華納告哈利波特主題餐廳 官裁侵權須註銷商標

[2023.08.09] 發表
餐廳「9 3/4 cafe」內設一個半嵌牆壁、載有鳥籠及行李箱的手推車裝置(右方),與《哈利波特》電影場景的陳設相似。(李紹昌攝)
「9 3/4 Cafe」昨日如常營業,門外貼有告示「本餐廳與Warner Bros. Entertainment (華納兄弟娛樂)或Harry Potter(《哈利波特》)或J.K. Rowling(J.K.羅琳,《哈利波特》作者)並無任何關係」。(李紹昌攝)
餐廳牆上掛有兩個與《哈利波特》電影道具「飛天掃帚」相似的擺設。(李紹昌攝)
餐廳售賣的安格斯牛肉漢堡,麵包印有「9 3/4 Cafe」商標,同時插有一支印上相同商標的白色牌子。(李紹昌攝)

【明報專訊】電影《哈利波特》風靡全球,以電影內道具、場景、咒語及專有名詞等招徠的旺角餐廳「9 3/4 Cafe」於2019年被華納兄弟有限公司入稟,指控餐廳侵犯版權。高院昨日開庭審理,在被告公司及兩名時任董事缺席下,裁定餐廳侵權,頒令禁止餐廳繼續使用華納的所有商標、混淆他人餐廳是獲電影公司授權經營,批准華納申請註銷餐廳商標,以及餐廳須披露收益供日後索償之用。

本案原告為華納兄弟娛樂公司,被告為在旺角經營9 3/4 Cafe的D.K.A.J Limited及4名時任董事程啟廉、曾朝陽、溫展揚及梁展熙。曾、梁兩人早前與原告達成和解,餘下3名被告昨缺席審訊。庭上透露,9 3/4 Cafe於2017年9月成立,華納同年曾去信警告餐廳涉侵權行為,不久餐廳將「9 3/4 Cafe」註冊為商標(詳見另稿)。

取名「9 3/4 Cafe」

門貼告示稱無關

涉案餐廳昨日如常營業,門外貼有告示「本餐廳與Warner Bros. Entertainment (華納兄弟娛樂)或Harry Potter(《哈利波特》)或J.K. Rowling(J.K.羅琳,《哈利波特》作者)並無任何關係」。本報記者昨到餐廳觀察,餐廳放有與電影道具「飛天掃帚」、「魔杖」相似裝飾,並有一個半嵌牆壁、載有行李箱的手推車擺設供「打卡」,與經典電影場景「九又四分之三月台」陳設相似;餐廳另外有售電影中出現的飲品奶油啤酒(Butter Beer)。當時餐廳員工表示負責人不在店內。本報至截稿前未能聯絡餐廳負責人。

原告昨日陳辭指出,被告侵犯原告在港的註冊商標,包括餐廳商標對應電影中「九又四分之三月台」,餐廳曾於facebook帖文表示「一聽到分數,作為《哈利波特》粉絲,係咪好敏感呢」、菜單中出現「麻瓜」、「海格」等原告商標,以及餐廳擺設不少與《哈利波特》有關的物品,但未能解釋是否正版。

牆飾仿魔杖飛天掃帚

菜單有「麻瓜」「海格」

原告亦指,被告侵犯版權,如餐廳展示電影知名場景中使用的手推車、行李等,以及葛來分多盾徽及霍格華茲盾徽的物品,要求法庭頒布一系列命令,包括被告須移除所有實體及網上的侵權物品、註銷餐廳商標及賠償。

稱手推車場景如原著

官:令人誤會獲授權

法官陸啟康昨日裁決稱,《哈利波特》中人物及學院名稱是已註冊商標,餐廳自2017年9月未獲原告授權下經營,被告亦無解釋使用商標的來源,當中「手推車」場景與原著相同,令人誤會被告是獲官方授權使用商標經營的餐廳。陸官最終裁定被告構成假冒侵權行為,並頒布相關命令。

【案件編號:HCIP 67/19】

更多港聞
【明報專訊】大學聯招(JUPAS)結果今揭盅。今屆DSE誕生4名狀元,3人留港升學,兩人揀港大醫學院,1人揀中大「環球醫學」。至於整體考生,... 詳情
國安處帶走郭鳳儀父母問話 警:行動仍在進行
【明報專訊】警方國安處上月初懸紅通緝涉違反《港區國安法》的8名海外港人,昨早帶走被通緝者郭鳳儀(圖)的父親郭賢生及母親李健問話,調查他們是否... 詳情
大廈墮石屎擊穿巴士頂 拘搭棚負責人 17樓圍網現破洞 屋宇署:墮下物為已拆卸批盪
【明報專訊】一輛九巴昨駛經旺角新興大廈對開時遭石屎擊穿車頂,無人受傷。警方調查後以涉嫌「容許物件從高處墮下」拘捕一名47歲姓廖搭棚公司負責人... 詳情
【明報專訊】涉事新興大廈17樓棚架圍網發現破洞,該層住客楊小姐單位面向彌敦道,一開窗就是建築平台及圍網。她指近來施工頻密,估計平台上石屎是「... 詳情
男工9米工作台墮斃 家人促查真相
【明報專訊】北葵涌鄧肇堅體育館前日發生致命工業意外,工作台疑因機件失靈突然倒塌,69歲維修男工墮斃,家屬昨到殮房認屍。建築署指工程人員會立刻... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250