¤J¹Ò¦­ÃP ¬P­º9¤ëªï370¸U«È¬Ì«e1/4 ¦P´Á´ä25¸U®È«È ®È·~«ü0+3µL§U§l¹Î

[2022.11.01] µoªí
·s¥[©YµÛ¦W´ºÂI³½§À·à¤½¶é¥­¤é±ß¤W§l¤Þ¤£¤Ö©~¥Á©M¹C«È¡u¥´¥d¡v©MºZ¹C¡A©ç·Ó®É¦³¹C«È§@ª¬±i¶}¤f¡u¶¼¤ô¡v¡C·s¥[©Y¦~ªì©ñ¼e¤J¹Ò®È¹C­­¨î¡A¤µ¦~­º9­Ó¤ë¦³¬ù370¸U¤J¹Ò¹C«È¤H¦¸¡A¥D­n¨Ó¦ÛªF«n¨È°ê®a©M¿D¬w¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
¤£¤Ö¬P¬w©~¥Á©M¹C«È§¤¹C²îÆ[½à©]´º¡C·s¥[©Y¦~ªì©ñ¼e¤J¹Ò®È¹C­­¨î¡A¤H¼Æ¦^¤É¦Ü2019¦~·s«a¬Ì±¡«eªº¥|¤À¤§¤@¡A·í¦a§½¤è¦ô­p¤É´T¬O°ò©óÃä¹Ò¶}©ñ©M¨¾¬Ì­­¨î©ñ¼e¡AÄÀ©ñ³QÀ£§íªº®È¹C»Ý¨D¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^
·s¥[©Y³Á¤h«Â¼ô­¹¤¤¤ß¡]¹Ï¡^©ó¤È¶º®É¬q¸g±`¤j±ÆªøÀs¡CÁöµM·í¦a¬F©²8¤ë©³¤w©ñ¼e«Ç¤º¤f¸n¥O¡A¤´¦³³¡¤À¥«¥Á©M¹C«È¦ÛÄ@À¹¤f¸n¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y¦~ªì©ñ¼e¤J¹Ò®È¹C­­¨î¡A®Ú¾Ú·í¦a®È¹C§½¼Æ¦r¡A¤µ¦~­º9­Ó¤ë¦³370¸U¤J¹Ò¹C«È¤H¦¸¡A¥D­n¨Ó¦ÛªF«n¨È°ê®a©M¿D¬w(¨£¹Ï1)¡A¼Æ¦r¦^¤É¦Ü2019¦~¦P´Á·s«a¬Ì±¡«eªº¥|¤À¤§¤@¡F¦Ó¤µ¦~­º9­Ó¤ë¦³6.6¸U­»´ä¹C«È¤H¦¸¡A¶W¹L¥h¦~¥þ¦~Á`©M¡C§½¤è¦ô­p¤É´T¬O°ò©ó·í¦a¶}©ñÃä¹Ò©M©ñ¼e¨¾¬Ì­­¨î¡AÄÀ©ñ³QÀ£§íªº®È¹C»Ý¨D¡C¤ÏÆ[¥»´ä9¤ë©³¹ê¬I¤J¹Ò¡u0¡Ï3¡v¡A®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ·¨²Qªâ»{¬°¹ï±À°Ê¤J¹Ò®È¦æ¹Î²@µLÀ°§U¡A®È«ÈÂà¨ì©PÃä¦a°Ï®È¹C¡A­Y¦~©³«e¬F©²¤´¤£±À¦æ¡u0¡Ï0¡v¡A©Î¥H¡u¹Î¤J¹Î¥X¡v¤è¦¡¹L´ç©ñ¼e¹C«È¤J¹Ò¡A¾á¤ß®È¦æªÀ·|¦A²{­Ë³¬¼é¡C

©ú³ø°OªÌ ¬I®Ê¦t ·s¥[©Y³ø¹D

¾Ú¥»´ä®Èµo§½¸ê®Æ¡A¤µ¦~­º9¤ë¿ý±o¬ù25¸U³X´ä®È«È¤H¦¸¡A2019¦~¦P´Á¬°¬ù4676¸U¡C

¤á¥~§K¤f¸n µó¤W¤T¥|¦¨À¹

¤µ¦~4¤ë°_¡A¤w§¹¦¨·s«a¬Ì­]±µºØªº®È«È¤J¹Ò·s¥[©Y¤ð¶·ÀË´ú©MÀˬ̡A°ê¥Á¥ç¤ð¶·¦b¤á¥~±j¨îÀ¹¤f¸n¡C·í¦a¬F©²©ó8¤ë¶i¤@¨B©ñ¼e«Ç¤ºÀ¹¤f¸n­n¨D¡A¥u¦³¦b¥æ³q¹B¿é©MÂåÀø¾÷ºcµ¥³B©Ò¤~¶·¨ØÀ¹¡C¥»³ø°OªÌ¤W¤ë¤¤¦¯Æ[¹î·í¦a¥«­±´_±`±¡úG¡A¼ô­¹¤¤¤ß¦b¤È¶º®É¬q¸g±`¤j±ÆªøÀs¡A³½§À·à¤½¶éµ¥®È¹C¼öÂI¥ç¦³¤£¤Ö©~¥Á©M¹C«È¡u¥´¥d¡v©MºZ¹C¡A°£¤F¦aÅK©M¤Ú¤hµ¥±j¨îÀ¹¤f¸n¦aÂI¥~¡Aµó¹D¤W¤´¦³¤T¥|¦¨¤HÀ¹¤f¸n¡C

¨Ó¦Û¬ü°êªºJosephine»¡¡A³o¬O¬Ì±¡¥H¨Ó­º¦¸¥X°ê®È¹C¡A¤ß±¡µS¦p°k¥X³¾Å¢¯ë¿³¾Ä¡A¨Ã­p¹º¨ìÀô²y¼v«°©M¸t²^¨Fµ¥µÛ¦W´ºÂI¡C³Q°Ý¤Î·|§_¡u³ø´_¦¡®ø¶O¡v¡A¦o»¡²¦³º¦h¦~µL¥~¹C¡A¬Û«Hªá¿ú¶¼­¹©MÁʪ«¤W³£·|¸û¼eÃP¡A¦ÓÀHþÓ©PÃä¦a°Ï¬ÛÄ~©ñ¼e¤J¹Ò­­¨î¡A¦o­p¹º»P¤V¤Ò¤@¨Ö¨ì°¨¨Ó¦è¨È©M¦L¥§®È¹C«á¤~¦^°ê¡Cªñ¤éÅܺدf¬r®è¦b¦U¦a¸v­h¡A¦o»¡¦Û¤v©M¤V¤Ò¦­«e´¿½T¶E¡A¤£¾á¤ß¥~¹C¬V¬Ì­·ÀI¡A±©¤´·|¿í¦u·s¥[©Y¤f¸n¥O¡A´L­«·í¦aÂÔ·V¨¾¬Ì¤âªk¡C

¤W¤ë¤¤¦b·s¥[©YÁ|¦æªº¨È¬w°ê»Ú®È¹C®iITB Asia¡A§l¤Þ¨Ó¦Û¹O80­Ó°ê®a©M°Ï°ìªº®È¹C²Õ´¡B¹O1300­Ó°Ñ®i°Ó°Ñ»P¡C¦L«×¶®»Õ°s©±¤Î«×°²§ø(ACCORD Hotels and Resorts)°ÆÀç¹BÁ`µôArun Raj D³zÅS¡A°s©±¥Í·NÃB«ì´_¦Ü¬Ì±¡«e¬ù¤T¥|¦¨¡A¹C«È¥D­n¨Ó¦Û¦L«×·í¦a¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¼w°ê©Mªk°êµ¥¡C¥L¹ï­«±Ò®È¹C·~©ê«ù¼ÖÆ[ºA«×¡A¬Û«HÀH¦h°ê©ñ¼e¤J¹Ò­­¨î¡A®È«È¼Æ¶q·|«ùÄò¼Wªø¡A¦Ó¬°´Á3¤éªº®iÄý¦¬¨ì¹O¦Ê°Ñ®i°Ó¥Nªí¬d¸ß°s©±²£«~©M¦X§@¨Æ©y¡C

¬P®Æ20¦~¥N¤¤«È¬y¦^´_¬Ì«e ³]6¸U°ö°VÃB§U·~¬É¹L´ç

·s¥[©Y®È¹C§½¤j¤¤µØ°Ï­º®u¥Nªí­Ý°õ¦æ¸pªø¼ï¬F§Ó¦^ÂЮѭ±¬d¸ß®É»¡¡A¬Ì­]±µºØ²v°ª¬O«P¨Ï·í¦a­«±Ò®È¹C·~¥D¦]¡A¹w­p¤µ¦~¹C«È¤H¼Æ·|¤W¤É¦Ü400¸U¦Ü600¸U¡Aª½¨ì2020¦~¥N¤¤´Á¡A®È«È¬y¶q¤~·|¦^´_¨ì¬Ì±¡«e¤ô¥­¡C¥Lªí¥Ü¡A·~¬É¹L¥h¨â¦~¿n·¥Â૬©M±À¥X·s²£«~§l¤Þ¹C«È¡A¨Ò¦p¦~©³¶}©ñªº¨àµ£³Õª«À]¡F§½¤è¥ç¥ý«áÁ|¿ì¤@¯Å¤èµ{¦¡·s¥[©Y¤j¼úÁɤÎÀôªk³æ¨®ÁÉ·s¥[©Y¶°éÁɵ¥¡A¥H§l¤Þ§ó¦hÀu½è¹C«È¡C

¼ï»¡¡A°£¬F©²±À¥X´N·~¤ä´©¡B°hµ|©M¯²ª÷´î§Kµ¥±¹¬I¡A§½¤è¥ç¥H¦h¤è­±µ¦²¤¨ó§U·~¬É¹L´ç¡A¦p¹L¥h¨â¦~¦b¼W±j°ö°V¤ä´©­p¹º(Enhanced Training Support Programme)´£¨Ñ¹O6.1¸U°ö°V¦WÃB¡F§½¤è·|Ä~Äò»P¬ÛÃö³¡ªù©M«ù¥÷ªÌ¦X§@¡A§U·~¬ÉÂ૬©M¾A®É´£¨Ñ¤ä´©¡A¬°®È·~´_Ĭ°µ¦n·Ç³Æ¡C

¬P®È§½Ãö´ä¿ì¨Æ³B Àç¾P¥æ¤½Ãö¤½¥q

´ä¬P¨â¦a¡u®È¹C®ðªw¡v¥h¦~Ãz¯}¡A¼ïªí¥Ü­»´ä¬O·í¦a¤J¹Ò®È¹C±Æ¦W«e15ªº¥«³õ¡A¤´¬O­«­n©M¨ã¾Ô²¤©Ê(important and strategic)ªº¹C«È¨Ó·½¡AÁöµM¬Ì±¡¤£Ã­¡A¹w­p¥¼¨Ó¼Æ¤ë´ä¤H¹C«È¼Æ¥Ø¤£·|¤j´T¼Wªø¡A¦ý§½¤è·|«ùÄò±À¼s¡A´£¤É·s¥[©Y§@¬°¥Øªº¦aªº¿Ë©M¤O¤Î§l¤Þ´ä¤Hª`·N¡A¥]¬A¥h¦~©³»P«H©M°s©±¶°¹Î±À¥X¡u³½§À·àMerli·s¥[©Y¥DÃD¦í±J­p¹º¡v¡C

·s¥[©Y®È¹C§½¦­«eÃö³¬¥»´ä¿ì¨Æ³B¡A³Q°Ý¤Î­ì¦]¡A¸Ó§½¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡A¥u´£¨ì¤µ¦~8¤ë°_¡A§½¤è¦b¥»´äªº¥«³õÀç¾P©M¤½Ãö¤u§@§ï¥Ñ¤½Ãö¤½¥q­t³d¡A±j½Õ·í§½±Mª`¥«³õ©M·~°Èµo®i¤u§@¡A¥O·í¦a¦¨¬°´ä¤H¥ð¶¢©M°Ó°È®È¹Cªº­º¿ï¥Øªº¦a¡C

´ä©²9¤ë26¤é°_©ñ¼e¤J¹ÒÀˬ̭­¨î¦Ü¡u0+3¡v¡A§Y¤ð¶·°s©±¹jÂ÷¡A¦ý­º3¤Ñ­nÂå¾ÇºÊ¹î¡A¥t­º7¤é­n¹j¤é°µ®Ö»ÄÀË´ú¡C¥»³ø«ö¤J¹Ò³B²Î­p¡A¤ñ¹ï¡u0+3¡v¹ê¬I«e«á¤@­Ó¤ë¡A¾÷³õ¤J¹Ò®È«È¼W35%¦Ü¹O22¸U¤H¦¸¡A¦ý¥X¤J¹Ò®È«È§¡¥H´ä¤H¬°¥D¡A­»´ä©~¥Áªº¤J¹Ò¤H¦¸¥Ñ±µªñ11¸U¼W¦Ü¹O16¸U¡C

(·s¥[©Y´_±`¨t¦C¡D¤@)

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ø«e¥Ñ®ü¥~©Î¥xÆW©è´äªÌ¡A¦b¨ì¹F­»´ä¾÷³õ®É¶·°µ·s«a®Ö»ÄÀË´ú¡C´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¬Qªí¥Ü¡A·s«a±wªÌ±d´_«á3¦Ü4©P­Y°µ®Ö»ÄÀË... ¸Ô±¡
¥X¤f´c¤Æ ¤W©uGDP¶^4.5%»¹¹w´Á ¼Ú¬ü¥[®§¥~°ê­q³æ´î ¤ÀªR®Æ¥þ¦~¸gÀٳ̮t­°5%
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¸gÀÙ³sÄò3©u¦¬ÁY¡A¬F©²¬Q¤é¤½¥¬¤µ¦~²Ä¤T©u¥»¦a¥Í²£Á`­È¹w¥ý¦ô­p¼Æ¦r¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U¶^4.5%¡A¶^´T»·®t©ó¥«³õ¹w´Á¡C¬F©²µo¨¥¤Hªí¥Ü... ¸Ô±¡
­ì©w©P¤T©P¥|®p·|ºtÁ¿ ³¯­Zªi§Ö´ú³±©Ê®Æ¤µ¤È©è´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Úª÷¿Ä»â³S§ë¸ê®p·|¬¡°Ê¤µ°_¤@³s3¤é¦b­»´äÁ|¦æ¡A­ì©w¥X®u®p·|ªº°]¬F¥qªø³¯­Zªi¦­«e¥~³X¨F¯Sªü©Ô§B§Q¶®¼w´Á¶¡¬V¬Ì¡A¬F©²¬Q¤½¥¬¨ä·s«a§Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä®È¹C·~´_ĬµL´Á¡A¤å¤ÆÅé¨|¤Î®È¹C§½ªø·¨¼í¶¯¬QºÙ¡A¥¿¬ã¨s¬°¤J¹Ò®È¦æ¹Î´£¨Ñ§ó¦h«K§Q±¹¬I¡C®Èij·|¦­«e¦V¬F©²´£¥X¡u¹Î¶i¹Î¥X¡v¤è¦¡¡A¾¬®e... ¸Ô±¡
3¸¹ªi®Æ©µ¦Ü¥¿¤È µû¦ô±¾8¸¹§_
¡i©ú³ø±M°T¡j±j¯P¼ö±a­·¼É¥§®æ¬QÂô¤J¥»´ä800¤½¨½½d³ò¡A¤Ñ¤å¥x¬Q¤È4®É20¤À§ïµo3¸¹±j­·«H¸¹¡A¹w®Æºû«ù¦Ü¤µ¤é¥¿¤È12®É¡C¤Ñ¤å¥xºÙ¡A¨ü¥§®æ¤ÎªF¥_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250