保持一年演一次舞台劇,他自嘲道:「在舞台上不是很成功,最終成功反而是剁人整叉燒包(指拍攝《八仙飯店之人肉叉燒包》),所以我時常不開心,我是藝術家,要為整叉燒包去『強姦』,有無搞錯?不過人生就是這樣,你不鍾意就偏偏要去做。現在沒辦法,唯一可以做就是舞台劇!上天就是你想做便給你做,電影不要想了!對我幾好,去做藝術家,願望成真,幾好呀!」
■更多娛樂猛料 ﹕ol.mingpao.com