NASA©ã«á±´¤ë¤õ½bµo®g °ÓÄP­¸±j½Õ¥[°ê°Ñ»P·N¸q

[2022.08.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹³Ð·s³¡ªø°ÓÄP­¸(Francois-Philippe Champagne)©P¤@ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p(NASA)«Å¥¬©ã«á­ì©wªº±´¤ë¤õ½bµo®g¡A¦ý³o¡u¹ï¥[®³¤j¨Ó»¡¤´¬O¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡v¡C

°ÓÄP­¸¥¿¦b¬ü°ê¦ò¦{¶i¦æ¬°´Á¨â¤Ñªº³X°Ý¡A·|±à¥[®³¤j¤ÓªÅ¤H©M¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p©x­û¡C¥L¦b­â±á1®É¥b±Mµ{«e©¹¥d¯Çºûº¸¨¤(Cape Canaveral)µo®g³õ¡A¦ýÀò±x¤ÉªÅ¥ô°È³Q©ã«á¡C

°ÓÄP­¸¦b¶øÄõ¦h(Orlando)³q¹Lµø¹³§Î¦¡±µ¨ü¥[®³¤j°OªÌ³X°Ý®Éªí¥Ü¡G¡u¤j®aÅãµM³£·Q¦b¨º¸Ì¨£ÃÒ¾ú¥v¡v¡A¤£¹L¥L«ü¥X¡A¥»°ê¦b§ó¼sªx¥ô°È¤¤ªº¥Nªí©Ê§ó¬°­«­n¡C¥L»¡¡G¡u­Y±q¤j§½¥Xµo¡A¹ï¥[®³¤j¤H¤D¦Ü¥[®³¤j¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¥Ø«e¦ÜÃö­«­nªº¬O¡A³o¦¸§Ú­Ì¤£¥u¬O®ÇÆ[¡A¦Ó¬O°Ñ»P¨ä¤¤¡C¡v

°ÓÄP­¸«ü¥X¡A¦Û¤HÃþ¤W¤@¦¸¦¨¥\µn³°¤ë²y¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w¹L¤F¥b­Ó¦h¥@¬ö¡A±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¬O¦¸µn¤ë­p¹º¡uªü´£¦Ìµ·¡v(Artemis)©ã«á¼Æ¤Ñ¬Æ¦Ü¼Æ©P¡A¤£·|³y¦¨¤Ó¤j¼vÅT¡A¦Ó·í¥ô°ÈÄ~Äò¶i¦æ®É¡A¥[®³¤jªº¨¤¦â´N¡uÁ|¨¬»´­«¡v¡C¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¥¿¦b³Ð«Ø¶¤ë¹B¦æªº¡u¤ë²yªù¤á¡v(Lunar Gateway)¤ÓªÅ¯¸¡A¥[®³¤j«h¦b¬°¸Ó¤ÓªÅ¯¸¬ãµo¦W¬°²Ä¤T¥N¥[®³¤jÁu(Canadarm 3)ªº¦Û°Ê¾÷±ñ¨t²Î¡C

¹w­p¤@¦W¥[®³¤j¤ÓªÅ¤H¤]±N¦¨¬°¸ü¤H¤õ½b¡uªü´£¦Ìµ·2¸¹¡v(Artemis 2)²Ä¤@§å¦¨­û¡A¡uªü´£¦Ìµ·2¸¹¡v¹w­p³Ì¦­±N©ó2024¦~¤ÉªÅ¡A°õ¦æ¶¤ë­¸¦æ¥ô°È¡C

¤µ¦¸³oªT98¦Ìªøªº¤õ½b³B¤k¯è¡A­ì©w¸üþÓ3¦W´ú¸Õ°²¤H©P¤@¦­¤W¤ÉªÅ¡A¦ý¦]³s¦ê°ÝÃD¾É­PµLªk¸ÑÄÀªº¤ÞÀº¬G»Ù¡A¤ÓªÅÁ`¸p¨M©w¤¤¤î¤ÉªÅ­Ë¼Æ¤Î©ã«áµo®g¡C

¥[®³¤j¤ÓªÅ¤H¸t¶®§J(David Saint-Jacques)¤]¦³¨ì³õÆ[¬Ý¡C¥L«ü¡A¡uªü´£¦Ìµ·¡v­p¹º§â¤HÃþ­«·s¤Þ¤J¤ë²yÀô¹Ò¡A¦P®É¤]Åý¤j®a¬°¤õ¬P¥ô°È§@¦n·Ç³Æ¡C¥¦±N¬°§ó¦h¤ÓªÅ±´¯Á³Ð³y§ó°ª¤ô¥­ªº«H¤ß¡A¦Ó¥[®³¤jªº°Ñ»P¡u¹ï¥»°ê¨Ó»¡·N¸q­«¤j¡v¡C

¸t¶®§J«ü¥X¡A¹L¥hªº¤ÓªÅ±´¯Á¤w¸g²£¥Í¤F¥þ²y©w¦ì¨t²Î(GPS)µ¥¼sªx¨Ï¥Îªº§Þ³N¡A¦Ó¥[®³¤j¥Ø«e±Mª`©ó°·±d©M­¹«~ªº¤ÓªÅ±´¯Á¬ã¨s¡A¥ç±N¦³¨ä¥LÀ³¥Î¡X¡X¨Ò¦p¡A»·µ{ÂåÀø©Î¦b°ê¤º´c¦HªºÀô¹Ò¤¤ºØ´Ó³­¹¡C

NASA¤U¤@¦¸µo®g¹Á¸Õ³Ì¦­­n¨ì©P¤­¤~·|¶i¦æ¡A¥i¯à·|±À¿ð¨ì 9 ¤ë¤¤¦¯©Î§ó±ß¡C

°ÓÄP­¸ªº¿ì¤½«Çªí¥Ü¡A¥L¤£¤Ó¥i¯à²{³õ¥X®u¤U¤@¦¸µo®g¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
ªü©Ô´µ¥[¶l½ü¹J´ä¤f¤u¼é ­¼«Èº¢²î¤W¤@±ß«è³Q®µ«ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¿´­ì©w©P¤é¡]28¤é¡^¥Ñ·Å­ôµØ¥Xµo©¹ªü©Ô´µ¥[ªº¶l½ü¡A¦]´ä¤f©ì²î¤u¤H½}¤u¦Óº¢¯d¥«¤¤¤ß¥[®³¤j¼s³õ¡]Canada Place¡^ªº¶l½ü½X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤@¶µ¹ï¹O30­Ó°ê®aªº®È¦æ¬ã¨s¡A¥[®³¤j¦W¦C¤k©Ê¿W¦Û®È¦æ³Ì¦w¥þ°ê®a²Ä8¦W¡C ¦æ§õ±H¦s¤½¥qBounce¬ã¨s¤F©Ê§O¥­µ¥©M¤k©Ê¦w... ¸Ô±¡
ÄF®{§ê®]¤l¨D¥æ«OÄÀª÷ ¯ª¥À¨å·í¯]Ä_³QÄF¸U¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¥Á¦Õ¼ô¯à¸Ôªº°²«_®]¤l¹q¸Ü¦æÄF¯ª¤÷¥ÀÄF®×¡A¶ø§Jºûº¸¤@¦W87·³¦Ñ°ü¡A©M¦oªº¤V¤Ò¤´¬O³Q«_¥R®]¤lªº¤ï®{¨n¤W¤F¡A¦V¥L­Ì¯Á¨ú«OÄÀª÷¡C ... ¸Ô±¡
2¤k³Q±þ 46·³¨k³Q©ë±± 3¤H©m¤ó¬Û¦P ¨Æµo¨®´[¤º
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤W©P¤­(26¤é)¤U¤È¦b¦h­Û¦h¥«¦èµo¥Í¤@©vÂù­«¿Ñ±þ®×¡A¾É­P¨â¦W¤k¤l¦b¨®´[¤º¾D¤H±þ®`¡Aĵ¤èªí¥Ü¡A¦ºªÌ¬O40·³ªºElvie Sig... ¸Ô±¡
ÃÀ³N®aÂr¥¬Äa±VÃ䪱¦Û©ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W¦ÛºÙ¬OProfessional DaredevilÃÀ³N®a¦b§Ý­µ¤W¸ü¤F¤@±ø37¬íªºµu¤ù¡MÅã¥Ü¥L¶KþÓ¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬ªºÄa±VÃ䪱... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250