大笑堂：臭屁也香

（明報製圖）

【明報專訊】拍馬屁的人

為討好、奉承他人，一味稱讚，不問對錯、不說缺點，稱為「拍馬屁」。在公眾場合放屁引來尷尬，但在清代石成金的笑話集《笑得好》，有人放屁不但引來奉承，還鬧出笑話。原來放屁者有財有勢，客人為免得罪他，不止裝作若無其事，還大讚屁一點不臭，且有異香！富翁並不領情，反而充滿憂愁，因他聽說有恙、將死之人，屁才不臭。客人知道拍錯馬屁，趕忙改口，說屁非常臭。

石成金認為那些討好他人的嘴臉不要得，不但好笑更不可信，他說，「放一屁，即如此奉承，若做他事，不知又當何如」。意指不過放了個屁，便如此奉承，當面對其他事，不知又會如何諂媚。

■學一學

適有

原文有句「適有二客在旁」，「適有」二字為文言文常用，有恰巧、剛才之意。文中「適有」指恰巧，即富翁放屁時，恰巧有兩名客人坐在旁邊。另外，「適有」也解作「剛才」，例如《韓非子》「王適有言，必可從命」，意指國君剛發言，須聽從遵命。

■想一想

．若在班上聽到放屁聲，你有何反應？

．若你放屁，會如何應對？

(本刊刊出的文章若提出批評，旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點，目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點，循合法途徑予以改善，絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)

[中華小學堂 第016期]