¨õ¸Ö¤s¤õ¤@¤éÂX¹O­¿ ¥_³¡¼Æ¤d©~¥Á»Ý²¨´²
½q¬Ùªü¬Ù¤õ¶Õ¦P§i¨³³t½¯©µ

[2024.05.13] µoªí
¨õ¸Ö¤s¤õ­¢¨Ï¯Çº¸»¹³ù¼Æ¥H¤d¦W©~¥Á²¨´²¡C¹Ï¬°¨õ¸Ö«O¨|­ûªA°È¤H­û¤é«e©ó¨â±ø¤½¸ô§¨¨¤¡A¥H¤s¤õ©M¥_·¥¥ú¬°­I´º¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)¬Q¤é³Ä±ß§ó·s«Â¯ÙþÓ¥_³¡¼Æ¥H¤d¦W©~¥Áªº¤s¤õ±¡ªp¡A¤õ³õ­±¿n¦b¤@¤é¶¡ÂX¤j¹O¤@­¿¡C¦¹¥~¡A¦b¥»°ê¦è³¡¥t¦³¼Æ­Ó¬Ù¥÷¥ç¥X²{¤s¤õ¡A¥]¬A´¿¦b¼Æ¦~«e¨üÄY­«¯}Ãaªºªüº¸§B¹F¬Ù³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¡A¦h­Ó«°¥«ªÅ®ð½è¯À«ü¼Æ³Q¦C§@°ª¡A¬Æ¦Ü¬Û·í°ª­·ÀI¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B©ó³Ä±ß±µªñ6®É§ó·sªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¸Ó³õ¨Ï¸Ó¬Ù¥_³¡¯Çº¸»¹³ù¼Æ¤d¦W©~¥Á(Fort Nelson)²¨´²¡A¦W¬°©¬§J´ò(Parker Lake)¤s¤õªº­±¿n¤w¼W¤j¦Ü4136¤½³¼¡C

¸Ó¤s¤õ¨³³t½¯©µ¡A¥Ñ³Ìªì¦b¤W©P¤­(10¤é)³Ìªìµo²{¶È¤£¨¬50¤½³¼¡A¨ì¦P¤é±ß¤W¤w¹F400¤½³¼¡C¤£¹L¡A¥Ñ«e¤é(11¤é)¦Ü¬Q¦­ªº¤@©]¶¡¦AÂX¤j800¤½³¼¦Ü±µªñ2400¤½³¼¡F¦Ó¬Q¤é§ó¦b¤@¤Ñ¤º¦A¼W¤j1.5­¿¦Ü¶W¹L4000¤½³¼¡C

¥_¬¥°ò¤s¯ß¦a°Ï«°Âí¥«ªø¥±¹p¿A(Rob Fraser)¬Q±ßªí¥Ü¡A¦b¨õ¸ÖªF¥_³¡¨í°_ªº¦è­·¨Ï®ø¨¾¤Îºò«æÀ³ÅܤH­û¤w§@¦n¾Ô¨ì³Ì«á¤@¨èªº·Ç³Æ¡A¹w­p¤s¤õ·|¶i¤@¨B­¢ªñ¯Çº¸»¹³ù¤pÂí¡C

¸Ó«°Âí¬ù3500¦W©~¥Á¦]¸Ó¤s¤õ«Â¯Ù¦Ó³Qµo²¨´²¥O¡A¥L­Ì·í¤¤¤£¤Ö³Q¦w±Æ¨«¨ì¦b«nÃä¼Æ¦Ê¤½¨½ªº¸t¬ù¿«³ù(Fort St John)©Î³ìªv¤ý¤l¡C

¥±¹p¿A«ü¥X¡A¦ýºI¦Ü¬Q¤é¤´¦³¬ù60¤á¨S¦³²¨´²¡A¤H¼Æ¤j¬ù100¦Ü150¤H¡C¥L¥ç©IÆ~¸Ó¨Ç¥Á²³Â÷¶}¡A¦]¬°°Ï¤ºªº¤ôÀ£¤Î¹q¤O³Ì²×¥i¯à¦]§ï¥Î©ó¨ó§U®ø¨¾­û¼³·À¤s¤õ¦Ó¥¼¯à¨¬¥H¨ÑÀ³°Ï¤º¥Á¥Î¡C¯d¦b²¨´²°Ïªº©~¥Á¦³¥i¯à·|¥¢¥h¹q¤O¡A©¡®É¥L­Ì«K­n¨Ï¥Î¦Û®aªº¹q¬¦¡A¨Ãµo²{©Ò»Ý¦³Ãö¸ê®Æ¥¼¯à¤Î¦Ü¡C

¥L¤S«ü¡A¯Çº¸»¹³ù¬Q¤é·Ï¤õ¿@±K¡A¾¨ºÞ¦b«Ç¤ºªºªÅ®ð½è¯À¤]«Ü®t¡A¤@¼ÉÅS¨ì«Ç¥~¡A²´³¡«K¥i·P¨ì¤£¾A¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°ÈµoÁn©ú«ü¡A¹B§@¤Î«ü´§¤H­û·|¦b¦w¥þ±¡ªp¤UºÉ¶q¯d¦b¯Çº¸»¹³ù¡A¦Ó¸Ó«°Âíªººò«æ¹B§@¤¤¤ß¤w·h¨ì«°¥~¦ì¶Z«°Âí¥H«n¬ù250¤½¨½©óªü©Ô´µ¥[¤½¸ô(Alaska Hwy.)¤@³B¡C·í§½¥ç«ü¬°¤F¥i«O«ù´£¨Ñ¤ä´©¡A·í§½ªº¨Æ¬GºÞ²z¤p¶¤¥ç¤w·hÂ÷¡C

¥_¬¥°ò¤s¯ß¦a°Ï«°Âí¥çĵ§i¦b48¤p®É¤º¸Ó¤s¤õÅãµÛÂX¤j¦s¦³¹ê¦b­·ÀI¡A·í§½¡u±j¯P©IÆ~¤´¯d¦bªÀ°Ï¤ºªº©Ò¦³©~¥Á¡A¦A¦Ò¼{©M¥ß¨è²¨´²¡C§A¬O§Ú­ÌªºªB¤Í¡B®a¤H©M¾F©~¡A½Ð«O«ù¦w¥þ¡C¡v

¸Ó¤s¤õ¤]¤@«×¨Ï¨|ªÅ¦a°Ïªº¹q°T©M911ªA°È¤@«×¤¤Â_¡A¦ý¶À¤M¥«(Yellowknife)¬F©²¬Q¤é«ü¤w«ì´_¡A¦ý¤Sĵ§i¤´¦³¥i¯à¦]þÓ¸Ó¨õ¸Ö¤s¤õªºÅܤƦӦA«×¨ü¼vÅT¡C

³s±µ¨|ªÅ¦a°Ï¦Ü¥»°ê¨ä¥L¦a°Ïªº¤@¬qªü©Ô´µ¥[¤½¸ô¤´µMÃö³¬¡A¦³Ãö·í§½«Øij¾r¾pªÌ¨«¨ä¥L¹D¸ô¦pStewart-Cassiar¤½¸ô¡C

½q¬Ù¬F©²¬Q¤é¤@¥÷§i¥Ü«ü¡A¦ìªñFlin Flonªº¤s¤õ¦b©P¥½´Á¶¡ÂX¤j¡A¥Ñ¤W©P¥|20¤½³¼«æ³t¦Ü©P¤­ªº2000¤½³¼¡A¬Q¤é§ó¼W¦Ü3.5¸U¤½³¼¡A¨ÏCranberry Portageµ¥500¤H³Q­¢²¨´²¡C

½q¬Ù¬F©²¥ç«ü¬Ù¤º¤s¤õ¬O¦]¬°°®§ò©M¤j­·¦Ó¨³³t½¯©µ¡C

ªü¬Ù³Á¿p¨½³ù©~¥Á¤]¤´¦b²¨´²Äµ¥Ü¤U¡A¥L­Ì»Ý·Ç³Æ¦n·|³QÀH®É²¨´²¡A«Â¯ÙþÓ¥L­Ìªº¤s¤õ¡A­±¿n¹F¨ì5500¤½³¼¡Cªü¬Ù¤s¤õ·í§½¬Q¤é«ü¡A¸Ó¤s¤õ¦b11¤é¦VªF«nÃä¤j³W¼ÒÂX¤j¡CÁöµM¤õ¶Õ©ó¬Q¤é¦­¤Wµy½w¡A¦ý¹w­pÀHþÓ®ð·Å¤W¤É¦Ó¦A¦¸¬¡ÅD°_¨Ó¡C

©óªü¬Ù¤j¯ó­ì(Grande Prairie)¥HªF¥t¤@³õ¤s¤õ¡A­±¿n¤]¹F1400¤½³¼¡C

¥[¦è¦a°Ï¥Ñ½q¬Ù¦Ü¨õ¸Ö¬Ù¡A¦]¤s¤õ¦Ó¨Ï°Ï¤º¦h³BªÅ®ð½è¯ÀÅÜ®t¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹ï·R»X¹y©M·Å¥§¹@ªºªÅ®ð½è¯À°·±d«ü¼Æ³£¦C§@¨ã¬Û·í°ª­·ÀIªº10¯Å¥H¤W(level 10+)¡C¨õ¸Ö¸t¬ù¿«³ù¡Bªü¬Ù±ö­}¨¯«¢¯S(Medicine Hat)¡B§N´ò(Cold Lake)©M¨F¬ÙSwift Currentµ¥³£¦C§@°ª­·ÀI¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦h¤j­Õ¤£¤ÁÂ_»P¥HÃöÁp ²ÏÀç¥Ü«ÂªÌ»}¨¥¤£½}¥ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Ë¤Ú°Ç´µ©Zªº¦h¤j¾Ç¥Í¤Î®Õ¤Í¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç²ÏÀç¥Ü«Â¤w¶i¤J²Ä11¤é¡C¥Ü«ÂªÌ¤Î®Õ¤è¥Nªí¬QÁ|¦æ¤F¨â¤p®Éªº·|­±¡M¦ý·|­±¯à§_¤Æ¸Ñ»ø§½¼È®É¤´¥¼²M... ¸Ô±¡
¶l°È¤½¥q·s±¹¬I°ôº|¬} §V®³¯Q¯S©~¥Á®£ª«»ù‘C
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)±À¥X¤@¶µ³Ì·s±¹¬I¡A±N¨È°¨»¹¤½¥q¬°Prime­q¤á±M¨É§K¶O°e³fªA°Èªºº|¬}°ô¶ë¡A­P¨Ï§V®³¯Q¯S¦a... ¸Ô±¡
¨k¤l»P­¯¥Í¤Hª§°õ ³Q§Y»s§Q¾¹³ÎÀV¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¬Q¦­¡]11¤é¡^10®É¥b¡M¦bDalhousie Street§¨Shuter Street¦a°ÏªºUrban Care... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ß¦a¤U«°¨â¤H µL¬G¾D¨gº~¬ðŧ¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¯A¶û»P¥«¤¤¤ß¦a¤U«°³q¹DPATHªº2©v¶Ë¤H®×¦³Ãö¡M²{©IÆ~¤½²³¨ó§U½T»{¸Ó¨k¤lªº¨­¤À¡C ¥»¤ë6¤é¦­¤W11®É03¤À... ¸Ô±¡
2¤p®É¤º¶È¶ZÂ÷¼Æµó ¤h¹Å³ù¨â©ì¨®¾DºjÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù«e±ß¡]11¤é¡^¦b2¤p®É¤º¥ý«áµo¥Í2©vºjÀ»®×¡M¨â®×µo¥Íªº¦aÂI¶ZÂ÷¥u¹j¼Æµó¡C ĵ¤è¬Û«H2©vºjÀ»®×³£»P©ì¨®¥q¾÷¦³Ãö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250