°ò¶©¨ºÁöµy½w ¤Ñ®ð°®Àꮣ¦º¦Ç´_¿U
Á`²z©è¨õ¸Öµø¹î­«¨a°Ï ¥Û«TºÙ±N¬£­x¤ä´©±Ï¤õ

[2023.08.26] µoªí
=?³Á§J§ù®æº¸·Ë¤s¤õ¡A©P¤­¦b¦è°ò¬¥¯Ç´ò¯`©Ð«Î¤W¤èªº¤s¸y¤W²r¯P¿U¿N¡C¡]¥[·sªÀ¡^
§ù¾|¦h¦b¨õ¸Ö¬Ù±N¤@½c´©§Uª«¸ê¸Ë¤J³f¨®¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°°ò¶©¨º(Kelowna)ªº²¨´²¥O²{¤w¸Ñ°£¡A¦ý¨ä¥L¦a°Ïªº¤s¤õÄ~Äò¸v­h¡A¨ä¤¤§Q¹y(Lytton)ªþªñªº´µ©Z¤s(Stein Mountain)¤õ³õ­±¿n²{¤w±µªñ33¥­¤è¤½¨½¡CÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤­¦­¤W¨ì¶øªÖ¨º®Ú¤¤³¡(Central Okanagan)©M¦è°ò¶©¨º(West Kelowna)µ¥¦aµø¹î¨a±¡®Éªí¥Ü¡A·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó±N§óÀWÁc¥X²{¡A¥»°ê»Ý­n¬°¦¹§@¦n·Ç³Æ¡C

§ù¾|¦h¦b¦è°ò¶©¨º¸ò·í¦a©x­û¨£­±¡A¨Ã±´±æ­ì¦í¥Á¡B§ÓÄ@¤H­û©M¦]¤s¤õ¦Ó³Q­¢ºM¨«ªº¨a¥Á¡C¥L¦b·í¦a®ø¨¾§½ªí¥Ü¡A¤j®a¥¿­±Á{þÓ¤@­Ó¤£Â_Åܤƪº¥@¬É¡A¤j®a¬°¦¹·P¨ì®`©È¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦h²z¥ÑÅý¤H®`©È¡C¥L«ü¡A¥¼¨Ó´X¦~·¥ºÝ¤Ñ®ð¨Æ¥ó±N·|Åܱo§ó¥[ÀWÁc¡B§ó¥[·¥ºÝ¡A¦]¦¹¤´¦³«Ü¦h»Ý­n¾Ç²ß¡C

§ù¾|¦hªí¥Ü¡A¨ü¼vÅTªº©~¥Á²{®É¤h®ð¦n¡Aµ½«á¤u§@¥¿´ÂþÓ¥¿½T¤è¦Vµo®i¡A¥Ø«e¬F©²¤´µM»EµJ©óÀ³¹ï°ê¤ºªººò«æ±¡ªp¡C

¥LÁÙÆg´­¥«©²©M¬Ù©²®ø¨¾­û¦b¹L¥h¤@©P¦X¤OÀ³¥I°ò¶©¨º¡B¦è°ò¶©¨º¡B´ò¿¤(Lake Country)¡B¤Î¨õ¸Ö¤º³°¨ä¥L¦a°Ï¤s¤õ¡A¨Ã°t¦X¤£¦P³¡ªù¦@¨É¸ê·½©M¤u§@¤H­û¡A¦ý¥L¨S¦³«Å¥¬¥ô¦óÁp¨¹·s¤ä¥X©Î­Òij¨ÓÀ°§UªÀ°Ï·Ç³ÆÀ³¹ï¤é«á¤s¤õ¡A¤£¹L¡AÁp¨¹À³«æ·Ç³Æ³¡ªø¥Û«T(Harjit Sajjan)©ó¦P¤@®É¶¡¦bªÀ¥æ´CÅé¤W«Å¥¬¡AÁp¨¹¬F©²À³¨õ¸Ö¬Ù©²¥t¤@¶µ­n¨D¡A±N¬£»º­x¤è¤H­û¤ä´©·À¤õ¦æ°Ê¡C

¦b§ù¾|¦h©è¹F®É¡A¤Ö¼¼§åµûªÌ¹ï¥L¤j¥s¤j³Û¡A¦ý¦b³õ¥]¬A¤@¨Ç²¨´²¤H­ûªº¤ä«ùªÌºÙ¡AÁ`²z¯S¦a±´±æ¨a¥Á§O¨ã·N¸q¡C

§ù¾|¦h¦¹¦æ¤§«e¡A¤Ñ­°¥ÌÅSÀ°§U¹K¤î¤õ¶Õ¡A¨ÃÅý©~¥Á©M¹C«Èªð¦^¤@¨Ç¦­«e³Q°Ç¥O²¨´²ªº¦a°Ï¡C¤£¹L¡A°®Àê¤Ñ®ð¶Õ±N¦A¦¸¥O¸Ó°Ï©MĬ´µ¥Ý(Shuswap)¥_³¡ªº¤s¤õ¬¡°Ê¦º¦Ç´_¿U¡C

¨õ¸ÖÀ³«æºÞ²z¤Î®ð­Ô·Ç³ÆÆUªø°¨³Õ¤å(Bowinn Ma)©P¥|±ßµoªíÁn©úªí¥Ü¡A¦è°ò¶©¨ºªº®È¦æ­­¨î©ó¤È©]°_ºM®ø¡F¦Ü©ó©ó¥»¤ë19¤é¦b°ò¶©¨º¡B´^­}¹y(Penticton)¡Bºû¹A(Vernon)©MÀA¸L(Kamloops)µ¥¦a¤j³¡¦a°Ï¹ê¬Iªº¸T¥O¡A©ó¥»©P¸û¦­®É¤wºM®ø¡A¥H½T«O¬°²¨´²¤H­û©Mºò«æ±Ï´©¤H­û¦w±Æ¦í±J¡C

¶øªÖ¨º®Ú¤¤³¡ºò«æ¹B§@¤¤¤ß(EOC)¤w±N°ò¶©¨ºªº²¨´²¥O¥þ­±ºM®ø¡A¦è°ò¶©¨º²ø¶é(West Kelowna Estates)³¡¤À©Ð«Î¥H¤Î´ò¿¤300¦h­Óª«·~ªº²¨´²¥O¤]­°¬°²¨´²Äµ§Ù¡A¤£¹L¦è°ò¶©¨º¡B´ò¿¤¡B¶øªÖ¨º®Ú¤¤³¡¿ï°Ï¡B¤Î¦è©¤­ì¦í¥Á±Ú(Westbank First Nation)¦X¦@ªñ4,500®yª«·~ªº²¨´²¥O«h¤´µM¥Í®Ä¡C

®ø¨¾­û¦¨¥\±±¨î¨â­Ó­«¤j¤õ³õ¡A¦ý«Â¯Ù¦è°ò¶©¨ºªº³Á§J§ù¹D®æº¸·Ë(McDougall Creek)¤s¤õ¤´µM¥¢±±¡A¦Ü©ó§Q¹yªþªñªº´µ©Z¤s¤õ³õ­±¿n²{¤wÂX¤j¦Ü±µªñ33¥­¤è¤½¨½¡A­¢¨Ï´ö´¶´Ë¥§¥j©Ô°Ï°ì§½(Thompson Nicola Regional District)±N²¨´²¥OÂX¤j¦Ü§Q¹y¥H¥_Blue Sky¿¤¥t¨â¼lª«·~¡C

¨õ¸Ö¤s¤õªA°È³B(BC Wildfire Service)¦­«e»¡¡AĬ´µ¥Ý°Ï¤ºªº¥¬¤°·ËªF(Bush Creek East)¤s¤õ¡A²{¤w¦¨¬°¬Ù¤º¼³±Ï¤s¤õªºµJÂI¡C·í§½¤w¬£»º¼Æ¦Ê¦W®ø¨¾­û¨ì·í¦a¡A¹w®Æ©P¤­±N¦³100¦W¾¥¦è­ô®ø¨¾¥[¤J±Ï¤õ¡C

¦]À³¤s¤õ±¡ªp¡AÁp¨¹Àô¹Ò³¡¦V¤j·Å¦a°Ïµo¥X¯S§OªÅ®ð¦Ã¬Vĵ§i¡A¹w´ú¤s¤õ·ÏÃú·|¾É­PªÅ®ð½è¯À®t¦H¡Aµø³¥­°§C¡CÀô¹Ò³¡´£¿ô¥Á²³¡A©I§l¹D¯e¯f±wªÌ¡BªøªÌ¡B¥¥°ü¡BÀ¦¥®¨à¥H¤Î¤á¥~¤u§@¤H­û¡AÀ³±Ä¨úÃB¥~±¹¬I¡A«OÅ@¦Û¨­¦w¥þ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¤½¥¬¡A2023/24¦~«×­º3­Ó¤ë¿ý±o36.2»õ¤¸¬Õ¾l¡A»·§C©ó¥h¦~¦P´Á¬Õ¾l¬°102»õ¤¸¡A¥D­n¦]¬°ÓV§x±¹¬I¡BºÒ¦Ã¬V¦¬¤J°h´Ú¡B... ¸Ô±¡
¤ï®{ÅDÂdý^Àººj¥´§T «üÀ~©±­û±°¿úÀþ°kÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¦è¬f§JÂLº¸ªÀ°Ï¤@¶¡º~³ù¹¡§ÖÀ\©±¾D«ùºj¤ï®{¦æ§T¡A¤ï®{¸õ¤WÂdý^Àººjªº¿ý¹³¹Ï¤ù¡A¥O¤H·Pı³B©ó¸o®×¤§«°¡C §T®×µo¥Í¦b¥»©P¥|... ¸Ô±¡
«_·~¥D¥X°â©Î©ã©Ð²£ ĵ¤è½r®·©~µL©w©Ò¨k
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ïĵ¤è¥¿¥[ºò½Õ¬d°Ï¤º¦³¤£ªk¤§®{¡A¯A¶û°Ñ»P©Ð¦a²£¶BÄF®×¡C ĵ¤èºÙ¡A2022¦~6¤ë¦Ü2022¦~10¤ë´Á¶¡¡A¤ï®{¨Ï¥Î´Û¶B©Ê¨­... ¸Ô±¡
³Ä±ßºjÀ»¨k¦º¤k¶Ë ¥«¦è¶Â¤H«C¦~¨ë¶Ë2¨k¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«¦è«e±ß¡]24¤é¡^µo¥ÍºjÀ»®×¡A¾É­P1¦º1¶ËºG¼@¡C ºj®×²{³õ¦bNorthcliffe Boulevard§¨St. Cla... ¸Ô±¡
¨â«C¤Ö¦~±´ÀI¶i¤U¤ô¹D¾D¬x¤ô¨R¨«1¦º1»´¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j«e±ß¡]24¤é¡^¤@³õ¶É¬Ö¤j«B±a¨Ó´d¼@¡C1¦W¨k¤l¦b¦h­Û¦h³·¬f¦è¸ô§¨¤Ú¯S¤hµó¤@±aEarl Bales Park¤½¶éªº¤U¤ô¹DùسQ¬x¤ô¨R¨«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250