±À¦L¤Ó¤ÖÃäµ²·ù ¬ü°º·ù¤Í´ºô¨îµØ
¦¨­û¹O¡uÂùÃä¡v®Ä²v³Ó¡u¦hÃä¡v ¥i¦¨¤¤¬ü¨¤¤O·sÁͶÕ

[2023.06.12] µoªí
³Qµø¬°¬ü°ê¦L¤Ó¡u¤ÖÃäµ²·ù¡v­«­n¤@ÀôªºAUKUS¡A¤µ¦~3¤ë¦b¬ü°ê¸t­¡¤à­º«×Á|¦æ®p·|¡A¹Ï¬°¿D¬ü­^»â³S¦b¿D¬w¤é«á·|Àò±oªº¦P´Ú®Ö¼ç¸¥«eÁ|¦æ°OªÌ·|¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¹L¥h´X¦~¡A¬ü°ê¥¿¥[§Ö§ó·s¦L¤Ó¦P·ùÅé¨t¡AÀ³¹ï¨ä²´¤¤ªº¤¤°ê¬D¾Ô¡A¬ü¤é¿D¦L¡u¥|¤è¦w¥þ¹ï¸Ü¡v(QUAD)ªº¤É¯Å©M¡u¿D­^¬ü¤T¤è¦w¥þ¥ë¦ñÃö«Y¡v(AUKUS)ªº«Ø¥ß¥¿¬O¨å«¬¡C

¨âªÌ¥¿¦n¦P¤¤¦³²§¦aÅé²{µØ©²ªº¦L¤Ó§G§½«ä¸ô¡G¬Û¦P¦b©óQUAD©MAUKUS¤À§O¥u¦³4°ê©M3°ê°Ñ»P¡A»EµJ©ó¦³­­Ä³ÃD¡AÅé²{¥Î¡u¤ÖÃä¥D¸q¡v¸É¥R¡uÂùÃä¥D¸q¡v¡A¥H¤Î¥Ñ¦³­­«×¡uµ²·ù¡v©Î¥ë¦ñÃö«Y¨Ó¥N´À¥¿¦¡¡u¦P·ù¡vªº·s¤è¦V¡A³z¹L±N¦P·ùºôµ¸¤Æ¶ñ¸É¤é¡u¶b¿ç¦¡¡vÅé¨tªº¤£¨¬¡F¬Û²§¦b©óAUKUS¦h¤F¤@­«³sô¼Ú¬w»P¦L¤Ó·ù¤Íªº²´¬É¡A¥_¬ù¯A¨¬¨È¬w¥¿¬O³o¸ô½uªºÅÜ«µ¡C

µL½×QUAD¡BAUKUSÁÙ¬O¥_¬ù¯A¨¬¨È¬w¡A¦b¥_¨Ê¬Ý¨Ó³£¬OµØ©²¥D¾Éªº¼Ä·N¦æ¬°¡C¦³¤º¦a¾ÇªÌ¦V¥»³ø«ü¥X¡A¬ü°ê¦b¦L¤Ó¦a°Ï±Ä¨úªº¤ÖÃäµ²·ù½T¨ã¸û±jªº¸Ñ¨M°ÝÃD¼ç¤O¡A¥_¨Ê¤@Ãä·|¹ï¬ü¤è±À°Êªº¤ÖÃä¦X§@¡u«O«ù°ª«×ĵ±§¡v¡A¤@Ãä©Î·|¥é®Ä³o®M¼Ò¦¡¤Ï¨î¡C´«¨¥¤§¡A¤¤¬ü¾Ô²¤Ävª§©Î·|¶Ê¥Í¡u§ó¦h§ó½ÆÂøªº¤ÖÃä¦X§@¡v¡A§U±ÀÂù¤è¨¤¤O©M¬Û¤¬¨î¿Å¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q¡B¬x©ú¶W

§N¾Ô¬ü¦P·ù§G§½¤è¦¡ ¼Ú¬w¨È¤Ó­~²§

¤G¾Ôµ²§ô«á¡A¬ü°ê¦b¼Ú¬w©M¨È¤Ó¦a°Ï«Ø¥ß¼Ò¦¡­~²§ªº¦P·ùÅé¨t¡C§@¬°¼Ú¬w¨¾½Ãªº®Ö¤ß¡A¥_¬ù(NATO)¬O¥Ñ¥_¬ü©M¼Ú¬w¦h°ê²Õ¦¨ªº¡u¦hÃä¡v(multilateral)­x¨Æ¦P·ù¡A­«ÂI¬O¥_¬ù²Ä¤­±ø¡u¶°Å騾½Ã¡v±ø´Ú¡G¥ô¦ó¦¨­û°ê¨ü¨ìªZ¤O§ðÀ»µ¥¦P¥þÅ馨­û°ê¨üŧ¡A¨ä¥L¦¨­û°ê·|¦Vª½±µ¨üŧªº·ù¨¹¬I´©¡C

¦b¨È¤Ó¦a°Ï¡A¬ü°ê±Ä¨ú¡u¶b¿ç¦¡¡v(hub-and-spokes)¦P·ùÅé¨t¡A§Y¬ü°ê§@¬°¤¤¤ß(¶b)¸ò°Ï¤º°ê®a«Ø¥ß¦h­Ó¬Û¤¬µL¬ÆÁpôªº¡uÂùÃä¡v(bilateral)¦P·ù©Î¥ë¦ñÃö«Y(¿ç)¡C¬ü°ê¦Û§N¾Ô©µÄò¦Ü¤µªº±ø¬ù·ù¤Í¦@5­Ó¡G¤é¥»¡BÁú°ê¡B¿D¬w¡Bµá«ß»«©M®õ°ê¡C¥xÆW¬O¯S®í¨Ò¤l¡A°ê©²¾E¥x«á¡A1954¦~¸ò®É¦³«Ø¥æªº¬ü°ê­q¥ß¦P·ù±ø¬ù¡A¨ä«áµØ©²¦]§ï¸ò¥_¨Ê«Ø¥æ¦Ó±N¨ä¼o°£(1980¦~¥¢®Ä)¡A¦ý¸ò¥x¥_·í§½ºû«ù±K¤Á¦w¥þ¥ë¦ñÃö«Y¦Ü¤µ¡C

¬ü°ê¦b¨È¬w¶È¦³ªº¦hÃä¦P·ù¡uªF«n¨È±ø¬ù²Õ´¡v(SEATO¡A¥Ñ¬ü¡B­^¡Bªk¡B¿D¡Bµá¡B®õ¡B¯Ã©M¤Ú°ò´µ©Z¦b1954¦~«Ø¥ß)«h¥¢±Ñ¦¬³õ¡A¦b¶V¾Ôµ²§ô«áªº1977¦~¸Ñ´²¡C

¦L¤Ó®É¥N ¬ü¨D¶ñ¸É¶b¿çÅé¨t¤£¨¬

¤W­z¦P·ù¬[ºc¦b§N¾Ôµ²§ô«á¤j­P©µÄò¡C¥_¬ù¼Æ«×ÂX±i¡A²{«Ý·ç¨å¥[¤J¦¨­û°ê±N¼W¦Ü32­Ó¡C¬ü°ê»P¨È¬wÂùÃä·ù¤Í¸g¾ú¸û¨I±I®É´Á«á¡A¶ø¤Ú°¨¬F©²´£¥X¡u­«ªð¨È¤Ó¡v¡A¯S®Ô´¶¬F©²¥H©ÔÃl¦L«×ªº¡u¦L¤Ó¡v·§©À¨ú¥N¡u¨È¤Ó¡v¡A²{©¡«ôµn¬F©²©µÄò¨Ã±j½Õ­«µø·ù¤Í¡A¥O¬ü°êªº¨È¬w¦P·ùÅé¨t¥X²{¡u½·s¡vÁͶաC

¬ü±À·ù¤ÍÂùÃä¯A¬ü¤ÖÃä¦X§@

¬ü°ê¦b¦L¤Ó®É¥Nªº¦P·ù¬[ºc¤´«Ø°ò©ó¶b¿ç¦¡Åé¨t¡A®t²§¦b©óµØ©²²{±À°Ê·ù¤Í¤§¶¡«Ø¥ßÂùÃä¦w¥þ¾÷¨î¡A¥H¤Î²[»\¬ü°êªº¤TÃä©Î¥|Ãä¦X§@¬[ºc¡X¡X§Y¡u¤ÖÃä¡v(minilateral¡A¤SĶ¡u¤p¦hÃä¡v)¼Ò¦¡¡G°Ñ»P°ê®a¤£¤î¨â­Ó(§Y«DÂùÃä)¡A¼Æ¶q¤§¤Ö¤S¤£¨¬¥H¥Î¦hÃä¨Ó§Î®e¡F³o¨Ç¦X§@¼Ò¦¡¨Ã«D¥¿¦¡©M¥þ­±ªº¦P·ù(alliance)¡A¦Ó¬O°w¹ï¯S©wijÃD©Î¥Ø¼Ð¦Ó³]ªºµ²·ù(alignment)¡C³oºØ¡u¤ÖÃäµ²·ù¡vªº³Ì¨Î¨Ò¤l¡A¬O¯S®Ô´¶¥ô¤º­«±ÒªºQUAD©M«ôµn¥ô¤º«Ø¥ßªºAUKUS¡C

¹ï©ó¤W­zÁͶաA¦³¦è¤è¾ÇªÌ©Î©x­ûºÙ¤§¬°¡u¶b¿ç+¡v©Î¡uºôµ¸¤Æ¡v¡A¦ý³Ì§Î¶H¤Æ¤ñ³ë¨Ó¦Û¥Õ®c°ê¦w·|¦L¤Ó¨Æ°È¨ó½Õ©x§¢¨©º¸(Kurt Campbell)¤Î¨ä¾£¤U·R±N§ù¦pªQ(Rush Doshi)¡C¤G¤HÀò¥ô©R«e§ë®Ñ¡m¥~¥æ¨Æ°È¡nºô¯¸¹w§i­«¾ã¦L¤Ó¯´§Çµ¦²¤¡A¡u¬ü°êÀ³¸Ó¹ªÀy°Ï¤º°ê®aªº¥þ·s­x¨Æ©M±¡³ø¥ë¦ñÃö«Y¡A¦P®É¤´­n²`¤Æ¨º¨Ç¬ü°ê¥iµo´§­«¤j§@¥ÎªºÃö«Y¡X¡X§Y¦b²³©Ò©Pª¾ªº¬ü°ê¬°¶b¡B·ù¤Í¬°¿çªº¦a°Ï¦P·ùÅé¨t¤¤³]¸m¡y½ü­L¡z¡v¡C

¨â´[±¡Ä@¦X§@ ¡u½ü­L¡vµ¦²¤¦³¦¬¦¨

§¢¨©º¸©M§ù¦pªQ«e¦~1¤ë¤W¥ô«á°õ¦æ¡u½ü­L¡vµ¦²¤¡A¥h¦~2¤ë¥Õ®c¡m¦L¤Ó¾Ô²¤¡n¤å¥ó«ü¥X¡A¬°¨D°Ï¤º¸ò·ù¤Í©M¥ë¦ñ«Ø¥ß¡u¶°Åé¯à¤O¡v¡A¬ü°ê¡u¤ä«ù©M½áÅv·ù¤Í©M¥ë¦ñ¦Û¦æ©Ó¾á¦a°Ï»â¾É¦a¦ì¡v¡A¡u¨Ã¦w±Æ¼u©Êªº¤p¶°¹Î¥H¶°¤¤§Ú¤è¶°Åé±j¶µ¡X¡X¤×¨ä¬O³q¹LQUAD¡A¨ÓÀ³¹ï³o®É¥Nªº¨M©w©ÊijÃD¡v¡C

¤W­z¤u§@¦p¤µº¥¨£¡u¦¬¦¨¡v(¨£ªí)¡CAUKUS¤µ¦~3¤ëÁ|¦æ­º³õ®p·|¡A¨ä¶¡¥¿¦¡¤½¥¬®Ö¼ç¸¥¶µ¥Ø¦X§@²Ó¸`¡C¬ü¤é¿D¡B¬ü¤éµá¡B¬ü¤éÁúµ¥¤TÃä¦X§@³vº¥¦¨§Î¡A¬ü¤éµáªº®ü©¤¨¾½Ã¶¤6¤ë1¤é°_­º«×Á|¦æ«n®üÁp¦X¨µÅÞºt²ß¡C¬ü¤é¿Dµá¶X¥»¤ëªì­»®æ¨½©Ô¹ï¸Ü¶¡»Ø­º¿ì4°ê¨¾ªø·|ij¡A¤Ï¬MµáÀÀ¥[±j¹ï¬ü¤é¿DªºÃö«Y¡C

ªü¼wµÜ¼w¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s¾Ç¨tºa¥ð±Ð±Â¸ë®ï(Purnendra Jain)¦V¥»³ø§Î®e¡A¤é¿D¬O¬ü°ê¨È¬w¦P·ùÅé¨tªº¥_¡B«n¨â¡uÁã¡v¡A³oÂI²{¥¼§ïÅÜ¡A¦ý§Ó¦P¹D¦X°ê®aªººôµ¸¦P®É¦b°Ï¤ºÂX®i¡AQUAD¬O³Ì¥D­n¨Ò¤l¡X¡X§Y¨Ï¦L«×¸ò¨ä¥L¦¨­û°êµL¦P·ùÃö«Y¤]¥i°Ñ»P¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¸û¤j«¬ªº¦hÃä¾÷ºc¦pªF¨È®p·|¡BªF·ù¦a°Ï½×¾Â¥H¦Ü¬Yµ{«×¤WªºÁp¦X°êµ¥¡A¦]µL¤O¤Æ¸Ñ¨ã¬D¾Ô©M­¢¤Á©ÊªºÄ³ÃD¦Óº¥¥¢¼vÅT¤O¡A«P¨Ï¤ÖÃä¥D¸q¦¨¬°¤é¯q­«­nªº¥~¥æ¼Ò¦¡¡C

¸ë®ï³o¦W¨Ó¦Û¦L«×¡B¥ô±Ð©ó¿D¬wªº¬ã¨s¤é¥»±M®a¡A¥H¤é¥»¤Î¿D¬w¬°¨Ò¡A«ü¤é¡B¿D¨â°ê·NÃѨì§@¬°¦P·ù»â³Sªº¬ü°ê¡A¨ä¤O¶q©M¼vÅT¤O¥¿¦b¤U­°¡A¦]¦¹·í¦~¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¼ö¤¤©ó¤Þ¤J¦L¡B¿Dµ¥§Ó¦P¹D¦X°ê®a¶i¤J¤é¤è¾Ô²¤­y¹D¡A¬°ªF¨ÊÂX®i¬ü°ê¥H¥~ªº¾Ô²¤©Î­x¨ÆÁpô¡A¨Ã¬°²{¥ô¤é´}©¤¥Ð¤å¶¯¤j­P¤W¸òÀH¡C

®w¬Ä¡G¬ü±À¼Ú¨È·ù¤Í¦X§@¹Lµ{Ãø

¬ü°ê¤S«P¶i¼Ú¬w©M¨È¬w·ù¤Íªº³sô¡AÂǦ¹³sµ²¡u¼Ú¬w-¤j¦è¬v¡v©M¦L¤Ó¨â­Ó¾Ô²¤°Ï°ì¡G¦bAUKUS¥H¥~¡A¥_¬ù¥h¦~ÁܤéÁú¿D¯Ã4­Ó¦L¤Ó¥ë¦ñªº»â³S°Ñ»P®p·|ÂX¤j·|ij¡B¤µ¦~¶Ç¥X±´°Q¦bªF¨Ê¶}³]¨È¬w­º­ÓÁpµ¸³B³£¬O¨Ò¤l¡C¬ü°ê¥ø·~¬ã¨s©Ò(AEI)¸ê²`¬ã¨s­û®w¬Ä(Zack Cooper)¦V¥»³ø»¡¡A¼Ú¬w»P¨È¬w¨â­Ó°Ï°ì¡u¤´¬O¤À¹j¡A¦ý·U¨Ó·U¬Û¤¬³s±µ¡v¡C¥L«ü¬ü°ê±À°Ê¼Ú¡B¨È·ù¤Í¦X§@·|¬O¡u§xÃø¹Lµ{¡v¡A²{®É¤´¥u¦b°_¨B¶¥¬q¡C

¦Ò¼{¥x®ü§½¶Õ ¦L¤Ó³¡¸p¥ÙÀY«ü¤¤°ê

«ôµn¬F©²¦b¡m¦L¤Ó¾Ô²¤¡n¤å¥ó¤£¿Ð¨¥¡A¬ü°ê¥[±jÃöª`¦L¤Ó¡A³¡¤À¥X©ó°Ï¤º­±¹ï¡u¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¤¤°ê¡v¥¨¤j¬D¾Ô¡C°Ï¤º¦U°ê¤]¦³Ãþ¦ü¦X§@°Ê¾÷¡A¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß(CSIS)ªF«n¨È¶µ¥Ø¥D¥ôªiªL(Greg Poling)¦V¥»³øºÙ¡A¹L¥h´X¦~°Ï¤º¤TÃä¤Î¨ä¥L¤ÖÃä¥ë¦ñÃö«Yªººt¤Æ¡A¬O¥X©ó³o¨Ç°ê®a¹ï¤¤°êªº¦@¦PµJ¼{¡A¥]¬A¤¤¤è¦b®ü¤W©M¸gÀÙ»â°ìµ¥ªº¡u¯Ù­¢¡v¡C

³o¨Ç°ê®a¥¼¥²¹³¬ü°ê¯ë­«µø¥x®ü§½¶Õ¡CªiªL§Î®e¥xÆW¬O¦U°ê»PµØ©²¥[±j¦X§@ªº¨ä¤@°Ê¾÷¡A¡u¦ý¹ï¤W­z¤j³¡¤À¥ë¦ñÃö«Y¨Ó»¡¤£¬O³Ì­«­n¡v¡C®w¬Ä¤]¤£»{¬°¬ü°ê¦P·ùºôµ¸¤Æ·|¯S§O¹ï¥xÆW¦³¤jÀ°§U¡A¦]¥x®ü«ÂÄऴ¥D­nµø¥G¥x¥_¡BµØ©²¥H¦Ü¤]³\ÁÙ¦³ªF¨Êªº¦æ°Ê¡A¨ä¾l¦P·ù­«¾ã¤u§@¥¼¥²¦³­«­n«ÂÄà§@¥Î¡A¦ýºò«æª¬úG¤U¤´¥i¯à§Uºû«ù¬ü°êªZ¤O¦s¦b¡C

µM¦Ó¡A±q­Ó§O³Ì¨üÆf¥Øªº¦L¤Ó¦X§@¶µ¥Ø¬Ý¡A¥xÆWÅãµM¤´¬O¬ü°êµJÂI¡A¨Ò¦pµá«ß»«4¤ë¤½¥¬4­Ó·s¼W¬ü­x¥¼¨Ó°ò¦a¿ï§}¡A¦³3­Ó¦ì³B§f§º®q¥_ºÝ¡Aª½­±¸Ó°ê³Ì¥_³¡®q¸s¸ò¥xÆW¥»®q¤§¶¡ªº¤Ú¤h®ü®l¡A³Q¸ÑŪ¬°¦³§U¬ü­xÀ³¹ï¥x®ü¬ðÅÜ¡C

AUKUS®Ö¼ç¸¥¶µ¥Ø¬O¥t¤@¨Ò¤l¡G®Ö°Ê¤O¼ç¸¥Äò¯è¤O§ó±j¡A¾Ú¬ü°ê´¼®w¦ôºâ±q¿D¬w¦è³¡¬Ä´µ­x´ä¥Xµo¡A¥i¦b±`³W¼ç¸¥µLªk©è¹Fªº¥xÆW¥H«n®ü°ì°±¯d¹O70¤Ñ¡C­»´äÀ­«n¤j¾Ç¬F©²»P°ê»Ú¨Æ°È¾Ç¨t±Ð±Â±iªy¶×¦V¥»³ø«ü¥X¡A¬ü°ê¦b°Ï¤º±À°Êªº·s¦w¥þ¦X§@¤¤¡A°ß¦³AUKUS®Ö¼ç¸¥¶µ¥Ø¯à¹ï¦a°Ï¤O¶q¥­¿Å²£¥Í¯u¥¿¼vÅT¡A¨ä¾l¥]¬AQUAD³£´X¥G¥u¨ã¶H¼x®ÄªG¡C

¡u¤ÖÃä¡v¨ã¼ç¤O µØ¾ÇªÌ«ü¥_¨Ê©Î¥é®Ä

¤¤°ê²M·¡¬ü°ê¦L¤Ó¦P·ù·s§G§½ªº°w¹ï©Ê¡A³o±q¥~¥æÅé¨t¦^À³¥i¨£¤@´³¡C2020¦~10¤ë®É¥ô°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý´¿¬¶ÅF¬ü°ê¡u¦L¤Ó¾Ô²¤¡v¨Æ¹ê¤W¬O¡u¥H¡y¬ü¤é¦L¿D¡z¥|°ê¾÷¨î(«ö¡G«üQUAD)¬°¨Ì°U¡A¥ø¹Ïºc«Ø©Ò¿×¦L¤Óª©ªº·s¡y¥_¬ù¡z¡v¡C¨ìAUKUS®Ö¼ç¸¥­p¹º2021¦~9¤ë­º¦¸¤½¥¬¡A¤ý¼Ý«hĵ§i¨ä¡u¤­­«¦M®`¡v¡A¥]¬A»s³y®ÖÂX´²­·ÀI¡B»¤µo·s¤@½ü­x³ÆÄvÁÉ¡B·l®`¦a°ÏÁcºaí©w¡B¯}ÃaªF«n¨ÈµL®Ö°Ï«Ø³]©M¤Þ­P§N¾Ô«äºû¦^¼é¡C¹ï¥_¬ù¯A¨¬¨È¬w¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡±j½Õ¨È¬w¤£¬O¥_¤j¦è¬v¦a²z½dÃ¥¡A¤]¤£»Ý­n«Ø¥ß©Ò¿×¡u¨È¤Óª©¥_¬ù¡v¡A§åµû¥_¬ù¡u°õµÛªF¶i¨È¤Ó¡B¤z¹w¦a°Ï¨Æ°È¡B¬D°Ê°}Àç¹ï§Ü¡v¡C

´_¥¹¤j¾Ç°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s°|°Æ°|ªøªÂÃh°ª¦V¥»³øªí¥Ü¡A¬ü°ê¦L¤Ó¾Ô²¤ªº¥Ø¼Ð¬OÁp¦X¤é¥»¡B¿D¬w¡Bµá«ß»«©M¦L«×´M¨D¹ï¸Ó¦a°Ïªº®ü¤W±±¨î¡A¨Ã§â¤¤°êªº¹ï¥~¾Ô²¤µo®i«ÊÂê¦b¼Ú¨È¤j³°¤W¡A¦ý¤¤¤è¦Ûµø¬°¡u®ü³°­Ý³Æ¡vªº°ê®a¡A¨ä¾Ô²¤¬O±q©PÃä®ü°ìµo®i¡A¥H«O¦³¦Û¨­§Q¯q¡CªÂÃh°ª»{¬°¡A¬ü°ê±À°Ê¤ÖÃä¦X§@¡A°Ê¾÷¬O¿n·¥¨î¿Å¤¤°ê¡A­I´º¦³¤T¡G(¤@)¬ü°êÅv¤OÀu¶Õ³Q®z¤Æ©Mµ}ÄÀ¡A§Y±q§N¾Ôµ²§ô®Éªº³æ·¥ÅQÅv¨ì21¥@¬ö¥X²{ªº¬ü°ê¡u³æ·¥®z¤Æ¡v¡F(¤G)21¥@¬ö¥H¨Ó¡A¨È¤Ó¦a°ÏÅé¨t¥X²{¤F¦h¸`ÂIºôµ¸¡A¬ü°ê¨Ï¥Î¤ÖÃä¥D¸q¨Ó¤O±À¨ä¦P·ùÅé¨tºôµ¸¤ÆÂ૬¡F(¤T)ÀHþÓ¥þ²y¤Æ¶iµ{¨ü®À¡A¦hÃä¥D¸q¶iµ{¤]¾D¹J®À§é¡A¤ÖÃä¥D¸q¿³°_¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¤ÖÃä¥D¸q¦³®Ä¤§³B¦b©ó¦¨­û¤W¦h©óÂùÃä¥D¸q¡A¹B§@¤W³WÁצhÃä¥D¸qªº§C®Ä²v¯Ê³´¡A¡u¤ÖÃä¥D¸q¨ã¦³°ª®Ä²v¡B¥\¯à©Ê¡BÆF¬¡©Ê©M±Æ¥~©Ê¯SÂI¡A³o¨Ï±o¨ä¨ã¦³¸û±j¸Ñ¨M°ÝÃDªº¼ç¤O¡v¡C

ªÂÃh°ªªí¥Ü¡A¤¤°ê±N¹ï¬ü°ê±À°ÊªºAUKUS©MQUAD¤ÖÃä¦X§@¡u«O«ù°ª«×ĵ±§¡v¡A¦ý¦P®É¡u¤]¥i¯à·|¦Ò¼{(¸ò¤¤¤è)§Ó¦P¹D¦Xªº°ê®a¤]¶}®i¤ÖÃä¦X§@¡v¡C¥LÁ`µ²¹D¡G¡u¦pªG¤¤¬ü¾Ô²¤Ävª§¶i¤@¨B¥[¼@¡A¤£±Æ°£¥X²{§ó¦h§ó½ÆÂøªº¤ÖÃä¦X§@¡C¦b°ê»Ú®æ§½­±Á{¦Ê¦~¥¼¦³¤§¤jÅܧ½­I´º¤U¡A¤ÖÃä¦X§@¦³¥i¯à¶i¤@¨B§U±À¤j°êÅv¤OÄvª§©M¬Û¤¬¨î¿Å¡C¡v

§ó¦h°ê»Ú­n»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2023 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250