¤j¿ï¦¸½ü¤µ§ë²¼ °¨§JÀs¦A°«°¨ªL°ÇÃe
ªk°êÁ`²ÎÄ@´º¤G¿ï¤@ ²o°Ê¼Ú¬w¥¼¨Ó

[2022.04.24] µoªí
ª§¨ú³s¥ôªºªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¤W©P¤­¡]22¤é¡^§â´¤Äv¿ï¬¡°Ê³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦b«n³¡µá¶®§J¡]Figeac¡^¦V¤ä«ùªÌµoªíºt»¡¡C¡]ªk·sªÀ¡^
·¥¥k°ê¥ÁÁp·ùÁ`²Î­Ô¿ï¤H°¨ªL°ÇÃe¤W¬P´Á¥|¡]21¤é¡^¥X®u¥_³¡ªü©Ô´µ¡]Arras¡^Äv¿ï¬¡°Ê´Á¶¡µoªíºt»¡¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¦h¶µ¥Á·N½Õ¬d¬ÒÅã¥Ü°¨§JÀsªº»â¥ýÀu¶ÕÂX¤j¡A¹Ï¨£°¨§JÀs©ó·í¦a©P¤»¦¸½ü§ë²¼¶}©l«e¤@¤Ñ¡A»P¤Ó¤Ó¨ì¤Ú¾¤ªþªñªº®üÀØ«°¥«°Ç¹Ï³Í¨FÅy´²¨B¡A½Õ¾¯¤ß±¡¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

ªk°ê¤j¿ï²Ä¤G½ü²×·¥§ë²¼¤µ¤é(24¤é)Á|¦æ¡A¦@©M«e¶iÄÒªº²{¥ôÁ`²Î°¨§JÀsÄ~5¦~«e¤W©¡¤j¿ï¦A¦¸¨M¾Ô·¥¥k°ê¥ÁÁp·ùªº°¨ªL°ÇÃe¡C¿ï«e¥Á½ÕÅã¥Ü¡A°¨§JÀsªº»â¥ýÀu¶Õ¦Û²Ä¤@½ü§ë²¼«áÂX¤j¡A¦³±æ¦¨¥\³s¥ô¡A¦ý®ÆÃø­«ºt5¦~«eªº¤j³Ó¡A¤Ï¬M°¨ªL°ÇÃeªº¥D±i¤w¤£¦A¬Oªk°êªÀ·|ªºÃä½t½×­z¡C¹ï¤ñ2017¦~¡A°¨ªL°ÇÃe¶i¤@¨B´î¤Ö¬Fºõªº¿E¶i¤º®e¡A¦ý¨ä¤Ï¥þ²y¤ÆªºÄ@´º¸ò±j½Õ¼Ú·ù§@¥Îªº°¨§JÀs¤´¬O¤j¬Û³w®x¡A¥O³o³õ¿ï¾Ô¤£¤î¬O¤G¤H¤§ª§¡A¤]¬Oªk°ê¥Á²³¹ï°ê®a¥þ²y©w¦ìÄ@´ºªº¤S¤@¦¸§à¾Ü¡A¬Æ¦Ü²o³s¨ì¼Ú·ù©M¥_¬ùªº¥¼¨Ó¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q ´¿¥Ã©÷

°¨ªL°ÇÃe¡G¥Á±Ú¥D¸qªÌ»P¥þ²y¥D¸qªÌ¤§ª§

®Ú¾Ú¿ï«e³Ì«á¤@§å¥Á½Õ¡A°¨§JÀs(Emmanuel Macron)»P°¨ªL°ÇÃe(Marine Le Pen)³æ¿W¹ï¸I¤ä«ù«×®t¶Z¡A¥Ñ²Ä¤@½ü§ë²¼«eªº¤£¨¬5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡AÂX®i¦Ü¬ù10­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦ý¸ò2017¦~¤j¿ï¦¸½ü°¨§JÀs¤j³Ó¹O30­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¤´¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C

µL½×¬O°¨§JÀsÁÙ¬O°¨ªL°ÇÃe¡A³£²@¤£µS¿Ý¦a±j½Õ¤G¤H«ä·Q¦p¦ó¬Û¤Ï¹ï¥ß¡C°¨ªL°ÇÃe¤@¦A¤Ï¹ï¦Û¤v³Q¼ÐÅÒ¬°·¥¥k¡Aªí©ú¦o»P°¨§JÀs¬O¡u¥þ²y¥D¸qªÌ(globalists)»P¥Á±Ú¥D¸qªÌ(nationalists)¤§ª§¡v¡C¤£¹L¡A¦b¤Ï¥þ²y¤Æ½×­z¤U¡A°¨ªL°ÇÃeÅãµMµø¼Ú·ù©M¥_¬ù¬°²´¤¤°v¡C¦o¹ª§jªk°ê°h¥X¥_¬ùÁp¦X«ü´§¾÷¨î¡A½ÄÀ»²{¦³¼Ú¬w¦w¥þ¬[ºc¡A¦Ó¾¨ºÞ¦oÁn¨¥¤w©ñ±ó±a»âªk°ê°h¥X¼Ú¤¸°Ï©Î¼Ú·ùªº·Qªk¡AÅܦ¨´£­Ò¤º³¡§ï­²¼Ú·ù¡A«d®z¨ä¸ó°ê®a(transnational)¯SÂI¡A«P¨Ï¼Ú·ù©Ê½è§ó±µªñ¡u¥DÅv°ê¤j·|¡v¡C¦³½×ªÌ§Î®e¦oªºµ¦²¤Åk¦p¡u°£¤F¦W¸q¥H¥~ªºªk°ê²æ¼Ú¡v¡A¦a½t¬FªvÅU°Ý¤½¥q¼Ú¨È¶°¹Î¼Ú¬w¥D¥ô©Ô»®°Ò(Mujtaba Rahman)¦V¡m½Ã³ø¡nºÙ¡A°¨ªL°ÇÃeªº¼Ú·ù¬Fµ¦´N¬O¡u§Ú­Ì·|¯d¦b¤Ú¤h¤W¦ý±N¤§¾pªñÄa±V¡v¡C

°¨§JÀsÄҤ͡G¥~±æªÌ»P¤º±æªÌ¹ï¸I

¹ï¤ñ¤§¤U¡A°¨§JÀs¹ï¥_¬ù¨¤¦â(¤×¨ä¬O¬ü°ê¦b¥_¬ùªº¥D¾É¦a¦ì)¤@ª½¦³·L¨¥¡A¦b¯S®Ô´¶¤J¥D¥Õ®c´Á¶¡§ó´¿ºÙ¥_¬ùÃxÁ{¡u¸£¦º¤`¡v¡A¦ý¤]©Ó»{¦b«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ«á¡A¥_¬ù¡u³Q·m±Ï°_¦º¦^¥Í¡v¡C¤£¹L¡A¥L¹ï¼Ú·ù¦a¦ìªº­«µø¤ð±e¸mºÃ¡A³o±q¨ä¼Ú¬w¥DÅv©M¾Ô²¤¦Û¥D­Òij¥i²M·¡¤Ï¬M¥X¨Ó¡C

°¨§JÀsªºÄҤ͡Bªk°ê°ê¥Áij·|(¤Uij°|)ij­û¼ö¤º¯S(Anne Genetet)¤é«e±µ¨ü¥»³ø±M³X®É¡A§Î®e°¨§JÀs»P°¨ªL°ÇÃe¤§ª§¬O¡u¨âºØÄ@´ºªº¹ï¸I¡v¡G°¨ªL°ÇÃe¬O¤º±æªº(inward looking)­Ô¿ï¤H¡A±H±æ­«²{¸g¤Û·Q¤Æªº¹L¥h¡F°¨§JÀs«o¬O¥~±æ(outward looking)©M¥I½Ñ¹ê¦æªº»â³S¡C¦o§Î®e°¨ªL°ÇÃeµø¦hÃä¥D¸q¡B¼Ú¬w©M¥_¬ù¬°°ÝÃD¡A°¨§JÀs«oµø¥¦­Ì¬°¸Ñ¨M¤è®×¡C

¼ö¤º¯Sª½¨¥ªk°ê¿ï¥Á¦p¤µ­±¹ï¨â¶µ¬Û¤ÏªºÄ@´º¡G¤@­Ó(«ü°¨ªL°ÇÃe)¬O»{¬°ªk°ê¥i¥H¦b¥¨¤j©M¨ãÄvª§ªº¥@¬É¤W¿W¦Û¦æ¨Æ¡A¥t¤@­Ó(«ü°¨§JÀs)¬Oªk°êµLªk¿W¦Û¦¨¨Æ¡A»Ý­n·ù¤Í©M¥ë¦ñ¡C¦o¸ÑÄÀ¡A¼Ú¬w»Ý­nÄâ¤â¦b¤¤¬ü¨â±j¥æ¾Wªº¥@¬É¦V«eÁÚ¶i¡A¡u§Ú­Ì¤£¯à¨­³B¡y¨âÃE¤§¶¡¡z(µù¡G§Î¦PÀH§Y³Q«r¡A·N§Y³Q¤¤¬ü§¨À»)¡v¡A­Õ­Yªk°ê¿W¦Û¦æ¨Æ¡AªÖ©w·|³Q¨â­Ó¶W¯Å¤j°ê©Ò«d®z¡A¡u¦]¦¹¡Aªk°êªº¥DÅv©M¿W¥ß»Ý­n³z¹L±j¤jªº¼Ú¬w¨Ó¹ê²{¡v¡C¦o½èºÃ°¨ªL°ÇÃe¦Ü¤µ¤´µLªk²z¸Ñ³o¤@ÂI¡A¡u®£©È¤]¥Ã»·µLªk²z¸Ñ¨ì¡v¡C

®û¤j¾ÇªÌ¡GªkÁ`²Î¤§Â¾ ³Ì¯à®i¥Ü²z·Q¤Æ¼Ú¬w

¬ã¨sªk°ê¬Fªvªº­»´ä®û·|¤j¾Ç¬Fªv¤Î°ê»ÚÃö«Y¾Ç¨t¨t¥D¥ô¬ìµÜ(Alistair Cole)¦V¥»³øªí¥Ü¡AÀHþÓ­^°ê²æ¼Ú¤Î¼w°êªº¼vÅT¤O¤£¤Î±q«e¡A·N¨ýªk°ê¦b¼Ú¬w©M°ê»Ú»R¥xªº¨¤¦â±Nµo´§§ó¤j§@¥Î¡C¥Lª½¨¥¤j·§¨S¦³¬Fªv¾¦ì¤ñªk°êÁ`²Î§ó¦³¯à¤O®i¥Ü²z·Q¤Æ¼Ú¬wÄ@´º¡A°¨§JÀs§ó¬Oºç¤¤¨å«¬¡A¦ý­±¹ï¼Ú·ù¤º³¡½Í§Pªº²{¹ê¡A¥H¤Î¹ï¼Ú¬w¥¼¨Óªº¥tÃþ±Ô¨Æ«ùÄò¦s¦b§l¤Þ¤O¤U¡A°¨§JÀsªº¼Ú¬w¤@ÅéÄ@´º¯à§_¦¨¨Æ©|«ÝÆ[±æ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
«X­xºÙ¼C«ü¯Q«n ¼¯º¸¦h¥Ë¼~¼{
«Xù´µ­x¤è°ª¼h¤W©P¤­¡]22¤é¡^ªí©ú«X°ê¯S§O­x¨Æ¦æ°Ê¡u²Ä¤G¶¥¬q¡vªº¥Ø¼Ð¬O¥þ­±±±¨î¹y¤Ú´µ¦a°Ï¥H¦Ü¾ã­Ó¯Q§JÄõ«n³¡¡A¶i¦Ó¥´³q©¹¯Q§JÄõ¾F°ê¼¯º¸¦h¥Ëªº¿Ë... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò»¡¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ©M°ê¨¾³¡ªø¶ø´µ¥Å¤µ¤é±N¨ì³X¯Q§JÄõ­º³£°ò»²¡A¥L¤S«P½Ð«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¸ò¥L·|­±¡A¥H´M¨D¡uµ²§ô¾Ô¨Æ¡v¡C ¯Q... ¸Ô±¡
¦L¥§¬ð¸T´ÄÃqªo¥X¤f °ê»Ú³ªo¦M¾÷¶Õ´c¤Æ
¥@¬É³Ì¤j´ÄÃqªo¥Í²£°ê¦L¥§¤W©P¤­¡]22¤é¡^«Å¥¬¡A±q¥»©P¥|°_¼È°±¥X¤f´ÄÃqªo©M¨ä­ì§÷®Æ¡A¥H¹K¨î°ê¤º­¹¥Îªo»ù®æ‘C¤É©M¨ÑÀ³µu¯Ê°ÝÃD¡C°ê»Ú­¹ªo»ù®æ¥»¤w¦]... ¸Ô±¡
¥_®ü¹D¨I²î4¤HÀò±Ï ¹O20¤H¥¢ÂÜ
¤é¥»¤@¿´Æ[¥ú²î¦b¥_®ü¹DªF¥_³¡ª¾§É¥b®qªþªñÃhºÃ¤J¤ô¤U¨Iªº¨Æ¬G¡A¦@¦PªÀ¤Þ­z®ü¤W«O¦wÆUªí¥Ü¡A¦b²{³õ®ü°ìªþªñµo²{4¦W¬Û«H¬O¥¢ÂܤH­û¡A¥L­Ì¨­Å骬ªp¤£©ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250