¨Ê´ä¾Ç¥Í³Õª«À]¹ê²ß ³Ð·N§l«È ²Ä¤G©¡«C¦~¤å¤Æ¥æ¬y ÅéÅç®iÄýÀç¹B¶}²´¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j´»°²¬°¥æ¬y¬¡°Ê°ª®p´Á¡A»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¤µ¦~±À¦æ²Ä¤G©¡¡uÂù«°«C¦~¤å¤Æ¤H¤~¥æ¬yp¹º¡v¡A16¦W¥»´ä¤Î¥_¨Êªº¤j¾Ç¥Í¦b¨â¦a¦Ò¹î¥æ¬y¡A¨ä¶¡Àò¦w±Æ¨ìM+³Õª«À]¡B¦è¤E¤å¤Æ°ÏªíºtÃÀ³N³Bµ¥³æ¦ì¹ê²ß¡A°V½mÃÀ³N¤å¤Æ³Ð·N«äºû¡C¦³¨â¦a¤j¾Ç¥Í°ÑÆ[¥»´ä¤£¦P³Õª«À]«á¡Aµo²{¤£¤Ö³X«È¤£©ú¥Õ®i«~·N¸q¡A¦³¡u¬Ý®i°g±¦¡v°ÝÃD¡A¹E·Q¥X¸Ñ¨M¤è®×¡A¬ß§U¤H«·s²z¸Ñ®iÄý¡C
©ú³ø°OªÌ ¾H¨Û¤å ¥_¨Ê³ø¹D
¤µ©¡¥æ¬yp¹º±µÀò69¥÷¥Ó½Ð¡A¸g±¸Õ«á¿ï¥X16¦W¤j¾Ç¥Í¡A¨Ó¦Û¥_¨Ê©M»´äªº¾Ç¥Í¦U¦û¤@¥b¡A¥]¬A¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç¡B¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¡B»´ä¤j¾Ç¡B»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡C°Ñ¥[ªÌ¤W¤ë¦b»´ä°Ñ¥[¬°´Á6©Pªº¥æ¬y¬¡°Ê¡A¨ä¶¡¨ì³X»´ä¬G®c¤å¤Æ³Õª«À]¡BM+³Õª«À]¡B¯ïªKºÛµ¥¦Ò¹îÂI¡AµM«áu¥_¨Ê°Ñ¥[¬°´Á¨â©Pªº¾Ç²ß©M¥æ¬y¬¡°Ê¡C
§U³X«È¬Ý®i«~ ´£Ä³¬£Ãi¤H¥]
¾Ç¥Í¶¤¥î¬Q¦b¥_¨Ê¬G®c°µ¤À²Õ¶×³ø¡A¥DÃD³ò¶¥H³Ð·s«äºû´£¤É³Õª«À]³X«ÈªºÅéÅç¡A¨Ã³]ªk§l¤Þ¤H¶i³õ°ÑÆ[¡C¦³¾Ç¥Í¶¤¥îªí¥Ü¡A°ÑÆ[»´ä¤£¤Ö³Õª«À]«á¡Aµo²{¥¼¥²¤H¤H³£¬ÝÀ´®i«~¡A¬Æ¦Ü¦³¡u¬Ý®i°g±¦¡v¡A©Î³\¡u¥´¥d¡v«á«K¥Ã¤£¦A³X¡A©ó¬O´£¥X¥ÑÀ]¤èµo©ñ¡uÃi¤H¥]¡v¡A¦b®iÆU¥[¤J¤¬°Ê¤¸¯À¡AÅý¤H§ó§ë¤J¤F¸Ñ®iÄý¡C
¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|°|ªø¤ý¦°ªFÆg´¾Ç¥Í¦³³Ð·s·Qªk¡A¦^·Q¦Û¤v·í¾Ç¥Í®É¨«¶i³Õª«À]¦ý¬Ý¤£À´®i«~¡Aªø¤j«á¤~ºCºC³ßÅw³}³Õª«À]¡A¡u§Ṳ́£À³´£¨º»ò¦hn¨D¡A¤£À³·d¨º»ò¦hª¾ÃÑÀx³Æ¡AµM«á¤~¯à¨«¶i³Õª«À]¡A³o¼Ë¤HÌ´N¤£·|®£Äß³Õª«À]¡v¡C
´ä¤j¥Íº»D³Õª«À]¦³¥Xª©³¡
°Ñ¥[ªÌ¤§¤@¡B¦b»´ä¤j¾Ç¥Dפ¤¥v¤ÎÃÀ³N¥vªº¤T¦~¯Å¥Í¿cºï®ì¡A¦«e¨ì»´ä¬G®c¹ê²ß¤F¸Ñ¦U³¡ªù¹B§@¡A¯º¨¥¦Û¤v¥H«e¥¼´¿Å¥»D³Õª«À]¤º¦³¥Xª©³¡ªù¡A¹ê²ßÅý¥L¡u¤j¶}²´¬É¡v¡C¥t¤@°Ñ¥[ªÌ¡B¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z(¼Æ¦r¥ø·~ºÞ²z)¤T¦~¯Å¥Í®Û½å¼_Àò¬£¦Ü»´ä¬ì¾ÇÀ]¹ê²ß¡A±µÄ²¦h´CÅé¹B§@¡C
¤Ó¥j¦a²£ÃÙ§U¶µ¥Ø¡A¨ä¦æ¬FÁ`µô´^°ê¨¹(Tim Blackburn)ºÙ©ú¦~¦³·NÄ~Äò¤ä«ùp¹º¡A¥ç¦³¾÷·|ÂX®ip¹º¡AÅý¾Ç¥Í¨ì¤º¦a¨ä¥L«°¥«¥æ¬y¡A°ÑÆ[¤£¦P³Õª«À]¡A¦ý¼È¤£ÀÀÂX¦Ü®ü¥~¡C