¾\Ū½g³¹¡G¾Ç²ß­«ÂI

[2024.11.12] µoªí
¡]¹Ï¡GVectors Tank¡]©ú³ø»s¹Ï¡^¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤ß²z´y¼g»P°¼¼g

¡¯§d«T½å¡q§¨«½«½¾÷¡r¤@¤å¾Õ¼g¤Hª«¤ß²z¡A¨Ò¦p¦b²Ä3¬q¡Aª½±µ´y­z¤Hª«ªº·P¨ü¡Aª½¨¥¡G¡u¥i¬O¼@°|ùتº§Ú¡A«oÅý³oºØ±J©R·P§Ë±o«Ü¤£µÎªA¡C·L§NªºªÅ®ð¤¤¡A§Ú§âºP°_ªº¦ç³SµÎ®i¡AÂù¤â¥æÅ|°_¨Ó¡A·x·N¤~Åý§Ú·P¨ìµy¬°½ñ¹ê¤@ÂI¡C¡v¤S¦p¦b²Ä7¬q¡G¡uÃĩШºªÑ¯óÃĪº¨ý¹DÂ÷§Ú­Ì¶V¨Ó¶V»·¡Aº©¤W¤ßÀYªº·\ª¹·P«o¤]¶V¨Ó¶V©ú´·¡v¡F¦b²Ä10¬q¡G¡u¦b¼ö¾xªº°Ó³õŭĽ®É¡A¤@ºØµL¤Oªº·Pı·|ŧ¤W§Ú¡v¡A¡u§Ú¡vªº¤ß±¡§ó¬O¤@¥Ø¤FµM¡C

¡¯¦¹¥~¡A¡q§¨«½«½¾÷¡r¤@¤å¦h¦¸¥X²{¡uºc·Q¡v¡B¡u¹w·Q¡v¡B¡u¤Û·Q¡v¡B¡u¦k·Q¡v¡B¡u·Q¹³¡vµ¥»y¡AµL¤£´¦ÅS¡u§Ú¡vªº©Ò«ä©Ò·Q¡A¤Ï¬M¤Hª«ªº¤ß²zª¬ºA¡C¨Ò¦p¦b²Ä5¬q¡G¡u°¸º¸§Ú·|·n°Ê¤@¤U´Ò±ì¡A°ø±æ¾÷¾¹¬G»Ù¡A¤ö¤l·|ÀH¤§·nÂ\¡AµM«á¼Y¸¨Âyª«¨­¤W¡C°¸º¸¤S­Á¨­¡A±À¶}¥X¤f³B¨º¶ôÂaÄgªº½¦ªO¡A¤Û·QùØ­±¦³¤@­Ó¥¼³Q»â¨úªºª±°¸¡AÅý§Ú¹®­Æ±a¦^®aùØ¡C¡v¡u§Ú¡v´÷±æ±o¨ìª±°¸ªº¤ß±¡ÅDµM¯È¤W¡C¤S¦p¦b²Ä7¬q¡G¡u§Ú©¿µM·Q°_¹q¼vùتº¨º¤@¹õ¡Cµ¥«Ý¤ö¤l­°¸¨®É¡A§Ú¦³¤@ºØ¦Û¤v¤]¸m¨­¾÷¾¹ùØ¡A»Pª±°¸¤@¦Pµ¥«Ý©R¹B¼½§Ëªº¿ùı¡C¡v¦b§@ªÌªº·Pª¾¤¤¡A¡u§Ú¡v©M¤T²´¥J¡A¥H¦Ü¨ä¥Lª±°¸ªº©R¹B§OµL¤G­P¡A¦P¼Ë³Q§x¦b¯U¤pªºªÅ¶¡¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡AµL¯à¬°¤O¡C

¡¯°£¤Fª½±µ¹B¥Î¤ß²z´y¼g¤âªk¡A¡q§¨«½«½¾÷¡rÁÙ°t¦X¥~»ª¡B°Ê§@¡B»y¨¥´y¼g¡A°¼­±§e²{¤Hª«ªº¤ß²zª¬úG¡C¦p¦b²Ä7¬q¡G¡u©ó¬O§Ú§Ý§Ýªº¡A´¤þÓ¤£ÄÝ©ó§Úªº¥m¾´ª±°¸¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦ù¶i§¨«½«½¾÷ùØ¡A²Ä¤@¦¸Åv¥Rª÷Äݤö¡A¥D®_¥¦­Ìªº©R¹B¡C¡v¡u§Ý§Ý¡v©M¡u¤p¤ßÁlÁl¡v¥»¬O´y­z¡u§Ú¡vªº°Ê§@¡A¦ý¦P®É¤Ï¬M¡u§Ú¡v¤º¤ß¤Q¤Àºò±i¡C§@ªÌ³q¹L¡u¥i¨£¡vªº¦æ°Ê¡A§â¤Hª«¤º¤ßªº±¡·PªíÅSµL¿ò¡C

¡½¨÷¤@¡G¹ê¾Ô½g

(1) ¥H¤U¤Þ¤å¹B¥Î¤F¤°»ò¤âªk¡H¸Õ¤À§O«ü¥X¡C(6¤À)

(¨£¹Ï)

(i)µM¦Ó³o¤@¤Á¥u¬O¦k·Q¡Aª÷Äݤö¤l¨Ì±i¶}§Q¤ö¡A°±¯d¥X¤f³B¤W¤è¡A¥Îź¶Æªº«ººA¸D¸E§Ú¡C(²Ä5¬q)

(ii)¤u§@¤H­û¹y¤F¹y¡A¾ã²z¬v«½«½ªº¤â¾®¦b¥bªÅ¡A½Gªøªº¤Q«ü¹³·¥¤F¤ö¤l¡C(²Ä6¬q)

(iii) §Ú¥u¬O¤@­Ó³Q°Êªºª±°¸¡Aµ¥«Ý©R¹Bªº¤ö¤l¦b§Ú¨­¤W­°¸¨¡A«o¤´¥¼¯à°kÂ÷³o­Ó¥F¤Oªº«°¥«¡C(²Ä10¬q)

(i)¡³¡³¡³¡³¡³¡³

(ii)¡³¡³¡³¡³¡³¡³

(iii)¡³¡³¡³¡³¡³¡³

(2) §@ªÌ¦b¤å¤¤¹B¥Î¤£¦Pªº´y¼g¤âªk¨Ó¬ðÅã¤T«¼©Î¦Û¤vªº§Î¶H©Î·P¨ü¡A¤U¦C¤Þ¤å¹B¥Î¤F¤°»ò´y¼g¤âªk¡H¸Õ®Ú¾Ú¤å·N¿ï¾Ü¤@­Ó³Ì¬°¦X¾Aªºµª®×¡C(6¤À)

(¹Ï)

(i) ¨S·Q¨ì¨­®Çªº¤T«¼·|¶}¤f¡G¡u§Úªº«Ä¤l¤µ¤Ñ¥Í¤é¡A¥L»¡·Q±o¨ì¨º°¦¥m¾´¤½¥J¡A§A¯à°µ­Ó¦n¤ß¡A´À¥L©ñ¦b¸û®e©ö§¨¨úªº¦ì¸m¶Ü¡H¡v(²Ä6¬q)

(ii) ©ó¬O§Ú§Ý§Ýªº¡A´¤þÓ¤£ÄÝ©ó§Úªº¥m¾´ª±°¸¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦ù¶i§¨«½«½¾÷ùØ¡A²Ä¤@¦¸Åv¥Rª÷Äݤö¡A¥D®_¥¦­Ìªº©R¹B¡C(²Ä7¬q)

(iii) ©ìþÓ¤T«¼Â÷¥h®É¡A¾¨ºÞÃhùتº¥m¾´¤w¬O§Úªº¸ê²£¡A¥i§Úµo²{¦Û¤v¨S¦³¹w´Áªº³¶ÅD¡CÃĩШºªÑ¯óÃĪº¨ý¹DÂ÷§Ú­Ì¶V¨Ó¶V»·¡Aº©¤W¤ßÀYªº·\ª¹·P«o¤]¶V¨Ó¶V©ú´·¡C(²Ä7¬q)

(i)¡³¡³¡³¡³¡³

(ii)¡³¡³¡³¡³¡³

(iii)¡³¡³¡³¡³¡³

(3) ¦b²Ä7¬q¡A§@ªÌ±j½Õ¦Û¤v·P¨ì¡u·\ª¹¡v¡C¸Õ»¡©ú¤u§@¤H­ûªº¨¥¦æ¸ò§@ªÌ·P¨ì·\ª¹ªºÃö«Y¡C(4¤À)

__________________________________

(4) ºî¦X¥þ¤å¡A¥H¤U­þ¶µ³Ì¯à»¡©ú¥»½gªº¥DÃD¡H(2¤À)

(¹Ï)

A. µ£¦~¦^¾ÐÃø¥H§ÑÃh

B. ¦¨¤H¥@¬É¤H¤ß¥r´ú

C. ¤H¥Í¹Ò¹J¤£¥Ñ¦Û¥D

D. °Ó·~ªÀ·|¥ú©Ç³°Â÷

A B C D

¡³¡³¡³¡³

(5) ºî¦X¥þ¤å¡A¬°¤°»ò°Êµe¡m¤Ï¤æ©_§L¡nªº¤@¹õ·|Åý§@ªÌ¨Sªk§ÑÃh¡H¸Õ¥[¥H»¡©ú¡C(3¤À)

__________________________________

(°Ñ¦Òµª®×¨£¥t¤å)

¹Ï¡EVectors Tank(©ú³ø»s¹Ï)

(¥»ºôµoªíªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä144´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250