¤s¤õ¤´¸v­h¥þ°ê240³B¥¢±± ¦w»í¨â¬ÙªÅ®ð¦Ã¬V °ê¼y·Ïªá¤ÎÅK¤HÁɨú®ø

[2023.06.26] µoªí
©P¤é¡]25¤é¡^¤H­ÌÃMþÓ¹q°Ê·ÆªO¨®¬ï¹L´ì¤ÓµØªºµó¹D¡AªÅ®ð¤¤¥i¨£¤s¤õ·ÏÃú¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©M»í¬Ùªº¤s¤õ¨ÌµM¸v­h¡AÁp¨¹Àô¹Ò³¡¦V¥]¬A­º³£´ì¤ÓµØ¦b¤ºªº¦w¬ÙªF³¡©M¥_³¡µo¥X¯S§OªÅ®ð¦Ã¬Vĵ§i¡A¦Ü©óÃúŵĵ§i«h¦b»í¬Ùº¡¦a¥iµ¥¦h³B¦a°Ï¥Í®Ä¡A­¢¨Ï¦h¶µ¤á¥~¬¡°Ê¨ú®ø¡A°ê¼y¤é·Ïªá¶×ºt¤]¨ü¼vÅT¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j¸ó¾÷ºc´ËªL¤õ¨a¤¤¤ß(Canadian Interagency Forest Fire Centre¡ACIFFC)ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ø«e¥þ°ê¦³465³B¤s¤õ¡A¨ä¤¤240³B¥¢±±¡A»í¬Ù¦ûªñ¥|¤À¤§¤@¡AÀô¹Ò³¡Äµ§i¡A¤j­·¾É­P³¡¤À¤s¤õ²£¥Íªº¿@·ÏÄÆ©¹»í¬Ù¦è³¡©M¦w¬ÙªF³¡¡C

¤s¤õ©M¿@·Ï­¢¨Ï»í¬Ù»X¯S®Ô¥¬®Ô(Mont Tremblant)ªº3¶µÅK¤HÁɨú®ø¡A´ì¤ÓµØ©Mº¡¦a¥i¦h¶µ«C¤Ö¦~¨¬²y©M´Î²y¶µ¥Ø§ï´Á¡A´ì¤ÓµØ©M¾Fªñ«°¥«»í¬Ù¥[¤B¿Õªº¥«©²©x­ûÃö³¬«Ç¥~´åªa¦À¡A¨Ã«Å¥¬¦h³B®üÅy¸T¤î´åªa¡C

¯}¬ö¿ýªº¤s¤õ©u¸`©M¹w­p«ùÄòªº»Å¼ö°®Àê¤Ñ®ð¡A¥O­ì©w6¤ë24¤é¸tÅý¤Ú¸¦´µ¯S¤é(Saint-Jean-Baptiste Day)¥H¤Î7¤ë1¤é°ê¼y¤éªº·Ïªá¶×ºt¡A¥[¤B¿Õ¤w«Å¥¬¨ú®ø¡A¦Ü©ó¦w¬Ù¥_ÆW(North Bay)·í§½¤]¤@«×¦Ò¼{¨ú®ø°ê¼y¤é·Ïªá¶×ºt¡A¦ý²{¤w¨M©w¦p´ÁÁ|¦æ¡C

Àô¹Ò³¡ºÙ¡A¦w¬ÙªF³¡©M¥_³¡¡A¥]¬A´ì¤ÓµØ¡AªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ©P¤é¹F10¯Å¥H¤W¡A¦Ü©óº¡¦a¥i¡B¥[¤B¿Õ¤Î¨â¦aªº­¥°Ï¤]¿ý±o¬Û¦P¯Å§OªºªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¡A¥¦«ØijÅé®zªº¥Á²³À³§¹¥þÁקK¤á¥~¼@¯P¹B°Ê¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤H¤]À³ÄY®æ­­¨î¸ÓÃþ¬¡°Ê¡C

Àô¹Ò³¡«ü¡A»í¥_§J«°(Quebec City)ªºªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ©ó¾ã­Ó©P¤é·¥°ª¡A¦Ü©ó½q¬Ù¥_³¡¥±ªL¥±­Û(Flin Flon)©ó©P¤é¤U¤È¦Ü³Ä±ß¡AªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ¤]«Ü°ª¡F¤£¹L¡A½q¬Ù©M¦w¬Ù¥_³¡¤í¨ÎªºªÅ®ð½è¯À±N©ó©P¤@µ²§ô¡A¦ý¦w¬ÙªF³¡©M»í¬Ù¦è³¡ªºªÅ®ð½è¯À¥i¯à¦Ü¤Ö­n¨ì©P¤@±ß¤~¦^´_¨ì¦w¥þ¤ô¥­¥H¤W¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»°êªº¹C¾Ç¹Î¦]À³¬Ì±¡°w¹ï®È¹C©M¤j«¬»E·|ªº­­¨î±¹¬I¦Ó­±Á{¬D¾Ô¡A¤@¨Ç°|®Õ¥H¦¨¥»‘C¤É©MµLªk§ä¨ì±H±J®a®x¬°¥Ñ¡A§¹¥þ¨ú®ø¦³Ãö¶µ¥Ø¡C¦ý¦b¥þ°ê... ¸Ô±¡
­¼¦aÅK§l¹q¤l·Ï³Q¥¸³d ´c¤k¤£ªA®ð«ùªZ¾¹Å§¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hªº¤½¨®¨t²Î¦b¤µ¦~5¤ë17¤é±ßµo¥Í¤F¤@©v¤ï®{«ùªZ¾¹§ðÀ»­¼«Èªº¸o®×¡A¦h­Û¦hĵ¤è¤w¤½¥¬¤F¸Ó¦W¤k¤lªº¯S¼x©M·Ó¤ù¡A²{¥¿´M¨D¤½²³ªº¨ó§U... ¸Ô±¡
¥«¤¤¤ßÁ|¦æ¦Û»¨¤j¹C¦æ 250­Ó¹ÎÅé¼Æ¤d¤H°Ñ»P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¬Q¡]25¤é¡^Á|¦æ²Ä42©¡¦Û»¨¤j¹C¦æ¡M¬¡°Ê§l¤Þ250­Ó¹ÎÅé¡N¦@¦³¼Æ¤d¤H°Ñ¥[¹C¦æ¡M¬O¥þ°ê³Ì¤jªº¦Û»¨¤é¤j¹C¦æ¡C ¦ý³o... ¸Ô±¡
Äâ¨TªoÅø­u¬f¤åÁa¤õ ĵ¤èÂê©w³q½r¨â¤k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j2¦W¤k¤l¯A¶û©ó¤@©P«e¡M¦b¦h­Û¦h¥«¦èµØµn¸ô¡]Warden Avenue¡^§¨¸t¥d©ÔªF¸ô¡]St. Clair Avenue East ... ¸Ô±¡
±K¥«¼²¨®¥q¾÷´§ºl ĵ­û»ïºj©ë®·¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¤¶¥G¦ãÆF¹y¸ô¡]Eglinton Avenue¡^¦ÜCawthra Roadªº¤@¬q403¤½¸ô¡M«e±ß¡]24¤é¡^µo¥Í¨®º×¡C¤@³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250