¥_¥b²y¤j§ò ¤T¤j¸gÀÙÅé¦P¨ü®À
¬ü¤¤¼Ú·ù¥D­nªe¬y°®²U ¼vÅT¤u·~¥Á¥Í¨ÑÀ³Ãì

[2022.08.23] µoªí
¤@¿´¹B°e²GÅ骫®Æªº¤ºªe²î¡A¤W©P¤G¾p¸g¼w°ê¶ø´µ¯S©¬¥ìªºµÜ¯ôªe¬q¡C¸Ó±ø¦è¼Ú¥D­nªe¬y¦b»Å¼ö°®§ò¤Ñ®ð¤U¡Aªe¹DÅܯU¡B¤ô¦ì¼@­°¡A·U¨Ó·U¦h²î²íµLªk¹B³f³q¯è¡A¤]¼vÅTÄéµ@¡Bµo¹q¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¥þ²y¤T¤j¸gÀÙÅé¬ü°ê¡B¤¤°ê©M¼Ú·ù¤µ®L¾D³{¥_¥b²y¦h¦~¨Ó¨u¨£ªºÄY­«°®§ò¡A¦h±ø³Qµø¬°¦a°Ï¸gÀÙ©R¯ßªº¥D­nªe¬y¤ô¦ì­°¦Ü¾ú¥v·s§C¡A·l®`µo¹q¡B¹A·~¡B»s³y·~¤Î®È¹C·~µ¥¡A¶i¤@¨B¥´¶Ã¥»¨ü·s«a¬Ì±¡½ÄÀ»ªº¨ÑÀ³Ãì¡A¥H¤Î±À°ª¤w¨ü«X¯Q¾Ôª§¼vÅT¦Ó‘C¤Éªº¯à·½©M³­¹»ù®æ¡A¤£¦ý¥´À»³o3°Ï¸gÀÙ¡A¤]µ¹¥þ²y¶T©öÅé¨t±a¨Ó§ó¤jÀ£¤O¡C

¤¤°ê³¡¤À¦a°Ï¥¿¸g¾ú1961¦~¦³¬ö¿ý¥H¨Ó«ùÄò³Ìªøªº¼ö®ö¡A¤ô¤Oµo¹q¶q¾U´î¾É­P»s³y·~°±¤u¡F¼vÅT¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¡Bªk°ê©M·N¤j§Qªº§ò±¡¡A±N¬O500¦~¨Ó³ÌÄY­«¡F¬ü°ê¦è³¡ªº§ò±¡§ó¬O1200¦~¨Ó³ÌÄY­«¡C«X­x«I¯Q¥»¤w¾É­P¯à·½»ù®æ‘C¤É¡A¼Ú¬w³B©ó¸gÀÙ°I°hªº­·ÀI¡F¬ü°ê¦b°ª³qµÈ¤Î¥[®§À£¤O¤U¦M¤Î¸gÀÙ¼Wªø¡F¤¤°ê¤]­nÀ³¹ïÄY®æªº«Ê«°¨¾¬Ì«áªG¡A©u«×GDP§ó³´¤J°I°h¡C

¤¤°ê­­¹q ¤u¼t°±¤u

¤¤°ê¤¤³¡©M¦è«n6­Ó¬Ù¯Å¦æ¬F°Ï¥X²{§ò±¡¡A³o¨Ç¦a°Ï¥h¦~ªºÂ³­¹²£¶q¦û¥þ°ê¥|¤À¤§¤@¡C·¥¨Ì¿à¤ô¤Oµo¹qªº¥|¤t¬Ù¨ü­°«B¶qú£¤Öªº¼vÅT³Ì¤j¡A¦P®É®ð·Å‘C¤É¥[¤j¹q¤O»Ý¨D¡A¹qºô­±Á{¶W¥X­t²ü¡C·í§½©P¤é«Å¥¬¤W©P°_¹ê¬Iªº­­¹q¥O©µªø¦Ü¥»©P¥|¡A­n¨D¤u¼t°±¤u©Î­­²£¥H«O»Ù¥Á¥Í¥Î¹q¨ÑÀ³¡C¦³Ãö­­¹q±¹¬I¼vÅT³¡¤À¥þ²y»s³y°Ó¡A¥]¬AÄ«ªG¤½¥q¥N¤u°Ó´I¤h±d¡B¤j²³¤ÎÂץШT¨®¤½¥q¡A¥H¤Î¦b¥|¤t³]¦³¥Í²£°ò¦aªº¾YÆQ¡BªÎ®Æ©M¥ú¥ñ³]³Æ»s³y°Ó¡C«ùÄò°ª·Å¤Ö«B¡A¤w¥Oªø¦¿³¡¤Àªe¬q¤ô¦ì­°¦Ü¦³¬ö¿ý¥H¨Ó³Ì§C¡Cªø¦¿¬O¤ô¤Oµo¹q¡B¹B¿é©M¹A·~Äéµ@­«­n¨Ó·½¡C¤W®ü¦W³Ó¥~Åy¦a°Ï©P¤@°_¤@³s¨â±ß¸T¶}¿O¹¢©M¼s§iµPµ¥¥H¬Ù¹q¡C

¼Ú¬w¯Ê¤ô ¯è¹B¨üªý

¦b¼Ú¬w¡Aª¢¼ö¤Î°®Àꪺ¤Ñ®ð¥O¦è¯Z¤ú¾ñÆV¦¬¦¨¶q¹w­p´î¤Ö¤T¤À¤§¤@¡C¶T©ö©R¯ßµÜ¯ôªe¤Î·N¤j§Qªiªeªº¤ô¦ì¤]³B©ó¾ú¥v§CÂI¡A­¢¨Ï»s³y°Ó­n´î¤Ö¥X³f¶q¡Cªe¬y¤ô¦ì¤U­°¤]´î¤Ö¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°ªº¤ô¤Oµo¹q¶q¡A¼vÅT¤ÑµM®ðªºÃöÁä´À¥N¯à·½¨ÑÀ³¡C®ð·Å°ª¥ø­¢¨Ïªk°ê­°§C¦h­Ó®Ö¤ÏÀ³°ïªºµo¹q¶q¡A¦]¥Î¨Ó§N«o¤ÏÀ³°ïªºªe¤ô¤Ó¼ö¡C§@¬°¼Ú¬w³Ì¤jªº«Xù´µ¤ÑµM®ð®ø¶O°ê¡A¼w°ê­ì­p¹º¼W¥[¿U·Ñµo¹q¨ú¥N¤ÑµM®ðµo¹q¡A¦ýµÜ¯ôªe¤ô¦ì¤Ó§Cªýê¤F¹B·Ñ²î¯è¦æ¡A¼vÅT¹B·Ñ¡C¼w°ê¤u·~Áp·|°Æ¥D¥ô°Ç¬I(Holger Losch)ºÙ¡A«ùÄò°®§ò¤Î§C¤ô¦ì«Â¯Ù²£·~ªº¨ÑÀ³¦w¥þ¡A¤Æ¤u¤Î¿ûÅK·~¼t¿ð¦­³Q­¢Ãö³¬¡C²üÄõ°ê»Ú¶°¹Î¥þ²y§»Æ[¥DºÞ¥¬º¸¿A´µ°ò(Carsten Brzeski)¦ô­p¡A¤µ¦¸µÜ¯ôªe§C¤ô¦ì±N¨Ï¼w°ê¤U¥b¦~GDP(°ê¤º¥Í²£Á`­È)¤U­°¦Ü¤Ö0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¬ü°ê¯Ê¤ô ¹A§@¥¢¦¬

¬ü°ê¹A·~²Ä¤@¤j¦{¥[¦{¡A¤ºµØ¹F¤s¯ß¿n³·´î¤Ö¾É­P·í¦a¨Ñ¤ô¤j´î¡A¥[¦{³Ì­«­n¹A·~°Ï¤¤¥¡¨¦¦aªº­³´µ¯SÄõ¯÷¤ô°Ï(Westlands Water District)©x­ûªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¯Ê¤ô¡A·í¦a¤µ¦~¶W¹L2400¥­¤è¤½¨½¹A¥Ð¤¤¬ù¦³¤T¤À¤§¤@¨SºØ´Ó¹A§@ª«¡C¬ü°ê¹A·~¹w´ú¤H­û¦ô­p¡A§ò±¡±N¾É­P´Öªá¦¬¦¨·l¥¢¶W¹L40%¡C¬ü°ê¹A·~¨Æ°ÈÁp¦X·|³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A37%¹A¥ÁºÙ¡A¥L­Ì¥¿³Î±¼¦]°®§òµLªk¦¨¼ôªº²{¦³¹A§@ª«¡A³o¤ñ¨Ò¸û¥h¦~ªº24%¼W¥[¡C¬ìù©Ô¦hªe¤ô¦ì¤j´T¤U­°¡A¤w«P¨Ï©ó¬ü°ê¾Á°È§½¤W©P¤G(16¤é)«Å¥¬³sÄò²Ä¤G¦~¥X²{¦~«×¯Ê¤ô¡A¤Þµo¨È§Q®á¨º¡B¤ºµØ¹F©M·s¾¥¦è­ô¦{³sÄò²Ä¤G¦~¨î¤ô¡C·í§½¥çĵ§i¡A¬ìù©Ô¦hªe¡u¯Ê¤ô¡v¥O¤ô¤Oµo¹q¶q´î¤Ö¡A¥i¯à¾É­P°±¹q¡C

¬ì¾Ç®a«ü¥X¡A¾É­P¤µ¦~§ò±¡­ì¦]¤§¤@¬O©Ô¥§®R²{¶H(¨£¥t½Z)¡A¨Ï¼Ú¬ü©M¨È¬w³¡¤À¦a°Ïªº­°«B¶q´î¤Ö¡C¿p­}§ë¸êªÌªA°È¤½¥q«ü¥X¡A«ùÄò°®§ò©M¼ö®ö¼vÅT®È¹C·~¡B¹A·~©M»s³y·~¡A¥i¯à·|ªø´Á©ì²Ö«n¼Ú¦U°ê¬F©²ªº«H¥Îµû¯Å¡C

­Û´°¬Fªv¸gÀپǰ|®æÄõ·æ©i®ð­ÔÅܤƻPÀô¹Ò¬ã¨s©Òªº¬Fµ¦¤Î³q°T¥D¥ô¥Ë¨U¼w(Bob Ward)ªí¥Ü¡A¦U°ê­Y¤£¹ï°ò«Ø¤É¯Å§@¤j¶q§ë¸ê¡A¦b·¥ºÝ¤Ñ®ðÀW¥Í¤U¡A¶}¤ä¥u·|¤£Â_Ãk¤É¡C

(µØº¸µó¤é³ø/CNN/ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ú°êĵ«ü±±«eÁ`²z¹H¡u¤Ï®£ªk¡v
¤Ú°ò´µ©Z·í§½¬Q¤Ñ¡]22¤é¡^ªí¥Ü¡Aĵ¤è®Ú¾Ú¤Ï®£ªk±ø´Ú«ü±±«eÁ`²z¥ì©iÄõ¦½¡]Imran Khan¡^¡A«ü¥L«Â¯Ùĵ©x©Mªk©x¡C¥ì©iÄõ¦½ªº·s³B¹ÒÂX¤j¨ä©ÒÄÝ... ¸Ô±¡
Áú¬üªñ¦~³Ì¤j«¬­xºt ¨¾´Â¬DÆ]
Áú¬ü¬Q±á®i¶}¤U¥b¦~¡u¤A¤ä¦Û¥Ñ¤§¬Þ¡vÁp¦X­xºt¡A³W¼Ò¬°ªñ¦~¨Ó³Ì¤j¡C¬°¨¾½d´ÂÂA¥i¯àªº¤ÏÀ³©Î¬DÆ]¡AÁú¬ü©M¤é¥»§¡¥[±jºÊ¹î©M§Ù³Æ´ÂÂA²§°Ê¡A¬ü­x°»¹î¾÷¥X°Ê... ¸Ô±¡
¤é¥»­º¬Û©¤¥Ð¤å¶¯½T¶E·s«a¯f¬r¦]¯gª¬»´·L¡A©P¤@¡]22¤é¡^³q¹Lºô¤W»»¶Z«ì´_¿ì¤½¡C ¤é¥»¡m¨C¤é·s»D¡n¬Qµoªí¥Á½Õ¡AÅã¥Ü¥L¨ü¥@¬É©M¥­²Î¤@®a®xÁp¦X... ¸Ô±¡
«I¯Q¥b¦~ «X¹wªø´Á§@¾Ô
¥»©P¤T¡]24¤é¡^¬O«Xù´µ´§­x¤J«I¯Q§JÄõ¥b©P¦~¡A«X°ê±`¾n¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¿ì¨Æ³B¥Nªí¥[©u¬¥¤Òªñ¤é±µ¨ü­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n±M³X®Éªí¥Ü¡A«X¤è»{¬°¤£¥i¯à¦³¥~¥æ... ¸Ô±¡
«X¡R¯Q¤k¯S¤uµ¦¹º¨T¨®¼u
«Xù´µ·¥¥k¬Fªv²z½×®a§ùª÷ªº¤k¨à¹F¨½ÔÕ¡]Darya Dugina¡^¤W©P¤»±ß¦b²ö´µ¬ì¥«­¥¾D¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¨­¤`¡C«X°ê¶ð´µªÀ¡]TASS¡^¬Q¤Ñ¡]22¤é¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250