¬Ì±¡¥O¤G¤â¨®»ù¤Wº¦ ¬ÛÄ~´î®§«á®Æ±N¦^¸¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¥«³õ¨ÑÀ³¤£¨¬®w¦s¸û§C¡A¾ÉP¬Ì±¡«á¤G¤â¨®»ù®æ´¶¹M¤Wº¦¡C¦³·~¤º±M®a«Øij¡Aµ¥¨ì11¤ë¥[®³¤j¥¡¦æ¶i¤@¨B°®§«á¡A¨®»ùÀ³·|¦^¸¨¡C
¤G¤â¨®¥æ©öºô¯¸Autotrader.ca¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A9¤ë¤@½ø¤G¤â¨®ªº¥§¡»ù®æ¬°35,754¤¸¡A¦Ó¬Ì±¡«e2019¦~12¤ë¬°18,900¤¸¡C¦³·~¤º±M®aªí¥Ü¡A·s«a¬Ì±¡´Á¶¡¥Ñ©ó¨ÑÀ³Ãìºò±i¾ÉP·s¨®»ù®æ¤jº¦¾P°â¤j´T´î¤Ö¡A¥O³\¦h¨®¥D¿ï¾Ü©µªø©Î¶RÂ_¯²¸îªº¨T¨®¡A¾ÉP¤G¤â¨®¥«³õ®w¦s¸û§C¡C
¥[®³¤jBlack Book¨T¨®·~Æ[¹î°ª¯Å¸g²zù´µ(Daniel Ross)»¡¡A¬Ì±¡«e¥[®³¤j¤@¦~¾P°âªñ200¸U½ø¨T¨®¡A2020¨ì2023¦~¾P¶q±¼¨ì150¸U½ø¨ì160¸U½ø¡A³o·N¨ýþÓ¹L¥h¥|¦~¦³¤j¬ù100¸U½ø¨®¨S¦³°â¥X¡C
¤@½ø·s¨®¤@¯ë¦b°â¥X¥|¦~«á¦AÂà¤â¶i¤J¤G¤â¨®¥«³õ¡A¡u³o100¸U½ø·s¨®¨S¦³Âà¨ì¤G¤â¨®¥«³õ¡A³o¬O¾ÉP·í«e¨ÑÀ³¤£¨¬®w¦s¸û§Cªº¤@Ó¥Dnì¦]¡v¡C
ù´µÄò»¡¡A¡u¥t¤@ì¦]¬O³\¦h¬Ì±¡´Á¶¡ÁʶR¨®ªº¨®¥D¡A¯²¸î¨ì´Á«áµo²{¨S¦³·s¨®¥i¨ú¥N©ÎªÌ·s¨®¦¨¥»©ù¶Q¡A©Ò¥H¿ï¾Ü¤F©µªø¯²¬ù©ÎªÌ¶RÂ_¡C¥[®³¤j¨T¨®¥«³õ¤¤35%¬O¯²¸î¨®(lease)¡A³o¨Ç¯²¸î¨®²{®É¨S¦³¬y¤J¤G¤â¥«³õ¡A¤G¤â¨®»ù®æ¦ÛµMn¤Wº¦¡C§Ú§PÂ_¤G¤â¨®¥«³õ¨ÑÀ³¤£¨¬°ÝÃD¥i¯à«ùÄò¨ì2028¦~¡C¡v
¦ý¤]¦³·~¤º¤H¤hªí¥Ü¡AÀHþÓ¤G¤â¨®»ù®æ¶}©l¤U°¡A²{¦b°_¬OÁʨ®ªº¦n®É¶¡¡CAutotrader.ca«H®§©MÆ[¹î°ÆÁ`µôªü®w¹p§J(Baris Akyurek)»¡¡A¡u¨Æ±¡¥¿¦b¦^Âk¥¿±`¡A9¤ë¤G¤â¨®»ù®æ¤ñ¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^¤F8.7%¡A¹L¥h´X¦~»ù®æ¤£Â_¤Wº¦ÁͶդw¸gµ²§ô¡A¤£¹L§Ú¤]»{¬°¤£¥i¯à¦A¦^¨ì¬Ì±¡«e¤ô¥¡C¡v
±¹ï°ª³qµÈ©M¸û°ª§Q²v¡A¤G¤â¨®¤ñ¸û»ù®æ©ù¶Qªº·s¨®¹ï©ó®ø¶OªÌ§ó¦³§l¤Þ¤O¡A¥Ø«e¤@½ø·s¨®ªº¥§¡°â»ù6.6¸U¤¸¡A¦Ó¤G¤â¨®¥u¦³3.5¸U¤¸¡C©P¤T¥¡¦æ°®§¥bÍù¡A¶i¤@¨B´£°ª¤F¤H̪ºÁʶR¤O¡A¡u¥Ñ©ó11¤ë¥¡¦æ«Ü¥i¯à¦A¦¸°®§¡AÁʨ®§Q²vªÖ©w·|¶i¤@¨B°§C¡A©¡®ÉÁʶR§ó¦Eºâ¡v¡C
«D¦È§Q¾÷ºc¥[®³¤j¨T¨®§U¤â(Car Help Canada)°õ¦æÁ`ºÊ·ç°¨§J(Shari Prymak)ªí¥Ü¡A¶U´ÚÁʶR¤@½ø¤G¤â¨®ªº§Q²v¥i¯à°ª¹F8%¨ì10%¡AÁʶR·s¨®ªº¶U´Ú§Q²v¤]¦³5%¥ª¥k¡A¤@½ø¨Ï¥Î¤F¨â¤T¦~ªº¤G¤â¨®¡A¨ä»ù®æÀ³¸Ó¤ñ·s¨®«K©y20%¨ì30%¡A¦pªG§A¤£¯àöã°÷³oµ§¿ú¡A¤£±o¤£¶U´ÚÁʶR¡A¨º»ò¶R¤G¤â¨®¤£¦p¶R·s¨®§óȱo¡C
Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter