­^²Ä3¦ì¤k­º¬Û¤W¥ô ªï¯Q¾Ô·s«a¡u¥þ²y°f­·¡v
¨ô¼z«ä¡GÀu¥ý³B²z¸gÀٯ෽ÂåÀø

[2022.09.07] µoªí
­^¤k¤ý¡]¥ª¡^¬Q¦bĬ®æÄõªº¤Úº¸²ö©Ôº¸«°³ù±µ¨£¨ô¼z«ä¡]¥k¡^¡A¥¿¦¡¥ô©R¦o¬°­º¬Û¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
­^°ê·s¥ô­º¬Û¨ô¼z«ä¬Q¦b­ð¹çµó10¸¹­º¬Û©²¥~µoªí¤W¥ôºt»¡¡AĤ¦C¯à·½¦M¾÷µ¥Àu¥ý³B²z¨Æ¶µ¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¬ù¿«»¹»P©d¤lÂ÷¶}­ð¹çµó10¸¹­º¬Û©²¡A¥Lªí¥Ü¹ï³Q­¢Â÷¶}¤´·P¤£º¡¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê¥~¬Û¨ô¼z«ä©P¤@(5¤é)·í¿ï°õ¬F«O¦uÄÒÄÒ»í«á¡A¬Q(6¤é)Àò­^¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@¥ô©R¬°¸Ó°ê¾ú¨Ó²Ä3¦W¤k­º¬Û¡C¦o¤§«á¦b­º¬Û©²¥~µoªíºt»¡¡A¬°¦o¦b¤W¥ô­º¦Ê¤é±À¥X¦h¶µ¬Fµ¦´¦¶}§Ç¹õ¡A±j½Õ·|¥H¸gÀÙ¡B¯à·½©MÂåÀø¬°¤T¤jÀu¥ý³B²z¨Æ¶µ¡A¥]¬A¨ó§U¥Á²³À³¹ï¡uÃø¥H­t¾áªº¯à·½±b³æ¡v¡A¦Û¨¥¦³«H¤ß­^°ê±N¥i¨«¥XÃøÃö¡C

¨ô¼z«ä(Liz Truss)¬Q¦bĬ®æÄõ¤Úº¸²ö©Ôº¸«°³ù±µ¨ü­^¤k¤ý¥ô©R«á»°¦^­Û´°¡A¦ý¨ä¶¡¨ü¤Ñ«B¼vÅT¦³©Ò©µ»~¡C¦o¦b·í¦a®É¶¡¤U¤È5®É³\²×©è¹F­ð¹çµó10¸¹ªº­º¬Û©²¡AÀH§Y¦bªù¤fµoªí¤W¥ôºt»¡¡C¦o¥ý·PÁ¨ä«e¥ô¬ù¿«»¹¡A§Î®e¡u¾ú¥v·|µø¥L¬°¦³¥¨¤j¼vÅT¤Oªº­º¬Û¡v¡A¨ä«á¤¶²Ð¬I¬F¤è°w¡A©Ó¿Õ·|Àu¥ý³B²z¤T¤j¨Æ¶µ¡G¸gÀÙ¡B¯à·½©MÂåÀø¡C¦o»¡·|³q¹L´îµ|«P¶i¸gÀÙ¡B¨ó§UÀ³¥I¯à·½±b³æ¨Ã½T«O¥¼¨Ó¯à·½¨ÑÀ³¡A¥H¤Î¸Ñ¨M°ê¥Á«O°·ªA°È(NHS)°ÝÃD¡C

¦o©Ó»{­^°ê¥¿­±¹ï¯Q§JÄõ¾Ôª§©M·s«a¬Ì±¡¾É­Pªº¡u¥þ²y°f­·¡v¡A±j½Õ¥»©P·|³B²z¡uÃø¥H­t¾áªº¯à·½±b³æ¡v°ÝÃD¡A±j½Õ¬O«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¨M©w«I¯Q©Ò­P¡C¦o»¡¡G¡u§Ú¦³«H¤ß¤j®a¯à¨«¥XÃøÃö¡C§Ú­Ì¯à­««Ø¸gÀÙ¡A§Ú­Ì©w¯à¦¨¬°²{¥N¦Ó«e³~ÀéÄꪺ­^°ê¡C¡v

¶Ç¤º»Õ­n¾­º¥þµL¥Õ¤H¨k©Ê

ÀH«á¦oÂ੹°ê·|¥ô§K¤º»Õ¦¨­û¡A­^´C¦¹«e¤Þ­z®ø®§©ÜÅSªº¤H¿ï¦W³æ¦b¥D­n¾¦ì¤W¤j­P¬Û¦P¡A¨ô¼z«ä­«­n·ù¤Í¡B­ì´N·~¤Î°h¥ðª÷¨Æ°È¤j¦Ú°ª»A¬Â(Thˆmrˆose Coffey)®Æ¤É¥ô°Æ­º¬Û­Ý½Ã¥Í¤j¦Ú¡A°]¬Û®Æ¥Ñ¥t¤@·ù¤Í¡B­ì°Ó·~¤j¦ÚÃö¯E¾^(Kwasi Kwarteng)¤É¥ô¡A¥~¬Û®Æ¥Ñ´¿¥ô¨ä¥~¥æ³¡¤UÄݪº­ì±Ð¨|¤j¦ÚªÂ´ï©ú(James Cleverly)¥X¥ô¡A´¿¬O¨äÄÒ»í¿ïÁ|ªì´Á¹ï¤âªº²{¥ôÀ˹îÁ`ªø¬f´´¤å(Suella Braverman)®Æ±N±µ¥ô¤º¬F¤j¦Ú¡C

­Õ­Y³Ì²×¤½¥¬Äݹê¡A±N¬O­^°ê¤º»Õ¶Ç²Î¤W³Ì­«­nªº´X­Ó¾¦ì­º«×¥þµL¥Õ¤H¨k©Ê¾á¥ô¡C

¦ýµJÂI¦b¨ô¼z«ä¯à§_ºû«ùÄÒ¤º©M¿Ó¡A¨äÄÒ»í¿ïÁ|³Ì²×¹ï¤â¨¯°¶¸Û¦­¤wªí©ú¤£¤J»Õ¡C¨ì¬Q¤Ñ¦o·|¨£±µ¨ü¥ô§Kªº·s»խû´Á¶¡¡A3¦W¨¯°¶¸Ûªº¥D­n¤ä«ùªÌ¥qªk¤j¦ÚÂÅÃü¤å¡B¹B¿é¤j¦Ú®L³Õ«ä©M½Ã¥Í¤j¦Ú¬f«Øº³«Å¥¬±NÂ÷¾¡C

´Æ¤â°ÝÃD¦h ¡u»e¤ë´Á¡vµu¼È

¨ô¼z«ä¬O6¦~¨Ó­^°ê²Ä4¦W­º¬Û¡A¥~¬É¹w´Á¦oªº¡u»e¤ë´Á¡v´Nºâ¦³¤]³£¥u¬Oµu¼È¡A¦o¤W¥ô­º¤é¤w¦³¯à·½¦M¾÷¡B¥Í¬¡¦¨¥»‘C¤É¡BÂåÀø¨t²ÎÃxÁ{±Y¼ì¡B¤u·|ÁßÆC³sÀô½}¤uµ¥´Æ¤â°ÝÃDµ¥þÓ¦o¡A§ó¹N½×«ùÄò¤¤ªº«X­x«I¯Q¡B­^°ê»P¼Ú·ù¦b¹ê¬I²æ¼Ú¨óij¯A¥_·Rº¸Äõ±ø´Ú¤Wªº«ùÄòª§ºÝµ¥¡C

¥~¬É¹w´Á¨ô¼z«ä©ú¤Ñ(8¤é)·|¤½¥¬Á`­È1000»õÂéÓV§x±¹¬I¡A¤ä´©®a®x»P¥ø·~À³¥I¥Í¬¡¦¨¥»¤Wº¦°ÝÃD¡A¥]¬A­áµ²¯à·½±b³æª½¦Ü¤U¦¸¤j¿ï(³Ì¿ð2025¦~1¤ëÁ|¦æ)¬°¤î¡A¥O¤@¯ë®a®x¨C¦~¥­§¡¯à·½¶O(¥]¬A¹q¶O©M¤ÑµM®ð¶O)¥iºû«ù¦b1971Âé¡A¦Ó¤ð¶·¤É¦Ü3549Âé¤ô¥­¡C

¡m¨C¤é¶l³ø¡n¬Q³ø¹D¡A¬F©²¤j¦Ú©P¤@±ß¤w»P¯à·½·~°ª¼h´N­áµ²¯à·½¶O·|½Í¡C

¦]³s¦êÁà»D³Q­¢¤U¥xªº¬ù¿«»¹¬Q¤é»P¨ô¼z«ä­¼§¤¤£¦P±M¾÷©¹Ä¬®æÄõÂѨ£­^¤k¤ý¡A¦b¦¹¤§«e¥ý©ó­º¬Û©²µoªí§i§Oºt»¡¡A¥L¹ï¤£±o¤£¨ø¥ôÅãµM·P¨ì¤£º¡¡A·t§å«O¦uÄÒÄҤ͡u¤¤³~§ï³W«h¡v¹G®c¡A¤S¦Û¤ñ¤w§¹¦¨¥ô°Èªº§U±À¤õ½b¡A¡u¥H¤£¥i¨£¤è¦¡¸¨¦b¤Ó¥­¬v¤W¬Y­Ó»»»·¦Ó¼Ò½kªº¨¤¸¨¡v¡C¥L±j½Õ±N¬°·s¬F©²´£¨Ñ³Ì¼ö¯Pªº¤ä«ù¡C

(½Ã³ø/¨C¤é¶l³ø/BBC/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°êÁp¨¹¦a°Ïªk°|ªk©x§¢¹A¡]Aileen Cannon¡^©P¤@¡]5¤é¡^§å­ã«eÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº­n¨D¡A©e¥ô¯S§O¥D¨Æ©x¡]special master¡^¼f¾\... ¸Ô±¡
¥H°ê»{¤k°OªÌ¡u°ª«×¥i¯à¡v¾D¥H­x®g±þ
¥d¶ðº¸¥b®q¹qµø¥xªº¬üÄy¤Ú°Ç´µ©Z¸Ç¤k°OªÌªü§J§Q»®¡]Shireen Abu Akleh¡^¤µ¦~5¤ë¦b¦è©¤³ø¹D¥H¤Ú½Ä¬ð®É¤¤ºj¨­¤`¡A¥H­x¦h¤ë¨Ó¤@ª½°íºÙ... ¸Ô±¡
·Rº¸Äõ¸ê®Æ«OÅ@©e­û·|¡]DPC¡^©P¤@¡]5¤é¡^ªí¥Ü¡AªÀ¥æ¥­¥xInstagram¡]Ig¡^ªº«C¤Ö¦~¥Î¤á­Ó¤H¸ê®Æ³B²z¤âªk¹H¤Ï¼Ú·ù¡m¤@¯ë¸ê®Æ«OÅ@³W¨Ò¡n¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250