­^5©Û¦¬ºò²¾¥Á ¬ß¦~´î30¸U¤H¾E¤J
¸T®ü¥~½Ã¥ÍÅ@²z¤H­ûÄâ®aÄÝ©~­^ ³QÅF¥[¼@·~¬É¤H¯î

[2023.12.06] µoªí
¨¯°¶¸Û

¦b­^°ê¥h¦~²b²¾¥Á¤H¼Æ³Ð¤U¾ú¨Ó¬ö¿ý¤U¡A­^°ê­º¬Û¨¯°¶¸Û¥¿­±¹ï«O¦uÄÒ©ú¦~¤j¿ï¥i¯à¸¨±Ñ¤Î´î¤Ö²¾¥ÁÀ£¤O¡A¨ä¬F©²©P¤@(4¤é)«Å¥¬©ú¬K°_¦¬ºò²¾¥Á¬Fµ¦¡A5¶µ·s±¹¬I¥]¬A¸T¤îÅ@²z¥~³Ò±a¦P®a¤H­u­^¡B¤j´T´£°ª¥Ó½Ð§Þ³N©M®a®xñÃÒªº³Ì§C¦~¦¬¤J­n¨Dµ¥¡A¥Ø¼Ð¬O¥¼¨Ó´X¦~¨C¦~´î¤Ö30¸U²¾¥Á¡C±©±¹¬I³Q½èºÃ·|¥[¼@Å@²z·~¬É¯Ê¤H°ÝÃD¡C

¤º¬F¤j¦ÚªÂ´ï©ú©P¤@¦b¤Uij°|«Å¥¬½Õ¾ã³¡¤À¥i¥Ó½Ð¥Ã¤[©~¯dªºÃ±ÃÒ­n¨D¡A¨ä¤¤§Þ³N¤u§@ñÃҥӽЪ̪º³Ì§CÁ~ª÷ªùÂe±N¥Ñ²{®É¤@¦~2.62¸UÂé(¬ù26¸U´ä¤¸)½Õ°ª¦Ü3.87¸UÂé(¬ù38¸U´ä¤¸)¡A¥Ó½Ð®a®xñÃÒªº³Ì§CÁ~ª÷­n¨D¥ç¥Ñ²{®Éªº1.86¸UÂé(¬ù18¸U´ä¤¸)´£°ª¦Ü3.87¸UÂé¡C¬°¤F¥´À»®ü¥~·G»ù³Ò°Ê¤O¡A·s±¹¬I¤£¦A§å­ã¦]¤uºØ¤H¤âµu¯Ê¦Ó©Û¸u¥~³Òªº¤½¥q§â¥~³Ò¤u¸êÀ£¨ì¤ñ¥¿±`¤u¸ê§C20%¡C¥L¤S«Å¥¬¡A¤£¦A®e³\¨ì­^°ê¤u§@ªº®ü¥~½Ã¥ÍÅ@²z¤H­û±a¦P¨ü¼¾¾i®aÄÝ©~­^¡A¥t±N¼W¥[²¾¥ÁªºÂåÀøªþ¥[¶O¡C

¤º¬F¤j¦ÚÅGºÙÂåÅ@¤u§@ñÃÒ³Q¡uÀݥΡv

ªÂ´ï©úªí¥Ü¡A²¾¥Á¬Fµ¦¥²¶·¤½¥­¡B¦Xªk©M¥i«ùÄò¡A«ü­^°ê¤Hµ´¹ï¦³Åv³q¹LÄdºI­^­Û®ü®l²î¥Á¡B°ô¶ë°½´ç¸ô½u¡A¥H¤Î´`¨}¦nºÞªv¤èªk´î¤Ö¦Xªk²¾¥Á¡A±q¦Ó¨ÏÁ`²¾¥Á¤H¼Æ´î¤Ö¡C

¦b·s±¹¬I¤U¡A¤@¦~¤º30¸U­Ó­ì¦X¸ê®æ²¾­^ªº¤H¤é«áµLªk²¾¥Á¡C¬F©²¥ç±N¼f¬d²¦·~¥ÍÀò±oñÃÒªº³~®|¡AÁקK¥L­Ì¹O´Á©~¯d¡CªÂ´ï©úÁÙ§åµû¦h¦~¨Ó½Ã¥Í©MÅ@²z¤u§@ªÌñÃÒ³Q¡uÀݥΡv¡C¤º¬F³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºI¦Ü¤µ¦~9¤ëªº¤@¦~¶¡§å¥Xªº½Ã¥Í©MÅ@²z¤u§@ñÃÒ¼W¥[¹O¤@­¿¦Üªñ14.4¸U¥÷¡A«ùÃҪ̱a¦P²¾­^ªº®aÄݪñ17.4¸U¤H¡C

¡m½Ã³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A­º¬Û©²­ì­p¹º«Å¥¬¸û·Å©Mªº­­¨î¦Xªk²¾¥Á±¹¬I¡A±©©}ªA©ó«O¦uÄÒ«á®yij­û©M¤J¹Ò¨Æ°È°ê°È¤j¦Ú¾G°¶¸Rªº¥¨¤jÀ£¤O¡C­º¬Û©²§_»{¡C

«O¦uÄÒ¤º¤£¤Ö¥k¬£Ä³­ûÆg³\·s²¾¥Á¬Fµ¦¡A±©¶û¤Ó±ß¥X¥x¡C¤£¹L·s±¹¬I¤]³Q§åµû±N¥[¼@­^°ê³¡¤À¤uºØ¤H¤â¤£¨¬ªº°ÝÃD¡A«O¦uÄÒ°ê·|ij­û¤×«T¤h½èºÃ¡A­×¨Ò¥u¹ï»È¦æ®a¡B«ß®v¡B·|­p®vµ¥¡u­^°ê¤£»Ý­n¡vªº±M·~¤H¤h´£¨Ñ¤FÀu¥ý¾÷·|¡A«ÜÃø©Û¸u­^°ê¹ê»Ú»Ý­nªº¤H¤~¡A¨Ò¦pÅ@²z¤H­û¡B­¹ª«·~¡B»s³y·~©M®È¹C·~¤u¤H¡C³Ì¤j¦b³¥ÄÒ¤uÄÒ§åµû·s±¹¬I¨S¦³´£¤Î°ö°V­n¨D©M³Ò°Ê¤O­p¹º¡C

¥h¦~²b²¾¥Á74.5¸U³Ð·s°ª ¨¯°¶¸Û²KÀ£

¨¯°¶¸Û³Æ¨ü«O¦uÄÒij­û¬IÀ£­n¨D¬F©²´î¤Ö²¾¥Á¼Æ¥Ø¡A³¡¤À¥kÁlij­ûÁÙ»{¬°³o¬O«O¦uÄÒ©ú¦~¤j¿ï¡u¥Í¦º§ñÃö¡vªº°ÝÃD¡C­^°ê°ê®a²Î­p§½¤W¤ë©³¤½¥¬¼Æ¾Ú¡A«üºI¦Ü¤µ¦~6¤ë©³ªº12­Ó¤ë¡A²b²¾¥Á¤H¼Æ(¤J¹Ò¤H¼Æ´îÂ÷¹Ò¤H¼Æ)¬°67.2¸U¡A¸û¤§«e¤@¦~ªº60.7¸U¼W¥[11%¡C·í§½¦P®É¤W½Õ2022¦~²b²¾¥Á¤H¼Æ¦Ü74.5¸U¡A³Ð¤U¾ú¨Ó³Ì°ª¬ö¿ý¡C

¼Æ¾Ú¤]¤Ï¬M«O¦uÄÒ¬F©²¥¼¯à§I²{²æ¼Ú¥i¹K¤î²¾¥Áªº©Ó¿Õ¡AºI¦Ü6¤ë©³ªº¤@¦~¤º¡A¦@¦³118¸U¦W¤J¹Ò«á³r¯d¦Ü¤Ö12­Ó¤ëªº¥~°ê¤H¡A¨ä¤¤96.8¸U¤H¨Ó¦Û«D¼Ú·ù°ê®a¡AÀY5¦ì¬°¦L«×¡B¥§¤é§Q¨È¡B¤¤°ê¡B¤Ú°ò´µ©Z©M¯Q§JÄõ¡F²z¥Ñ¤è­±¡A¨D¾Ç³r¯dªÌ³Ì¦h(39%)¡A¤u§@©~¦¸(33%)¡A¤H¹D¥D¸q¦³9%¡C

(BBC/½Ã³ø/¸ô³zªÀ/´^³ÕªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥H»{¥[¨F¨C±þ¤@ªZ¸Ë¤H­û ¦º¨â¥­¥Á
¥H¦â¦C«Å¥¬­x¨Æ¦æ°ÊÂX¤j¦Ü¾ã­Ó¥[¨F«á¡A¥]¬A¦h½ø©Z§J¦b¤ºªº¦a­±³¡¶¤¹L¥h¨â¤é³°Äò¶i¤J¥[¨F«n³¡¡A¥O¤H¼~¼{­«ºt¥_³¡¤j¶q¥­¥Á¦º¤`±¡úG¡C¥[¨F¬F©²©P¤@¡]4¤é... ¸Ô±¡
¼Ú·ù:¸t½Ï´Á¶¡¼Ú·ù°ê­±Á{¥¨¤j¦w¥þ­·ÀI
¼Ú·ù©e­û·|­t³d¤º³¡¨Æ°Èªº©e­û¬ù¿«ªQĵ§i»¡¡AÀHµÛ¥H¤Ú½Ä¬ð·Uºt·U¯P¡A¸t½Ï¸`´Á¶¡¼Ú·ù°ê®a±N­±Á{¥¨¤jªº¦w¥þ­·ÀI¡C ¬ù¿«ªQ¦b¥¬¾|¶ëº¸°Ñ¥[¼Ú·ù¥qªk... ¸Ô±¡
­^°ê¥~¬Û¥d±ö­Û¤µ¤é«e©¹µØ²±¹y¡A¬O¥L­«ªð¬F¾Â«e½u¥H¨Ó­º¦¸³X°Ý¬ü°ê¡A±N·|±j½Õ­^¬üÃö«Yªº­«­n©Ê¡C ­^°ê¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A¥d±ö­Û±N·|»P¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªL... ¸Ô±¡
¬ü°ê¨â¶¡¤j¾Çªº¬ã¨s­û©P¤@¡]4¤é¡^µoªí³ø§i¡A«ü¦b«¢°¨´µ10¤ë7¤é¬ðŧ¥H¦â¦C«e´X¤Ñ¡A¦³§ë¸êªÌ¤£´M±`¦a¤jÁ|ªfªÅ¥H¦â¦C¤½¥qªÑ²¼¡AÁȨú¼Æ¥H¦Ê¸U­p¬ü¤¸¡A... ¸Ô±¡
­Y¯S®Ô´¶¤£°Ñ¿ï «ôµn:¥¼¥²Äv³v³s¥ô
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡]¹Ï¥ª¡^¥X®uÄv¿ïÄw´Ú¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A¦pªG¦@©MÄÒªº¯S®Ô´¶¤£°Ñ¥[©ú¦~¤j¿ï¡A¥L¥ç¤£½T©w¦Û¤v¬O§_·|Äv³v³s¥ô¡A¤S«ü¦@©MÄÒ¹ï°ê®aºc¦¨«Â¯Ù¡A±j½Õµ´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250