¹L®ð¼Æ½X¬Û¾÷¡u¬¡¤Æ¡v
¬õ¥~½u®·®»©_¤Û²§¦â¥@¬É

[2024.10.26] µoªí
´¸¤Ñ©çÄá¡G¶§¥ú·U²r¯P¡A¬õ¥~½uÄá¼vªº¼v¹³·U¦h²Ó¸`¤Î¼h¦¸¡A¦]¦¹³Ì¦nªº©çÄá®É¾÷¬O¤é·Ó¥R¨¬ªº´¸¤Ñ¡C¡]©P¸s¶¯Äá¡^
¦h¤¸¥úÃÐÄá¼v¡G°£¤F§Q¥Î¬õ¥~½u¥ú¨Ó¦¨¹³¡ANKIR¤ÎIRChromeÂoÃè¥iÅý«ü©wÀWÃЪº¥i¨£¥ú³q¹L¡A©Ò¥HºÙ³oÃþ©çÄá¤âªk¬°¡u¦h¤¸¥úÃÐÄá¼v¡v¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
ª±¨ì¤C±m¡G¥Î¸g§ï¸Ëªº¬Û¾÷¡A°t¦X¤£¦P²Õ¦XNKIRÂoÃè¡A«K¥i©çÄá¦hºØ¯S§O¦â±mªº¾ð¸­¡C¡]³]­p¹Ï¤ù/¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
­»´ä¬õ¥~½uÄá¼v·|³Ð¿ì¤H¤§¤@Steven Wu»¡¡A¬õ¥~½uÄá¼v¦³½ì¤§³B¦b©ó¥i¥O²{¹ê¥@¬ÉÅܱo¹Ú¤Û¡A¨Ò¦p¥L«K¸g±`¥Î¨Ó©çÄá±B¯½¥~´º¡A«È¤H³£«D±`º¡·N®ÄªG¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¥¿±`ªº¬Û¾÷·P¥ú¤¸¥ó¦b¤Ï®g¥ú½u®É·|¥X²{¤£¦P¦â±m¡A¦ý§ï¾÷©î°£IR CutÂoÃè«á«h¤£·|¥X²{³oºØ±¡?¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
³q¹L³æ¿W©Î²Õ¦X¨Ï¥Î3´ÚNKIRÂoÃè¡A¥i©çÄá¥X¤£¦Pªº¦â±m®ÄªG¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
Steven«Øij¦bºc¹Ï®É¥[¤J¤@¨Ç¤£·|Åܦ⪺ª«¥ó¡A¨Ò¦p¹Ï¤¤ªº¤ÑªÅ¤Î²D«F«K¸û±µªñ­ì¨Ó¦â±m¡A¥X¨Ó®ÄªG«K¤£·|¤Ó°²¡C¡]©P¸s¶¯Äá¡^
°OªÌ¸Õ¥Î¥t¤@´ÚMicrosoft Designerªº¤H¤u´¼¯à°õ¬Û¡A¥i»´©ö¦bÂø¶Ãµe­±¤¤°é¿ï¥X¼Ò¯S¨à¿W¥ß½Õ¦â¡A«D±`²³æ¡C¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^

´¼¯à¤â¾÷©çÄá¥\¯à±j«l¡A¤é±`¼v¬Û¥´¥d¡A´X¥G¨¬¥H¨ú¥N¤j³¡¤À´«Ãè¬Û¾÷¡C¤£¹L¡A´ڴ«Ãè¬Û¾÷¤]¤£¤@©w­n²^¨O¡A¥u­nµy¬°§ï¾÷¤Î°t·f¯S®íÂoÃè¡A«K¯à±N¼ô¤f¼ô­±ªº­·´º©ç¦¨²§¥@¬É¦â±m¡A¬°¹L®ð¬Û¾÷½á¤©·s¥Í¡I¤£¹L³oºØ©çÄ᪱ªk³£¦³­­¨î¡A¥²¶·¦b¤é¥ú¤U©çÄá¡A·í¤¤­ì¦]¡A´N¯d«Ý­»´ä¬õ¥~½uÄá¼v·|¤Î±M®a¸Ñµe¡C

¤å¡G©P¸s¶¯

¬õ¥~½uÄá¼v(infrared photography)¥i°l·¹¦Ü¤W¥@¬öªì¡A½¬d¸ê®Æ¡A¦­©ó1910¦~¤w¦³¬ü°êª«²z¾Ç®a©çÄá¥X­º´T¬õ¥~½u­·´º¬Û¡C¨ä«á¥ç¦³¤£¦PÄá¼v«~µP±À¥X¬õ¥~½uÄá¼v±M¥ÎµáªL(IR film)¡A¦ý¥Ñ©ó¯A¤Î½ÆÂøªº?ÅΤΫá´Á½Õ¦â¡A©Ò¥H¤£¤Ó¬y¦æ¡C

ºñ¸­Åܯ»¬õ¡B¥Õ©Î¶À ½§¦â¥b³z©ú¥¤¥Õ

­»´ä¬õ¥~½uÄá¼v·|(IRHK¡AÁy®Ñ±M­¶¡Girphotohk)³Ð¿ì¤H¤§¤@Steven Wu¸ÑÄÀ¡A¬õ¥~½uÄá¼v¥D­n¬O³q¹L¨Ï¥Î¯S§OµáªL©Î¼Æ½X¬Û¾÷ªº·P¥ú¤¸¥ó¡A®·®»¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¥ú¡A±q¦Ó©çÄá¥X»P¤HÃþ»{ª¾¥@¬ÉºIµM¤£¦Pªº¼v¹³¡A¨Ò¦p±Nºñ¸­©ç¦¨¯»¬õ¡B¥Õ©Î¶À¦â¡A±a¨Ó©_¤ÛªºµøıÅéÅç¡C

ÁöµM¬õ¥~½uÄá¼v¨Ã«D·s¨Æª«¡A¦ýSteven»¡®É¤£®É³£¦³·s¤H¡u¤J§|¡v¡A¯S§O¬O·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¡A¤j®a¡u³Q§x¡v­»´ä¡A¨C·í­»´ä¬õ¥~½uÄá¼v·|©Î¨ä¥LÄá¼v·R¦nªÌ¤À¨É¡u°°Äåªá¬Û¡v¡A¯uªº§c¨ì¤£¤Ölike¡C¬õ¥~½uÄá¼v°¸º¸¤]¥Î¦b©çÄáMV©Î¹q¼v¡A¨Ò¦p¦~ªì¦b´ä¤W¬Mªº¹q¼v¡m¨F¥CÃv¾Ô¡G²Ä¤G³¹¡n¡A¾ÉºtDenis Villeneuve¦b©çÄá¨ü¨ì¶Â¤Ó¶§·Ó®gªº½~¦a¥D¬PÄv§Þ³õµe­±®É¡A«K§Q¥Î¬õ¥~½uÄá¼v§Þ¥©¡A¥O¨¤¦âªº½§¦â§e²{¥X¤@ºØ¥b³z©úªº¤û¥¤¥Õ¦â¡A®ÄªG«D±`§l·ú¡C

¤£§ï¾÷¶È¸ËÂoÃè ¦¨¥»§C«o­­¨î¦h

·Q¸Õª±¬õ¥~½uÄá¼v¡ASteven»¡³Ì°ò¥»¸Ë³Æ¬O¤@³¡¥i¦bÃèÀY«e¦w¸ËÂoÃ誺¼Æ½X¬Û¾÷¡A¡uª±¬õ¥~½uÄá¼v¥¼¥²»Ý­n§ï¾÷¡A¦]¬°§Y¨Ï¬Û¾÷¤º¸Ë¦³IR Cut(ªý¹j¬õ¥~½u)ÂoÃè¡A¤´¦³¤p¶q¬õ¥~½u¥i¬ï¹L¡A©Ò¥H¥u­n¦bÃèÀY«e¸Ë¤W¤@¶ô°â»ù¬ù¦Ê¦h¤¸¡B¯à¹jµ´¥i¨£¥úªºÂoÃè¡A¦A°t¦Xªø®É¶¡Ãn¥ú©çÄá¡A«K¥i¥Î³Ì§C¦¨¥»©ç¥X¬õ¥~½u¼v¹³¡v¡C¤£¹L¥L«ü³oºØ©çÄáªk­­¨î¸û¦h¡A¦]¬°§Y¨Ï¦b´¸¤Ñ¤U©çÄá¡AÃn¥ú®É¶¡¤]¬ù­n10¬í¥H¤W¡A¥ç¥²¶·¨Ï¥Î¸}¬[¡A©çÀRºA­·´ºÁÙ¦n¡A¤H¹³´Nªñ¥G¤£¥i¯à¡C

§ï¾÷+ÂoÃè¸ûÆF¬¡ ¦¨¹³°¾¬õ»Ý°õ¬Û

«á¨Ó¥X²{§ï¾÷ª±ªk¡A¥Ñ¬Û¾÷ºû­×®v³Å©î°£¤ºùتºIR CutÂoÃè¡AÅý¬õ¥~½u¥iª½¹F·P¥ú¤¸¥ó¡AÁöµM¦P¼Ë­n¦bÃèÀY«e¸Ë¤W¯S§OÂoÃè¡A¦ý´N¥i¥Î¥¿±`§Öªù³t«×©çÄá¡C

Steven»¡§ï¾÷©çÄá¸ûÆF¬¡¡A¦ý¦]·P¥ú¤¸¥ó¥u¯à®·®»¬õ¥~½u¡A©Ò¥H¦¨¹³·|°¾¬õ¡A­n§Q¥Î°õ¬Û³n¥ó­×§ï¡A¤~¯à°µ¥X¤ß¥Ø¤¤ªº¦â±m®ÄªG¡C¤£¹L¤j¬ù10¦~«e¡A¦³¥xÆW¤H¬ãµo¥X3¶ôNKIRÂoÃè¡A³q¹L¤£¦PÂoÃ誺°t·f¡A¬J¥i±Nºñ¸­©ç¦¨Äåªá¬õ¡B·¬¸­¶À¡B³·¥Õµ¥²§¦â®ÄªG¡A¤H¹³½§¦â¥ç¤ñ¸û±µªñ­ì¦â¡A¦pªG­n¨D¤£°ª¡A°ò¥»¤W¤w¥iª½±µ©ñ¤WªÀ¥æ¥­¥x¤À¨É¡F¨ì¤F2019¦~¡A¦A¦³ªk°êÄá¼v·R¦nªÌ¬ãµo¥X¤@¶ôºÙ¬°IRChromeªºÂoÃè¡A¯à¼ÒÀÀKodak¤@´Ú¤w°±²£ªº¸g¨å¬õ¥~½uµáªLAerochromeªº®ÄªG¡A±Nºñ¦â´Óª«©ç¦¨ÂAÆAªº¾í¬õ¦â¡A¤Hª«½§¦â¥ç§ó¹³¯u¡Aª±ªkÅܱo§ó²³æ¡C

¤£¹L¡A³oºØÂoÃèºâ¤£ºâ¬O¬õ¥~½uÄá¼v¤Þ°_Äá¤Íª§Ä³¡CSteven»¡±q¦r­±¸ÑÄÀ¡A¬õ¥~½uÄá¼v¥u­­§Q¥Î¬õ¥~½u¥ú¨Ó¦¨¹³¡A¦ÓNKIR¤ÎIRChromeÂoÃ褧©Ò¥H¯à«O¯d¸û¹³¯uªº½§¦â¡A¬O¦]¬°¥¦­Ì®e³\¬Y¬qÀWÃЪº¥i¨£¥ú³q¹L¡A©Ò¥H²{®É¥L­Ì·|±N³oÃþ©çÄá¤âªkºÙ¬°¡u¦h¤¸¥úÃÐÄá¼v¡v(multi-spectral photography)¡C

¤£©y¥Î·s¬Û¾÷ §K§ï¾÷¥¢«O¾i

­»´ä¬õ¥~½uÄá¼v·|¥t¤@³Ð¿ì¤HCalvin¸É¥R¡AµL½×¥ÎNKIR©ÎIRChromeÂoÃè³£¥²¶·§ï¾÷¡A¤£«Øij·s¤âª±®a¨Ï¥Î·s±À¥Xªº¼Æ½X¬Û¾÷¡A¥H§K§ï¾÷«á¥¢¥h­ì¼t«O¾i¡A¡u§Ú­Ì«Ü¦h·|­û³£®³¤@¨Ç¤w°±²£ªº¬Û¾÷¡A¦pSony NEX-5N¡BCanon EOS 6Dµ¥¨Ó§ï¾÷¡A»ù¿ú¬ù$800°_¡FÂoÃè»ù¿ú«hµø¥GÃèÀYÀôª½®|¡A¥H58mm¬°¨Ò¡ANKIRÂoÃè¨C¶ô¬ù°â$500¡AIRChrome«h¬ù$1200¡A§Y¬ù$3000¦Ü$4000´Nª±±o¨ì¡v¡C¦p®a¤¤¦³¤@¨Ç«Ê¹ÐªºÂ¼ƽX¬Û¾÷¡A¤£§«®³¨Ó¡u¬¡¤Æ¡v¡C

¥ú½uªiªø¥D®_ÃC¦â

­»´ä¤j¾Ç¹q¾÷¹q¤l¤uµ{¨t¨t¥D¥ô¶À«Ø·~¸ÑÄÀ¡A¥­±`¦×²´¥i¨£ªº¥ú¤Î¦â±m¡A§¡Äݩ󤣦Pªiªøªº¥ú¡A¥i¨£¥úªºªiªø¬ù¤¶¥G380nm(¯Ç¦Ì)¦Ü700nm¤§¶¡¡A¦b³o­Óªiªø½d³ò¥H¥~ªººÙ¬°¤£¥i¨£¥ú¡CÁöµM¤H²´¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¥Á¥Î¼Æ½X¬Û¾÷ªº·P¥ú¤¸¥ó¯à°O¿ýªiªø¬ù¤¶¥G700nm¦Ü1400nm¤§¶¡ªºªñ¬õ¥~½u¡C¦p©çÄá®É·P¥ú¤¸¥ó¦P®É§l¦¬¥i¨£¥ú¤Îªñ¬õ¥~½u¡A¦¨¹³¦â±m·|»P¦×²´©Ò¨£ªº¦³¥X¤J¡A¦]¦¹¬Û¾÷°Ó·|¦b·P¥ú¤¸¥ó«e¸Ë¤W¤@¶ôIR CutÂoÃè¡A´î¤Ö¬õ¥~½u¹ï¦¨¹³ªº¼vÅT¡C¶Ç²ÎµáªL¬Û¾÷«h¤ð¶·¦w¸ËIR CutÂoÃè¡A¦]¬°¤@¯ëµáªL¹ï¬õ¥~½u¤£¤Ó±Ó·P¡C

¬õ¥~½uÄá¼v¡A¬O§Q¥Î¬õ¥~½u»P¥i¨£¥ú¦bª«¥ó¤W¦³¤£¦P¤Ï®g²vªº­ì²z¡A©çÄá¥X¦â±m»P§O¤£¦Pªº¼v¹³¡C¥H¾ð¸­¬°¨Ò¡A¦b¥i¨£¥ú·Ó®g¤U°ò¥»¤W¥u·|¤Ï®gºñ¦âªiªøªº¥ú¡A¨ä¾l«h³Q§l¦¬¡F¬Û¤Ï¦p¥H¬õ¥~½u·Ó®g¡A¾ð¸­¤ºªº¸­ºñ¯À©Î²Õ´·|¤Ï®g¬õ¥~½u¥ú¡A³Q¤w©î°£IR CutÂoÃ誺§ï¸Ë¼Æ½X¬Û¾÷ªº·P¥ú¤¸¥ó§l¦¬«á¡A«K·|²£¥Í¤£¦P¦â±m¡Aµø¥G©Ò·f°tªº¡u¦³¦â¡vÂoÃè¡A¥i¥Oºñ¸­Åܦ¨¯»¬õ¡B¥þ¥Õ¡B¾í¬õµ¥ÃC¦â¡C¶§¥ú·U²r¡A¦â±m·|·UÂA©ú¡C¦¹¥~¡A¦çªAª«®Æ¤Î½s´µ²ºc¥ç·|¼vÅT¤Ï®g²v¡A§Y¨Ï¦P¼Ë¬O¥þ¶Â¦çª«¡A¤]¦³¥i¯à©çÄá¥X¤£¦PÃC¦â¡C

´¸¤Ñ©çÄá¨ã²Ó¸` °¼¥ú¤H¹³²K¥ßÅé·P

1.¬õ¥~½uÄá¼v¥i±Nºñ¸­ºñ¯óªºÃC¦â§ïÅÜ¡A¦ýSteven´£¿ôºc¹Ï®É´Óª«¦ûµe­±¤ñ¨Ò¤£©y¤Ó¦h¡A¦p¾ã­Óºc¹Ï¥]¬A¯ó¦a³£§e²{¯»¬õ¦âªº¸Ü¡A«K¦³«Ü°²ªº·Pı¡C¥t¥~¡A³Ì¦n§â¤@¨Ç¦b¬õ¥~½u·Ó®g¤U¤£·|§ïÅܤӦhÃC¦âªºªF¦è¯Ç¤Jºc¹Ï¡A¦pÂŤѡB¤j·H¥~Àð¡B¥æ³q¤u¨ãµ¥¡A©çÄá¥Xªº¹Ú¤Û®ÄªG·|¸û¦³¯u¹ê·P¡C

2.²z½×¤W¤Ó¶§·U²r¯P¡A¬õ¥~½uÄá¼vªº¼v¹³·U¦h²Ó¸`¤Î¼h¦¸¡A¦]¦¹³Ì¦nªº©çÄá®É¾÷¬O¤é·Ó¥R¨¬ªº´¸¤Ñ¡C¦¹¥~¡A¤£À³¦b°f¥ú¦ì¸m©çÄá¡A¤£¦ý¼v¹³¦Ç·t¡Aºñ¸­¥ç¥u·|Åܱo¤@¤ù¦ÇÀÛÀÛ¡A§e²{¤£¥X¹Ú¤Û®ÄªG¡C

3.¬õ¥~½uÂoÃè·|­°§C¼v¹³¹ï¤ñ«×¡AÁY¯¶¥ú·t®t¶Z¡A¥O©çÄ᪫¥óÅܱo¸û¥­¡A¦p³QÄáªÌ¥¿¦V¥ú·½¡A¾ã¶ôÁy·|Åã±o«ó¥­¡CSteven«Øijµy¬°°¼¦V¥ú·½¡A¥OÁy¤W¥X²{²´¼v»ó¼v¡A½ü¹ø·|¸û¥ßÅé¡C

4.¨C¦¸©çÄá«e©Î§ó´«ÂoÃè«á³£»Ý­«·s³]©w¥Õ¥­¿Å¡A¥H¤Î¿ï¾ÜRAW®æ¦¡©çÄá¡A«eªÌ¥i´î¤Ö«á´Á½Õ¦â»Ý­n¡A«áªÌ¦b°õ¬Û®É´£¨Ñ§ó¤j­×§ïªÅ¶¡¡C

AI°õ¬Û §K°£³vµ§½Õ½§¦â

­»´ä¬õ¥~½uÄá¼v·|¹ï¤W¤@¦¸¶}¯Z±Ð¬õ¥~½uÄá¼v¶Z¤µ¤w¬ù5¦~¡A¤µ¦¸¦A«×¶}¯Z¡A°ÝSteven±N·|±Ð±Â¤°»ò·s§Þ³N¡H¡u¬Û¾÷§Þ³N¤è­±¡A°ò¥»¤W¥u¼W¥[¤FIRChromeÂoÃ誺¸Õ¥Î¡C¤µ¦¸½Ò°óªº·s¤¸¯À¥D­n¶°¤¤¦b³n¥ó«á»s¡A¨Ò¦p¥Ü½d¥Î¤H¤u´¼¯à°õ¬Û¡C¡v¥L»¡¦]¬°¬õ¥~½uÂoÃè©çÄá¤H¹³®É½§¦â¤£¦ÛµM¡A¤@¯ë³£»Ý­n½Õ¦â¡A¡u­n½§¦â¹³¯u¡A§Ú·|¶}Photoshop¡A¥ÎÀ£¤O·PÀ³µ§¤ÎIJ±±µeªO¡A¤@µ§¤@µ§¬°¥Ö½§¤W¦â¡C±©¹ï¤@¯ëÄá¼v·R¦nªÌ¨Ó»¡¡A´N¤ñ¸û§xÃø©Mªá®É¶¡¡v¡C¥L»¡²{¦b¤£¤Ö°õ¬Ûµ{¦¡¤w¤º¸mAI¥\¯à¡A¥HPhotoshop¬°¨Ò¡AAIÀ´±o¦Û°Ê¤ÀªR¬Û¤¤ªº¤H¤Î­I´º¡A¥Î®a¥u»Ý¦b¤H¹³¤W»´»´¤@ÂI¡A´N¥i¬°¾ã­Ó¤H©Î§½³¡¦ì¸m¦pÁy¤Õ¡B¥Ö½§µ¥½Õ®Õ½§¦â¡AÁöµM¦¨«~¤£¤Î¤H¤â³v¤@¸É¦â¨º»ò¦ÛµM¡A¦ý¥i±µ¨üµ{«×¤w´£¤É¤£¤Ö¡A©ñ¤WªÀ¥æ¥­¥x¤À¨É¤w¨¬°÷§clike¡C

Microsoft Designer

ºô§}¡Gdesigner.microsoft.com

§ó¦h¶g¥½¦n¥Í¬¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250