¡uµL·\ªº¿ï¾Ü¡v¤TºØ¼gªk¡G1¡DÂø¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¨¤º®e¸û¬°¦h¤¸¤Æ¡Aݨãij½×©M§ç±¡ªº¯S½è¡A¥i¥H¯A¤Î¥Í¬¡·P®©¡BªÀ·|²{¶H¡B¤H¥Íõ²zµ¥¡A¸û¬°ÀH·N©M¦Û¥Ñ¡C¡¨
¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A§Ú̱`±`»Ýn¦b¤£¦P§à¾Ü¤§¶¡¨ú±Ë¡A³o¨Ç¨ú±Ë´X¥G¨S¦³µ¹§A¦Ò¼{ªº®É¶¡¡Cܨò¤§¶¡¡A§@¥X§à¾Ü¡A¨º¨Ã«D©ö¨Æ¡C¦³¨Ç¿ï¾Ü°µ±o¦n¡A¦³¨Ç¿ï¾Ü°µ±o®t¡A¨º·¥¤§¥±`¡C¦]¬°§Ú̬O¤H¡A¤HÁ`·|¥Ç¿ù¡C¤£¹L¡A¦pªG¦³¤H±q¹D¼w¼h±¥h³dÃø§Aªº§à¾Ü¡A§åµû§A°Ý¤ß¦³·\¡A¨º¹ê¦b¤Q¤ÀµL©`¡C
¨ä¹ê¡A¤°»ò¬OµL·\ªº¿ï¾Ü¡H¿ï¾Ü®É¸Ó«ç¼Ë°µ¤~¯àµL·\©ó¤ß¡H³o¬O«Ü¦nªº°ÝÃD¡A¦]¬°§Ṵ́µ¿ï¾Ü®É¡A©¹©¹·|¶Ë®`§O¤H¡A¥H¦Ü¤½²³ªº§Q¯q¡A¾ÉP·l¥¢¡C·\¹ï§O¤H¡A¨º·íµM¤£¦n¡C¦]¦¹¡A§@¥X¿ï¾Ü®É¡A§ÚÌ¥²¶·°í«ù¦Û¤vªº»ùÈÆ[¡A¥H¤ÎÝÅU§O¤Hªº§Q¯q©M·P¨ü¡A¨º»ò¡A§Y¨Ï°µ±o¥¼¦p²z·Q¡A§Ų̵́M¥i¥HµL·\©ó¤ß¡C
¦^º¤H¥Í¾úµ{¡A§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A§Ú½T¹ê°µ¥X¤F¤@¨Ç»P²³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¿ï¾Ü±q¥¼Åý§Ú·P¨ì«á®¬©ÎµL¦a¦Û®e¡A¤Ï¦ÓÅý§Ú§ó¥[°í©w¬Û«H¡A§Ú¨S¦³·\¹ï§O¤H¡A¤]¨S¦³·\¹ï¦Û¤vªº¤H¥Í¡C
¤p¾Ç²¦·~¨º¦~¡A§Ú¥»¥i¥HÅ¥±q¤÷¥Àªº·N¨£¡A¿ï¾ÜÁnÅA¨ôµÛªº^¤å¤¤¾Ç¡A¦ý§Ú«o°í«ù¤JŪ¤F¤@©Ò´¶³qªº¤¤¤å¤¤¾Ç¡C§Ú¤@ª½¼ö·R¤¤°ê¤å¤Æ¡A´÷±æ¯à¦b³o¤è±¦³©Òµo®i¡A©ó¬O©ñ±ó¤F¤÷¥À²²ÅU¤w¤[ªº¦W®Õ¡C¤÷¥À¹ï¦¹ªí¥Ü¤£¸Ñ©M¥¢±æ¡A¦ý§Ú¨ÌµM°í«ù¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°§Ú²`«H³o¤~¬O§Ú¯u¥¿·Qnªº¡C
¤É¤W°ª¤¤«á¡A§Ú§ó¬O«i´±¦a´z¿ï¤F¤å¬ì¯Z¡A©ß±ó¤F·í®É·Ãû¤@®Éªº²z¬ì¡C§Ú²`²`°gÅʤW¤¤°ê¥j¨å¤å¾Ç¡AÆp¬ã°_ð¸Ö§ºµü¡C¥j¥Nªº¤å¾Ç§@«~¡A¨C¨CŪ¨Ó¡A³£¦³ºØ¦p¨N¬K·ªº·Pı¡C¾¨ºÞ³o¤@¿ï¾Ü¥i¯àµLªk¬°§Ú¤é«áªº¨Æ·~¾Q¥¹D¸ô¡A¦ý§Ú±q¥¼«á®¬¡A¦]¬°³o¬O§Ú¤ß¤§©Ò¦V¡C
´N¦b¤½¶}¸Õ¦¨ÁZ¥XÄlªº®ÉÔ¡A§Ú¦A¤@¦¸°µ¥X¤F¥O¤HÅå³Yªº¨M©w¡X¡X©ñ±ó¤F©Ò¦³¤H²´¤¤¥úÂA«GÄRªº°Ó¾Ç°|¡A¿ï¾Ü¤Fªù®x§N¸¨ªº¤¤¤å¾Ç°|¡C§Úª¾¹D³o¼Ë°µ¥i¯à·|¿ù¹L³\¦hµo®i¾÷·|¡A¦ý§Ú«o°í«H¡A³o¤~¬O³Ì¾A¦X§Úªº¤H¥Í¹D¸ô¡C§Ú·Q¦¨¬°¤@Ó¤å¦r¤u§@ªÌ¡A¥Î§Úªºµ§¾¥¥h®Ñ¼g³oÓ¬ü¦nªº¥@¬É¡C
¦b§Úªº¨Æ·~Âô¥X¦W°ó«á¡A´N¦b²³¤H¬°§ÚÀò±o¥X°ê²`³y¾÷·|¦ÓªY³ßY¨g¤§»Ú¡A§Ú¦A¦¸¥X¤H·N®Æ¦a¿ï¾Ü¤F±B«Ã¡C§Úª¾¹D³o¼Ë°µ¥i¯à·|¥O§Úªº«eµ{»X¤W³±¼v¡A¦ý§Ú«oµLªk©Úµ´§Ú¼°·Rªº¨ºÓ¤H¡C§Ṳ́@°_²Õ«Ø¤F¤p¤pªº®a®x¡A¹LþÓ¥¤Z¦Ó©¯ºÖªº¥Í¬¡¡C
¦Ó¦p¤µ¡A§Ú¤w¸g¬°¤H®vªí¡C¦b³o¤ù¯Â²bªº¤g¦a¤W¡A¥Î§V¤O©M´¼¼z¥hÂI«G«Ä¤lªº¥Í©R¡C³o©Î³\»PªÀ·|´Á±æªº¦¨¥\¤§¸ô¤j¬Û®|®x¡A¦ý§Ú±q¥¼·P¨ì¤@µ·«á®¬¡C³o´N¬O§Ú¤H¥Í¸ô¤Wªº¿ï¾Ü¡A¨C¤@¦¸§Ú³£¯à°÷°ó°ó¥¿¥¿¦a±¹ï¦Û¤vªº¤º¤ß¡A³o«K¨¬¨o¡C
¤H¥Í´N¬O¤@³s¦êªº¿ï¾Ü¡A¦³¤j¦³¤p¡A¦³®e©ö¦³Á}Ãø¡C¦³®ÉÔ¡A§ÚÌ·|³QªÀ·|ªº´Á±æ©Ò²o¨î¡A¬ÈÄß°µ¥X»P²³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡C¦ý¬O¡A¥un§Ú̯à°÷¯u¸Û¦a±¹ï¤º¤ß¡A«i´±¦a¬°¤H¥Ít³d¡A¥ô¦ó¿ï¾Ü³£¤£·|Åý§ÚÌ·P¨ì·\ª¹¡C§Ú¤Ï¦Óı±oµL·\©ó¤Ñ¦a¡A¤ß¦w²z±o¡C³o´N¬O§Ú¦h¦~¥H¨Ó¤@ª½ªÃ«ùªº«H©À¡A¤]¬O§Ú·Qn¶Ç»¼µ¹¨C¤@Ó¤Hªº©¾¹ê«H©À¡C
(1056¦r)
¡iµû»y¡j
¡»¤º®e
¤º®eÂ×´I¡A«ä·Q¹m¥Ã
°Q½×ªºµJÂI·¹·½©ó¹ï¡uµL·\¿ï¾Ü¡v³o¤@·§©Àªº«ä¦Ò¹Lµ{¡A¤£¤î¨B©óÓ¤H¸g¾ú¡A¤]Âk¯Ç´£·Ò¥X¤H¥Íõ²z¡A¤Þ¤J¤FªÀ·|²{¶Hµ¥¼eªxªºµø¨¤¡A§O¨ã²`«×¡C
Ó¤HÅé·|¡Aµo´§²`¨è
Á|ÃÒ¤H¥Í¤¤¦h¦¸«¤j¿ï¾Ü(¤p¾Ç¡B°ª¤¤¡B¤j¾Ç¡B¤u§@µ¥¤£¦P¶¥¬q)¡A»¡©ú¤°»ò¤~¬O°í«ù¦Û§Ú¡BÝÅU¥L¤HªºµL·\¤§¿ï¡C¤S³q¹L¥Í°Êªº¨ÒÃÒ¡AÄÄz¡uµL·\¤§¿ï¡vªº¤º²[¡C
¡»µ²ºc
ݨãij½×»P§ç±¡¨âÓÄÝ©Ê
¬J§t¦³½×z¤ÀªRªº«ä·Q¡A¤]º¯³z§ç±¡·P¨üªº±¡½Õ¡AÅé²{¥XÂø¤å³o¤@Åéµôªº¯SÂI¡C
¥DÃD¬°ºõ»â¡A¨Æ¨Ò§@»¡©ú
¥þ¤å³e¦ê³\¦h¤£¦P¨Æ¨Ò¥[±j½×z¡AÁ|¥X¤H¥Í¤£¦P¶¥¬qªº¨ãÅé¿ï¾Ü§@¬°¨Ò¤l¡A°_ÄÄz©M¦LÃÒ½×ÂIªºÂù«®ÄªG¡C
¡»ªí¹F
¤å¦rªí¹F¡AÆF¬¡¦hÅÜ
¬J¦³½×ÃÒ¤ÀªRªº³¡¤À¡A¤]¦³´yø·P¨üªº³¡¤À¡Aij½×»P±Ô¨Æ¡A¥æÂ´¦b¤@°_¡A¦Û¥ÑÆF¬¡¡A²Å¦XÂø¤åªº·®æ¯SÂI¡C
¤å¦r¥¹ê¡Aµ½©ó³¯z
¤å¦r·®æ¥¹ê¦ÛµM¡Aª`«³¯z¨Æ¹ê¡A¦Ó«D´è¬VÓ¤H·P¨ü¡A§ó¨ã«ä¦Ò©Ê¡C
¹Ï¡EFumika@iStockphoto
¤å¡G¦¶±R¾Ç - »´ä±Ð¨|¤j¾Ç«È®uÁ¿®v¡A°h¥ð¤¤¾Ç§U²z®Õªø¡F¹ï¤¤¤å¼g§@©M¤å¾Ç³Ð§@ªº±Ð»Pµû»á¦³¯AÂy
(¥»ºôµoªíªº¤å³¹Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)
[¬PÓD¤¤¤å ²Ä137´Á]