¤`¤Ò¸t½Ï¸Ë¹¢«~©ñÅS¥x³Q°½ 61·³¹è°ü»s®ü³ø¡u³q½r¡v2¤k¸é

[2023.11.19] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¤@¦W°ü¤H§â¤`¤Ò°eÃتº¸t½Ï¸Ë¹¢«~Â\©ñ¦bÅS¥x¡A«o¾D¨â¦W³g¤ßªº¤k¤l°½¨«¡C

©~¦í¦b¨Ê¤h¹y¸ô§¨¦ÌÄõ¸ô¤@±aªºÀN§J¨½©_(S. Liza Hockridge)²{¤µ¥u·Q­n¦^³o¨Ç¸`¤é¸Ë¹¢«~¡C¦o»¡³o¨Ç¸Ë¹¢«~¬O±q¦o«Î«eÅS¥x³Q¸é¤H°½¨«ªº¡A³£¬O¦o¤w¬G¤V¤Òªº¸t½Ï§ª«¡C

³o¦ì61·³ªº¹è°ü¤W©P¬Ý¨ì¾F©~ÂI«G¤F¿O¸t½Ï¸Ë¹¢«~«á¡A«K®³¥X®a¤¤ªº¤@¨Ç¤á¥~¸t½Ï¸Ë¹¢«~¡C

ÀN§J¨½©_Â\©ñ¤F¤@­Ó¥jªº¸`¤éªáÀô©M¤@­Ó¤Ó¶§¯à·Ó©úªº¿ß«¬¸Ë¹¢¡C

¦oªí¥Ü¡G¡u³o¨â­Ó(«ü³Q°½¨«ªº¸Ë¹¢«~)³Q©ñ¦b¥~­±¡A¥D­n¬O¦]¬°¥L­Ì¬O§Ú¤w¬G¤V¤Òªº¡C¡v

¦o¸É¥R»¡¡A¤V¤Ò³Ìªñ¦b¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº®É­Ô¥h¥@¤F¡C

ÀN§J¨½©_ªí¥Ü¡G¡u§Ú¨S¦³±q¥L¨º¸Ì±o¨ì«Ü¦h§ª«¡A¥u¬O¦]¬°¥L¶R¤£°_¡C¦b¹L¥hªº¤Q¦~¸Ì¡A¥L¤¤­·¤F¡A©Ò¥H¥L¤£¯à°_þH¨«¤Ó¦h¡C ³o¬O§Ú¦bªÀ¥æ´CÅé«Å¶Ç¡A¼Æ¯ä³o´c¦æªº°ß¤@­ì¦]¡A¬O¦]¬°§Ú§Æ±æ¦³¤H¯à»{¥X³o¨Ç§ª«¡A¤]³\§Ú¥i¥H»¡ªA¥L­ÌÂkÁÙ¥¦­Ì¡C¡v

¦o»¡¡A16¤é­â±á2®É30¤À¥ª¥k¡A³o¨â¥óª««~©ñ¦b¨Ê¤h¹y¸ô§¨¦Ì¼wÄõ¸ôªº«Î«eÅS¥x³Qµs¡C

·íÀN§J¨½©_¨B¥X®aªù¡A¦b¥V¤Ñ¨ì¨Ó¤§«e§â¤@¨Ç¤á¥~®a¨ã·h¶i«Î¤º®É¡A¦oµo²{¨â¥ó¸Ë¹¢«~³£³Q°½¨«¤F¡C

¦o»¡¡A¤w§Y®É¶i¥h¬d¬ÝºÊµø¾¹¿ý¼v¡A¤F¸Ñ¥¢ÅѨƥ󪺨ÓÀs¥h¯ß¡A©ó¬O¦o±qµøÀW¤¤¬Ý¨ì¨â¦W¤k¤lª¦¨ì¦oªºªù´YÅS¥x¤W¡A®³¨«¤F¸t½Ï¸Ë¹¢«~(¹Ï)¡C

±qµøÀW¤¤¬Ý¨ì¡A¤@¦W°ü¤k±qÄá¿ýÃèÀY¥k°¼ªºÄé¤ìÂO¤¤¨«¥X¨Ó¡A¤â¹qµ©°{Ã{¤F´X¤U¡AµM«áÃÛ¤U¥x¶¥¡C¥i¥H¬Ý¨ì¦o¤@¶_¤@¶_¦a¨«¦V¤@½ø¦bµó¤WªÅÂ઺¥|ªù¨T¨®¡AµM«á¥t¤@¦ì¤k¤h¥X²{¦bµe­±¤¤¡A®³¨«ªá°é¡AµM«áº©¨BÂ÷¶}¡C

ÀN§J¨½©_»¡¡G¡u§Úªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³¬O­â±á2®É30¤À¡A¥L­Ì¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¾K¡A¦ý¦o­Ì¤Ó¦~»´¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¥t¤@¥ó¨Æ¬O¦o­Ì¬Ý°_¨Ó«Ü¦³²Õ´¡C¡v

ÀN§J¨½©_¥h§ä¦oªº¾F©~¡A¦V¥L­Ì®i¥Ü¤F³o¬qµøÀW¡A­n¨D¥L­ÌÄ~Äò¯d·N¨Ãª`·N¦Û¤vªº¸Ë¹¢¡C¦o¬Æ¦Ü¬°³o¨â¦W¤k©Ê»s§@¤F¤@±i¡u³q½r¡v®ü³ø¡C

¦o»¡¡G¡u¦³¤H«Øij§Ú§â¥¦©ñ¦b«eªù¤W¡A³o¼Ë¡A¦pªG¥L­Ì¦b§Ú¦³¨ä¥LªF¦è¥X¥h®É¹L¨Ó¡A¥i¯à·|ªý¤î¦o­Ì¡C¡v

ÀN§J¨½©_ªº®ü³ø¤W¼g¹D¡G¡u©AÄF¤l¡I½Ð¯d·NMcIntosh Streetµóªº«O¦w¤ù¬q¡A®·®»¨ìªº³o¨â­Ó°­ÆFºë(Grinches)¡C¡v

¦h­Û¦hĵ¤èÃÒ¹ê¤w±µÀò³o©v°½¨®®×ªº³ø§i¡A¦ý¨S´£¨Ñ¥ô¦ó¨ä¥L«H®§¡C

ĵ¤è¦b¤@¥÷Án©ú¤¤ªí¥Ü¡G¡u¥Ø«e½Õ¬dÁÙ³B©ó°_¨B¶¥¬q¡A¦]¦¹¥Ø«e¨S¦³³Ì·s®ø®§¡C¡v

ÀN§J¨½©_»¡¡A¦o©M¦oªº¾F©~ªº¸`¤é¸Ë¹¢«~±q¥¼³Q¤H°½¹L¡A¹L¥h´X¤Q¦~¸Ì³£¥¼¦³³o¼Ëªº¥¢ÅѮסC

ÁöµM¹ï©ó´M¦^³o¨Ç¥¢ª«¥b«H¥bºÃ¡A¦ýÀN§J¨½©_ªí¥Ü¡A¦o¤@ª½¦bºÊ±±eBay©MKijiji¡A¬Ý¬Ý¥¦­Ì¬O§_·|¥X²{¦bºô¸ô¤W¡C

ÀN§J¨½©_»¡¡G¡u§Ú¥u¬O·QÅý¥¦­Ì¦^¨Ó¡C¡v

§ó¦h­n»D¤G
¦ÑªÀ°Ï¦í¤á¾ð¸­°ï¸ôÃä«Ý¦¬ ¥«©²¨ú®ø¬ÛÃöªA°È ©~¥Á¤£º¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¤W¥@¬ö60¦~¥N¡A©~¦í¦b©É³³ºÑ¨¦¡B¬ù§J°Ï©M¤h¹Å³ùµ¥¦h­Û¦h¾ð¤ì±K¶°ªº¦ÑªÀ°Ï©~¥Á¡A¤@ª½¬O§â²M±½¦¬¶°ªº¦Û®a°|¸¨¤ºªº¾ð¸­°ï©ñ¨ì°¨¸ôÃä¡A... ¸Ô±¡
©ê«è¬Ù©²·s«a¬Ì­]°tÃB¤£¨¬ ¤p«¬ÃĩгQ­¢¥s°±±µºØªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¦³¤@¨Ç¤p«¬ÃĩЩê«èºÙ¡A¦V¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¥Ó»âªº·s«a¬Ì­]¡AÁ`¬O¤£¯à¨¬¶q¨ì³f¡A¦]¦¹³Q­¢°±¤î´£¨Ñ·s«a¬Ì­]±µºØªA°È¡C¦b¦h¥«¤h¹Å³ùµØ¤H»E©~ªº... ¸Ô±¡
¬y·P¼W¥¼¹F¹w´Á ·s«a¯f¨Ò¥­Ã­ RSV¯f¨ÒÁͤɶW¹w´Á
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¥[®³¤j¤Ñ®ðÂà§N¡A©I§l¹D¯f¬r©u¸`¤]ÀH¤§¨ì¨Ó¡A¬y·P¡B©I§l¹D¦X­M¯f¬r(RSV)»P·s«a¬Ì±¡¦P®É¬y¦æ¡CÂåÀø½Ã¥Í±q·~¤H­ûµo¥¬ªº·s«H®§¥i¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250