《生命中不能承受之輕》作者 享壽94
文壇巨匠米蘭昆德拉病逝

小說《生命中不能承受之輕》捷克裔作家米蘭昆德拉(Milan Kundera，圖)周二(11日)在巴黎公寓病逝，享年94歲。他參加過1968年「布拉格之春」民主運動，1975年開始流亡法國，生活於另一個世界、另一種語言中，卻成就多本以諷刺極權和將哲學思考與黑暗諷刺相結合來探索人性著稱的偉大作品。米蘭昆德拉圖書館館長庫比切克表示：「捷克文學和世界文學都失去了一位偉大的當代作家，也是作品被翻譯得最多的作家之一。」 捷克總理菲亞拉昨在Twitter致哀。

昆德拉1929年4月1日生於布爾諾一個精英家庭，父親是鋼琴教師。昆德拉學會彈鋼琴，後來學習音樂學和作曲。他在高中開始寫詩，二戰後先後入讀布拉格查理大學和表演藝術學院，學習文學、美學、電影導演、劇本寫作等。 年輕時的昆德拉加入了共產黨，但1950年因被指存在「個人主義傾向」而首次被開除出黨。他1967年出版的第一部小說《玩笑》講述一名因無傷大雅玩笑而被開除出大學和共產黨的年輕人，對捷克共產主義政權作了尖刻的描繪。這部小說是昆德拉從黨員走向流亡異見者的第一步。

昆德拉與後來成為捷克總統的劇作家哈維爾參加了1968年「布拉格之春」民主運動，運動後來被蘇聯領導的軍隊鎮壓，昆德拉因批評蘇聯入侵而被列入黑名單，作品成為禁書。

1975年，昆德拉與妻子流亡巴黎，其間繼續創作以捷克為背景的文學。他與祖國關係疏遠，用法語寫新作品，甚至阻止其中一些小說翻譯成捷克語(《生命中不能承受之輕》2006年才被翻譯成捷克語)。他曾說他認為自己是法國人，而不是移民。他1981年歸化為法國公民。他流亡後第一部小說是《笑忘書》(1979)，這本書使他喪失捷克公民身分，直至2019年才重獲捷克國籍。

1984年，昆德拉的《生命中不能承受之輕》出版，描寫布拉格之春背景下的三角戀，問世後暢銷全球，昆德拉也因此舉世聞名。該書後來被改編成電影《布拉格之戀》，大獲成功。他之後的作品政治元素逐漸減少，被形容為「在廣闊的哲學語境中思考政治問題」。昆德拉的作品被翻譯成20多種語言，贏得了1987年「歐洲文學獎」、2020年「卡夫卡獎」。 他曾多次被提名諾貝爾文學獎，但從未獲獎。(法新社/路透社/德國之聲/BBC)