ArriveCANµ{¦¡¹ð¥X¿ù µL»ÝÀˬ̮ȫȤ]­n¹jÂ÷

[2022.07.23] µoªí
¦³¥[¤H¤Ò°ü±q¬ü°ê¶}¨®¦^®a¡A¥ÎApple¤â¾÷¥Ó³øArriveCAN³Q¿ù»~­n¨D¹jÂ÷¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¶i¤J¥[®³¤j°ê¹Òªº°ê»Ú®È«È¡A¤J¹Ò®É¦p¤µ³£­n¥Î¤â¾÷¤WªºArriveCANµ{¦¡¶ñ¼g¤J¹Òªí®æ¡C¦ý³o­Óµ{¦¡¤£®É¥X¿ù¡A¥O¤@¨Ç­ì¥»µL»ÝÀˬ̪º®È«È¤]­n¹jÂ÷¡C¦³¤H¦]¦¹»{¬°¸Óµ{¦¡¦¨¨Æ¤£¨¬±Ñ¨Æ¦³§E¡A¤£¦p¦­ÂI¨ú®ø¡C

Áp¨¹¬F©²ªí¥Ü¡A³o­Ó°ÝÃD¦ü¥G»PÄ«ªG¤â¾÷ªº¾Þ§@¨t²Î¦³Ãö¡A¥u¦³¤£¨ì3%ªº¥Î¤á¨ü¨ì¼vÅT¡A¥Ø«eÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¤w¸g½T©w¤F¤@­Ó¸Ñ¨M¤è®×¡A±N¦b¥»©P¥½«e¥þ­±¹ê¬I¡C

¥»¤ë10¤é¡A¦w¬Ù§BÆF¹y¥«(Burlington)ªº¨©¤º¯S(Bennett)¤Ò°ü±qªÛ¥[­ô®È¦æ±q³°¸ôªð¦^¥[®³¤j®É¡A¥L­Ì»{¯u¶ñ¼g¤F¸Óµ{¦¡¡Aªí©ú¦Û¤v¤w¸g§¹¥þ±µºØ¤F¬Ì­]¡A¦]¦¹µL»Ý¹jÂ÷Àˬ̡C

¦ý6¤Ñ«á¡A¥L­ÌÀˬd¦Û¤vªº¹q¤l¶l½c¡A¬Ý¬O§_¦³­«­n¶l¥ó³Q¿ù»~ÂkÃþ¬°©U§£¶l¥ó®É¡AÅå³Y¦aµo²{¦n´X«Ê¨Ó¦ÛArriveCANªº¹q¤l¶l¥ó¡A­n¨D³o¹ï¤Ò©d¹jÂ÷Àˬ̡C

¤V¤Ò­ð(Don Bennett)ªí¥Ü¡AÁöµM¥L¬Û«H³o­Ó°ÝÃD¬O¤@­Ó¤p¬G»Ù¡A¦ý©d¤l¥dµY(Karin Bennett)ÁÙ¬O¨M©w¿í·Ó­n¨D¶}©l¹jÂ÷¡A¦]¬°¦o¾á¤ß¹H¤Ï³W«hªº®È«È¥i¯à³Q»@´Ú¡C

¡u²¦³º¤W­±¼g©ú¡A¥i¯à·|¦³5,000¤¸ªº»@´Ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à·|¦³Äµ¹î¤Wªù¡C¡v

¦ý²{¦b¥dµY¤w¸g¨M©wµ²§ôÀˬ̡A¦]¬°¦o·s»D¤¤Àòª¾¡A¬F©²¤w¸g©Ó»{³o­Óµ{¦¡¦³®É­Ô·|µo¥X¿ù»~ªºÀˬ̫H®§¡C

Áp¨¹¤½¦@¦w¥þ³¡ªø°¨¦u¿Õ(Marco Mendicino)ªº·s»D¯µ®Ñ°ÓÄP(Audrey Champoux)ªí¥Ü¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)¤w¸gµo²{¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡ªº¤@­Ó§Þ³N¬G»Ù¡A¥i¯à·|¦]¦¹²£¥Í¿ù»~ªº³qª¾«ü¥Ü¤H­Ì¶i¦æ¹jÂ÷¡C

¦Ó³o­Ó°ÝÃD¦ü¥G»PÄ«ªG¤â¾÷ªº¾Þ§@¨t²Î¦³Ãö¡A¥u¦³¤£¨ì3%ªº¥Î¤á¨ü¨ì¼vÅT¡A¥Ø«eCBSA¤w¸g½T©w¤F¤@­Ó¸Ñ¨M¤è®×¡A±N¦b¥»©P¥½«e¥þ­±¹ê¬I¡C

°ÓÄPªí¥Ü¡A¦pªG®È«È¦b¤J¹Ò®É±o¨ìªº«ü¥Ü¡A»PÀH«áÃö©ó14¤Ñ¹jÂ÷´Áªº³qª¾¬Û½Ä¬ð¡A´N¥H¤J¹Ò®Éªº«ü¥Ü¬°·Ç¡C

¤@¨Ç¬F¬É¤H¤h©M®È¹C¹ÎÅ饿¦b¦VÁp¨¹¬F©²¬I¥[À£¤O¡AºÙArriveCANµ{¦¡ªýê¤F®È¹C·~¡Aµ¹¤@¨Ç®È¦æªÌ±a¨Ó³Â·Ð¡C¬F©²ªí¥Ü¡A¥Ø«eªÀ¥æ´CÅé¤W¦³´X¤Q°_¬ÛÃöªº®È«È§ë¶D¡C

¥[®³¤j¤w¸g¨ú®ø¤F¹ï§¹¥þ±µºØ¬Ì­]ªº®È¦æªÌªº¤j³¡¤À®È¦æ­­¨î¡C¦ý¶i¤J¥[°êªº¤H¤´µM»Ý­n¦bArriveCANµ{¦¡¤W¿é¤J¥L­Ìªº®È¦æ©M¬Ì­]±µºØ«H®§¡C¦pªG¨S¦³§¹¥þ±µºØ¡A´N­n¦³14¤Ñªº¹jÂ÷Àˬ̡A§_«h·|¦³5,000¤¸ªº»@´Ú¡C

¦Û¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡¦b2020¦~±À¥X¥H¨Ó¡A³\¦h®È«È©ê«èºÙ¥¦«Ü³Â·Ð¡A°ÝÃD¤£¤Ö¡C¦p¤µÀHþӮȹC·~¶}©l´_Ĭ¡A³\¦h»P®È¹C·~¦³§Q®`Ãö¨tªº¤H¡A¥¿¦b©IÆ~¬F©²°±¤î±j¨î¨Ï¥Î¸ÓÀ³¥Îµ{¦¡¡C

¥[®³¤j®È¹C¦æ·~¨ó·|¥D®u­Ý­º®u°õ¦æ©xªi¯S(Beth Potter)ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì­n¥¦¦³¦ó¥Î¡H¥ô¦ó¨Ï®È¦æ¹Lµ{½ÆÂø¤ÆªºªF¦è¡A³£¹ï¤H­Ì¦A¦¸®È¦æ²£¥Í­t­±¼vÅT¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦h¥«¤@©P¹O4.5¸U¤H¥´²Ä4°w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«©²¬Q(22¤é)ªí¥Ü¡A¥«¤º¬°18·³¦Ü59·³¤H¤h±µºØ²Ä4¾¯¬Ì­]¡B²Ä2¾¯¥[±j°w¨ú±o¦¨®Ä¡A¦b¹L¥h¤@©P±µºØ²Ä4°w¤H¤h¦³45,818... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï¨Tªo»ù¤µ¦A­°6¥P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ï¥q¾÷¤µ(23¤é)±Nªï¨Ó§ó§Cªºªo»ù¡A¨Tªo¤ÀªR®v³Á§J¸¦®æ(Dan McTeague)¹w´ú¡A¨Tªo»ù®æ¤µ¤é¦A­°6¥P¡A¨C¤½¤É°â168... ¸Ô±¡
§«~¥dÁö¸T³]­­´Á °Ó®a¨ì´Á·t¦©¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦w¬Ù¬F©²´¿¦b15¦~«e¥ßªk¸T¤î§«~¥d³]¸m¨Ï¥Î­­´Á¡A¦ý¸Ó±¹¬I¨Ã¤£¾A¥Î©ó©Ò¦³ªºÂ§«~¥d¡C¦³®ø¶OªÌ´¿¦b¬Ì±¡Ãzµo«e¦¬¨ì¤F§«~¥d¡A¦ý·í¥L­Ì... ¸Ô±¡
¾Eº~§Bªe¨¦·s©~ ¨k¤lÅX³D¦£
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~¥V¤Ñ·í¦h­Û¦h¥«¥ÁAdam Liboiron·h¶i¥L¦ì©ó¦h¥«¦èºÝªuº~§Bªe¨¦¡]Humber River¡^¤@³B¯ó¤ì­Z±Kªº·s®a®É¡A³Q§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250