文言遷移:不知士者,豈唯晏嬰?
【明報專訊】2013年文憑試中文科卷一課外文言考材,選自《呂氏春秋•士節》,
記敘俠義隱士北郭騷以死為齊相晏嬰鳴冤的故事,
晏嬰驚悉北郭騷為己犧牲,才知以小人之心度君子之腹,自責不知士,
齊景公聞訊後更親自追到城邑之外的遠郊,請回晏嬰返國。
為什麼窮得要討飯(乞)的北郭騷,大模廝樣跑到國君居住和辦公的中央機關前,為流亡官員維權,
更赫然自殺,還引發連環自盡,竟成功令國君回心轉意、痛悟前非?
大江東去,二千年的後世,還有多少人理解士節之內涵?
文:香港大學教育學院副教授 林葦葉
圖:arthobbit@iStockphoto/明報製圖
(本刊刊出的文章若提出批評,旨在指出相關制度、政策或措施存在錯誤或缺點,目的是促使矯正或消除這些錯誤或缺點,循合法途徑予以改善,絕無意圖煽動他人對政府或其他社群產生憎恨、不滿或敵意。)
[星笈中文 第091期]