¤g¥Í¤gªø´ä¤H±iµ× ®I­º¡m®góç¡n¡m¯«óç¡n10¦~ ­^Ķª÷±e­«ÃèÀY·P ¨D·Ç¾Ç®±³XµØ¤s

[2024.03.17] µoªí
¦b­»´ä¤g¥Í¤gªøªº±iµ×©ó¤p®É­Ô·R¤Wª÷±e§@«~¡A¦p¤µ¬O¡m®góç¤T³¡¦±¡nĶªÌ¡A¦³¥÷°Ñ»P½Ķ¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¡A¥¿¿WĶ¡m¯«óç«L«Q¡n¡C¯¸¦b·¨¹L¤Î¤pÀs¤kªºÀJ¶ì«e¡A¦o»¡³Ì§Æ±æ¯à±N¤p®É­Ô¾\Ūª÷±eªº¼Ö½ì¶Ç»¼µ¹­^¤å¥@¬ÉªºÅªªÌ¡C¡]¦¶¦w©gÄá¡^
±iµ×¦p¤µ¥¿¿WĶ¡m¯«óç«L«Q¡n¡A²Ä¤@¨÷¡]¹Ï¡^¥h¦~¤w¥Xª©¡A­p¹º©ú¦~¥Xª©²Ä¤G¨÷¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
±iµ×½Ķªº¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n²Ä¥|¨÷A Heart Divided¡]¹Ï¡^¡A¦³¥~´Cµû½×¬°¡u¤¤°êª©¡mÅ]§Ù¡n¡v¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±q¦b¹Ï®ÑÀ]ÃÛ¦u¥L¤HÂkÁÙ¡m®góç­^¶¯¶Ç¡nªº¤p«Ä¡A¨ì¡m®góç¤T³¡¦±¡n­^¤åª©Ä¶ªÌ¡A±iµ×³Ì·Q°µªº¬O±N¤p®É­Ô¾\Ūª÷±eªº¡u¹LÅ}¡v¶Ç»¼µ¹­^»y¥@¬ÉªºÅªªÌ¡C¤@©Û¤@¦¡¡A¤@ºJ¤@±Ì¡A¦oþÓ¤O½Ķ¥Xª÷±eµ§¤Uªº¡uÃèÀY·P¡v¡C¬°Â½Ä¶§ó·Ç½T¡A¦oÁپDzߤF¤¤°ê®±³N¡A¨Ã¨ì¹ê¦a¦Ò¹î¡Aµn¤FµØ¤s¤S¨ì¤F®çªá®q¡C¦p¤µ±iµ×½Ķª÷±e§@«~ªñ10¦~¡A·|Ä~Äò°µ¡u¬õ®Q¡v¡A¬°ª÷±e©M¥t¤@»y¨¥ªºÅªªÌ²o½u¡AÅý§ó¦h¦è¤èŪªÌ»â²¤ª÷±eµ§¤Uªº¤M¥ú±°¼v¡B«_ÀIºë¯«©MªÀ·|³d¥ô·P¡C

©ú³ø°OªÌ ·¨±á

¦b´ä¤g¥Í¤gªøªº¡u80«á¡v±iµ×©M³\¦h¤H¤@¼Ë¡A¦b¹qµø¾÷»{ÃѪ÷±eªºªZ«L¥@¬É¡C¦o¤p¾Ç®É¤U¤È¡uÃä°µ¥\½ÒÃäÚ»1983¦~ª©®gÀJ­^¶¯¶Ç¡v¡A¤S¦]®Ñ»ù»á¶Q¦Ó»PªB¤Í¤@¤H¶R¤@¥»¡A¦A¥æ´«¾\Ū¡C±i¯ººÙ¡u¹Ï®ÑÀ]¬O¥Ã»·­É¤£¨ìª÷±e¤p»¡ªº²Ä¤@¥U¡v¡A´¿¦bÁٮѳBµ¥«Ý¥L¤HÂkÁÙª÷±e§@«~¡A¦A²Ä¤@®É¶¡­É¨«¡C

¤p®É¬Ý¡m®góç¡n ¥´¶}¾\Ū¤jªù

±i»¡¤p®É­Ô¨Ã«D¡u·RŪ®Ñªº¤p«Ä¡v¡A¦ý¤@¤f®ðŪ§¹¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n¡A¹Ú·Q¦¨¬°³¢¹t¡Cª÷±e§@«~¥ç¬°¦o¡u¥´¶}¾\Ū¤jªù¡v¡A¾ú¥v®Ñ¤¤¬\Àꪺ¦r¦¨¬°¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¡u³¢¹t©M¶À»T±µÄ²ªº¬O¯u¹ê¾ú¥v¤Hª«¡A¥L­Ìªº©R¹B³£¨ü¨ì¯u¹ê¾ú¥v¼vÅT¡v¡A³z¹Lª÷±e¡A¦o¹ï§º¤¸©ú¾ú¥v¦³§ó²`»{ÃÑ¡C

¤j¾Ç®É­u­^°ê­×Ū¬ü³N¥v¡A²¦·~«á¶i¤J³Õª«À]¤u§@¡A±iµ×¦b¦¹µ²ÃÑ·ç¨åĶªÌ°q¥É«C(Anna Holmwood)¡C°q2012¦~µo°_¡m®góç¤T³¡¦±¡n½Ķ¶µ¥Ø¡A¨Ã½Ķ¤F¡m®góç­^¶¯¶Ç¡n²Ä¤@¨÷¡A«áÁܽбiµ×¤@¦P½Ķ¡C±i¦^¾Ð¦¬¨ìÁܽЮɡA¡u·Q¤]¨S·Q¡A´N¤w¸gµªÀ³¡v¡C

¤¤¤åÀH®É´«µø¨¤ Ķ­^»Ý§ï¥y¤lµ²ºc

¡u§Ú§Æ±æ°µ¨ì­^¤åŪªÌ³£¥i¥H¤@¤f®ðŪ§¹ª÷±e¤p»¡¡C¡v±iµ×»{¬°ª÷±e¤å¦r¤Þ¤H¤J³Óªº­ì¦]¤§¤@¡A¬O¦³¹qµø¼@¯ëªº¡uÃèÀY·P¡v¡A­^¤åŪªÌ¹ï¤¤°êªZ«Lªº°ò¥»¦L¶H¦h¨Ó¦Û¼vµø§@«~¡A¦]¦¹Â½Ä¶®É«O¯d¡uÃèÀY·P¡v¥ç¯àÅýªìŪªÌ§ó¼ô±x¡C¦o»¡­^¤å¤p»¡¦h¬°¥þµø¨¤©Î³æµø¨¤¡AÃø¹³¤¤¤å¯ëÀH®É¤Á´«µø¨¤¡A»Ý¤£Â_­×§ï¥y¤lµ²ºc¡A¥O¨ä»Î±µ³s³e¡C

S­º°ÊµüÅã»´¬Õ G­µªí¯T¯V

±i¥ç¤ÏÂбÀºV¥´°«³õ´º¤¤°Êµü©MÀÀÁnµü¡A¦p¡m®góç¡n²Ä31¦^·ë©h¦b²ü¶í¤¤¹ï¾Ô³¢¹t¡A·ë©h¦Û³Ð¡uªdÄÏ¥\¡v¡A¦bªdªh¤¤°Ê§@»´¬Õ¡A¦o¦b½Ķ®É¥Î¤F¤£¤Ö¦r¥À¡uS¡v¶}ÀYªºµü¡A¦pslap(©ç)¡Bscoop(¯æ)µ¥¡A¦Ó¬I­°Às¤Q¤K´xªº³¢¹t«h¦bªdªh¤¤ºÉÅã¯T¯V¡A¦o«h¥Î¤Fstruggle(±Ã¤ã)¡Bdodge(°{Á×)µ¥¡uG­µ¡vµü¡AÅé²{¨ä²`³´ªdªhªºª¬ºA¡C

¬°§ó·Ç½T½Ķª÷±eµ§¤Uªº¤@©Û¤@¦¡¡A±iµ×¾Ç¤F¤¤°ê®±³N¡A¤F¸Ñ¨ì¡u±À¡v¡B¡u¾à®³¡v¡B¡u¾a¡vµ¥¨ãÅé°Ê§@¡A¦p¡u¾a¡v¨Ã«D³æ¯Â­Ê¾a¡A¦Ó¬O­«¤ß©óÂù¸}Âà´«¡A¡u¥Ñ¦¹²£¥Íªº¤O¬O¥i¥H¼u­¸¹ï¤è¡v¡C¦o¤S¨«³Xª÷±e¤p»¡ªº¦aÂI¡A¥]¬AµØ¤s¡B®çªá®q¡B·Ï«B¼Óµ¥¡A»{¬°¥u­n¿Ë¨­ÅéÅç¡A¤~ª¾µØ¤s¤§°~¡B¤s®üÃö¤§ÀI¡C

¤µ¦~ª÷±e½Ï¨°¦Ê©P¦~¡A±iµ×½Ķ¨ä§@«~¥ç¤w¨ì²Ä10¦~¡A°q¥É«C¤wÂ÷¶}½Ķ¹Î¶¤¡A¦p¤µ±i¿WĶ¡m®góç¤T³¡¦±¡n²Ä¤G³¡¡m¯«óç«L«Q¡n¡A²Ä¤@¨÷¥h¦~¤w¥Xª©¡C¦o»¡¡u½Ķª÷±e¤p»¡¤@ª½¬O§Ú«Ü·Q°µªº¨Æ¡v¡Aª÷±e§@«~¾ú¤[À±·s¡A¥Í©R¤O±j¡A¹L¤Fªñ60¦~¤´¡u«Ü¦h¤HÁé·N¡A«Ü¦h¤H°Q½×¡v¡C

±iµ×¦^¾Ð¯d¾Ç­^°ê®É´¿¬Ý¤F¼Æ¦Ê³¡¸Ü¼@¡A¦ý¡u¨S¤@ÄÕ¬O¤¤°ê§@«~¡v¡A¥ß§Ó­n¶ñ¸É­^¤å¥@¬É¤¤¤¤¤å¤å¾ÇªºªÅ¥Õ¡C¡m®góç¡n4¨÷­^¤åª©©M¡m¯«óç¡n²Ä¤@¨÷¤w¦b¥þ²y½æ¥X10¸U¥U¡A±i§Î®e¡u¬Û·í¥iÆ[¡v¡A­p¹º©ú¦~¥Xª©¡m¯«óç¡n²Ä¤G¨÷¡A¤£¤[«á±N¥hÁ¸¶§®È¹C¡A¬°Â½Ä¶°µ·Ç³Æ¡C

¡u¥ô¥@¹D«çÅÜ¡A¤Å¥¢¤ÑµM¥¿¸q·P¡v

±i»¡¦Û¤v²`¨üª÷±eµ§¤U³\¦h¤Hª«ªº«_ÀIºë¯«©M¡u¤ÑµM¥¿¸q·P¡v¼vÅT¡A¦p·¨¹L¨­¥@§¢©V¡A¤÷¥ÀÂù¤`¡A»P·R¤H¤ÀÂ÷¡A¥|³B©bªi¦ý¤´¤£¥¢¥¿¸q·P¡A¡u¥@¹D¦p¦ó§ïÅÜ¡A³£¤£­n¥¢¥h¤ÑµM¥¿¸q·P¡A³o¥ç¬O¤H©Ê³Ì­«­nªº¤@³¡¤À¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¶À°¶ºú¡G¡uÃÀ³N3¤ë¡v®Æ§l«È400¸U ºÙ¸gÀÙ¦¬¯q30»õ ´£¦­¤½¥¬²±¨Æ¦~ªí§U¥«³õ´x´¤°Ó¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì«á¥þ²y¦U¦a­P¤O±À°Ê®È¹C´_Ĭ¡A¤µ¦~ªì¥xÆW°ª¶¯©x°Ó±À¶À¦â¤pÀn®iÄý¡A§l¤Þ¹O900¸U°ÑÆ[¤H¼é¡F·s¥[©Y«h¿ìTaylor Swiftºt°Û·|... ¸Ô±¡
³·Às2¸¹¨Ó´ä 9¬¡°ÊÅwªï¨µ¹C°ÑÆ[Åw°e
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê²Ä¤@¿´¦Û¥D«Ø³yªº·¥¦a¯}¦B²î¡u³·Às2¸¹¡v¡A¤U¤ë8¦Ü12¤éÀ³­»´äºñ¦â¥¼¨Ó°òª÷Á`·|¤Î­»´ä·¥¦a¬ã¨s¤¤¤ßÁܽгX´ä¡A¬°´Á5¤é¡A¨Ã©ó9¦Ü1... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¤W©P¥|±ß¦³Âìr¨®¬°¸úÁ×ĵ¤èºI¬d¡A¥[³t¾p«e¨Ã¶Ð¤W¦æ¤H¸ô¡A¼²ÀŤ@¦W66·³¤k³~¤H¤Î¼²¨ì4½ø¨®¡A¥q¾÷±ó¨®°k¶h¡A¨ä¶¡¿ò¤U¨­¤ÀÃÒ¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªkªºªk®×©e­û·|§¹¦¨¼fij¡A¥ßªk·|¬Qµo¥X¤å¥ó¡A¦b¬Q¤é¤¤¤Èªº­­´Á«e¨S¦³Ä³­û´£¥æ­×¥¿®×¡C¥þ°ê¤H¤j±`©e§õ¼z”k¦b¦³½u·s»D¸`... ¸Ô±¡
®ü¶é¤j¨Ï¦Ê­»ªG¡u¼i·s¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v¤½¶é¥þ·s°Êª«¤j¨ÏÆs³½¡u¦Ê­»ªG¡v¬Q©ó·s©~¡uÆs¶é¡v»P¥«¥Á¨£­±¡C¡u¦Ê­»ªG¡v²{®É¨­ªø¬ù1.97¦Ì¡AÅé­«¬ù 38.5¤½¤ç¡A¦~ÄÖ¬ù4¦Ü5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2024 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250