¦B®q¦aµõ4¤½¨½ º²©¥¼Q¦Ê¦Ì°ª
³W¼Òªñ¦~³Ì¤j ¶W±M®a¹w´Á

[2023.12.20] µoªí
¦B®q®æªL¹Fºû§JÂí¥H¥_©P¤@µo¥Í·í¦aªñ¦~³Ì¤jªºº²©¥¼Qµo¡A¹Ï¤¤¥i¨£º²©¥±q¦aªíµõÁ_¦Ó«D¬J¦³¤õ¤s¤f´é¥X¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¦B®q¦è«n³¡©P¤@(18¤é)µo¥Í¤£¸g¤õ¤s¤fªº¡uªì©l¼Qµo¡v¡A¤j¶q¦a©³©¥¼ß½Ä¯}¦aªí¡A¦b¤@¹D¬ù4¤½¨½ªøªºµõ»Ø¤¤´é¥X¡A¤£®É¼Q¦V¹L¦Ê¦Ì°ªªÅ¡A¼Qµoªº¾í¬õ·Ï®ðºc¦¨Ä˶³Äjº©©P³ò¡C¤µ¦¸¬O¸Ó°Ïªñ¦~³Ì¤jªº¤@¦¸¼Qµo¡A¶W¥X¤õ¤s±M®a¹w´ú¡C·í¦a­º³£¾÷³õ³¡¤À¯è¯Z©µ»~¡A±©¹w®Æ¤£·|¦M¤Î¤H©R©M°ò«Ø¡C

¦B®q®ð¶H§½ªí¥Ü¡A®æªL¹Fºû§JÂí(Grindavik)¥_­±©P¤@±ß¤W10®É17¤À¥ª¥kµo¥Í¡u¸s¾_¡v(earthquake swarm¡A«üµu®É¶¡¤º¯S©w¦aÂI³sÄò¦h¦¸µo¥Í¤¤¤p«¬¦a¾_)«á¶}©l¼Qµo¡C®ü©¤Äµ½Ã¶¤ª½¤É¾÷ÀH¤§¥X°Ê¡A½T»{¤F¼Qµo¦ì¸m©M³W¼Ò¡C

¦b¼Qµo­º¨â­Ó¤p®É¡A¨C¬í¦³¼Æ¦Ê¥ß¤è¦Ìº²©¥±qµõ¤f¬y¥X¡A¤Î¦Ü©P¤G¦­¤W¡A¼Qµo±j«×©M¦a¾_¬¡°Ê¤ô¥­¤U­°¡C¤õ¤s±M®a»®´µ®wº¸¼wªQ(Armann Hoskuldsson)¦ô­p¡A³o³õ¼Qµo¥i¯à«ùÄò¹F10¤Ñ¡C

¬F©²©P¤GµoªíÁn©ú¡A«üµõÁ_¼Qµo¤f¬ù4¤½¨½ªø¡A±j¯P©IÆ~¥Á²³»·Â÷¸Ó°Ï¡C«n¦B®q¤õ¤s©M¦ÛµM¨a®`²Õ´¦bfacebookµo¤åªí¥Ü¡A³oµõÁ_¤ñ¸Ó°Ïªñ¦~¥ô¦ó¤@¦¸¼Qµoªø¦h­¿¡A³o³õ¡uªì©l¼Qµo¡v(initial eruption¡A§Y¦b¨S¦³¤õ¤s¤fªº¦a¤è­º¦¸¥X²{º²©¥¼Qµo)¤ñªñ¦~¥ô¦ó¼Qµo±j¯P±o¦h¡A¨Ã¾á¤ßÀHþÓµõÁ_¦V¨âºÝ©µ¦ù¡Aº²©¥¥i¯à§ïÅܬy¦V¡CµõÁ_ªº«nºÝ¶ZÂ÷®æªL¹Fºû§JÂí¬ù2.5¤½¨½¡Aº²©¥¥Ø«e¦V¥_¬y¡A¨S¦³¦p¦¹«e¾á¼~ªº¬y¦V¾Fªñµo¹q¯¸¡A¸Ó°Ï¤]¨S¦³¨ä¥L«Ø¿vª«©Î°ò«Ø¡B¹qÆl­±¹ï¦MÀI¡C­º³£¹p§J¶®¥¼§Jªº°ê»Ú¾÷³õ¦³¯è¯Z¨ü¼Qµo¼vÅT©µ»~¤É­°¡A¦ý¥¼¦³Ãö³¬¡C

¦]¦­¤wºÊ´ú¨ì¸Ó°Ï¦³¼Qµo¥ý¥ü¡A·í§½¤W¤ë¤¤¦¯²¨´²¾Fªñº®Âí®æªL¹Fºû§J¤@±aªñ4000¦W©~¥Á¡A¤SÃö³¬¥H·Å¬u©M»¨µØ°s©±»D¦WªºÂŦâ¼ó´ò(Blue Lagoon)®È¹C°Ï¡C·í§½­ì®e³\©~¥Á¦b¤é¶¡«ü©w®É¶¡ÀH©x¤è¦w±Æªð¦^´J©Ò¨úª«¡A¦ý²{¤w°±¤î¡CÂŦâ¼ó´ò­è©ó©P¤é­«¶}±µ«Ý®È«È¡A²{¦]¼Qµo¦Ó¦A¦¸Ãö³¬¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/µØ²±¹y¶l³ø/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{³Ì°ªªk°|©P¤Gµô©w¡A«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¦]¯A¤Î2021¦~1¤ë6¤é°ê·|¤s²øÄ̶áA¦b¸Ó¦{¤£¨ã³Æ°Ñ¥[¦@©MÄÒ2024¦~Á`²Î¿ïÁ|ªì¿ïªº¸ê®æ¡C¯S®Ô´¶... ¸Ô±¡
ªF¨Ê¦aÀ˽լd¡u¦^¦©ªù¡v ¬ðÀ»·j¦w­¿¬£¤G¶¥¬£¨Æ°È©Ò
¤é¥»ªF¨Ê¦a¤èÀ˹îÆU´N°õ¬F¦Û¥ÁÄÒ¬FªvÄw´Ú®b·|¦^¦©Áà»D¡A©P¤G¡]19¤é¡^¥H¯A¶û¹H¤Ï¡m¬Fªv¸êª÷³W¥¿ªk¡n¬ðÀ»·j¬d¸ÓÄÒ¨â¤j¬£¨t¦w­¿¬£©M¤G¶¥¬£ªº¨Æ°È©Ò¡C ... ¸Ô±¡
¤é¥»»sÅK¦¬Áʬü°ê¿ûÅK¾D¥Á¥D¦@©M¨âÄÒ²r¯P©áÀ»
¥þ²y²Ä¥|¤j¿ûÅK»s³y°Ó¤é¥»»sÅK«Å¥¬¡A¥H141»õ¬ü¤¸¡]¬ù1100»õ´ä¤¸¡^¡A©Î¨CªÑ55¬ü¤¸ªº»ù®æ¡A±N¾Ö¦³122¦~¾ú¥vªº¬ü°ê¿ûÅK¥¨ÀY¬ü°ê¿ûÅK¤½¥q¡]U... ¸Ô±¡
¤¨¿ü®®´£¦W·s±¡³ø¥~¥æ­ºªø
Áú°ê¬Q¤é¡]19¤é¡^«Å¥¬¡AÁ`²Î¤¨¿ü®®´£¦W°ê®a¦w«O«Ç«Çªø»¯¤Ó±e¡]¹Ï¡^¬°°ê®a±¡³ø°|°|ªø¡A¥t´£¦W«e±`¾nÁp¦X°ê¥Nªí»¯§I¯P¬°¥~¥æ³¡ªø¡C »¯¤Ó±e´¿¥ô... ¸Ô±¡
¦b¦ì10¦~ªº®J¤ÎÁ`²Î¶ë¦è¡]Abdel Fattah al-Sisi¡^¤@¦p©Ò®Æ¦b¤W©PÁ|¦æªºÁ`²Î¤j¿ï¤¤¤j³Ó¡C¥þ°ê¿ïÁ|©e­û·|©P¤@¡]18¤é¡^«Å¥¬¡A6... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250