偵探M.A.D. 「銀行」勿亂用

[2025.04.07] 發表

【明報專訊】「銀行」有限制

「銀行」二字不能隨便使用！因為在香港使用銀行名稱受到《銀行業條例》的法例規範，若未經批准便用「銀行」二字，便會觸犯法例。

要在業務名稱加上「銀行」字樣，需要先獲香港金融管理局(金管局)批准，否則，在業務名稱、網頁或域名用「銀行」字樣都是違法的。在金管局的網頁上，可以查找持牌銀行的名單。即使在銀行以外的業務，只要是名稱、域名、從事活動及產品申述等有「銀行」、「bank」等字，都要向金管局申請。根據金管局資料，提出申請的機構或組織來自不同的界別，有慈善團體、從事食品，或娛樂和電子遊戲開發等。

■知多點

《銀行業條例》

《銀行業條例》(法例章號155)的第97條：使用「銀行」名稱的限制一項中列明，任何人如無金融管理專員一般地或在任何個別情况或某類別情况下給予的書面同意，而於香港經營業務時採用的稱謂或名稱內，使用「bank」一字或該字的任何英文派生詞，或其任何語文的譯文，或使用中文「銀行」一詞，或使用以b、a、n、k此次序排列的字母；在任何票據頭、信紙、公告、廣告內，或以任何其他方式，申述是一間銀行或正在香港經營銀行業務，即屬犯罪。

資料來源：香港金融管理局

文：鄭惠霞

漫畫：謝偉豪

(本網發表的作品若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[常識學堂第334期]

更多教育