©µ¦Ü70·³»âCPP¥i¼W¦¬42% Y¬¡¨ì80·³«KÀòÂ׫p¦^³ø
¥i¯à¤£¤F¸Ñ³W«h«Ü¤Ö¤H©µ»â §ó¦h¤H¦]»Ý¿ú¹L¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ñ¦~¤H±À¿ð»â¨ú¥[®³¤j°h¥ðª÷p¹º(CPP)©Î¦Ñ¦~¬z¶K(OAS)¥i¥HÀò±o§óÂ׫pªº¦¬¯q¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¤H³o¼Ë°µ¡Aì¦]¤§¤@¬O¨S¦³CPP©ÎOASÃø¥Ht¾á¥Í¬¡¶}¤ä¡A¥t¥~¡A³o¤]¬O®³¥Í©R°µ½äª`¡A¸U¤@¤£©¯¥h¥@´N½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡C
65·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¨C±À¿ð¤@Ó¤ë»â¨úCPP¡A¦¬¯q´N¼W¥[0.7%¡A¨ì70·³®É³Ì°ª¼W¥[42%¡C(¦pªG¦³¤H¿ï¾Ü¦b60¦Ü64·³¤§¶¡¶}©l»â¨úCPP¡A¨º»òCPPªº¤ä¥IÃB´N·|´î¤Ö)¡C©µ¿ð»â¨úOASªº¦¬¯q²¤¤Ö¡A¨C©µ¿ð¤@Ó¤ë¼W¥[0.6%¡A¨ì70·³®É³Ì°ª¼W¥[36%¡C¦P®É²Å¦XCPP©MOAS³Ì°ªÃB«×ªº¤H¡A¦pªG¿ï¾Ü¤F©µ´Á¤¦~»â¨ú¡A®Ú¾Ú¥Ø«eªº¶O²v¡A¨C¦~±N¼W¥[10168¤¸ªº¦¬¯q¡A¤£¥]¬A¬F©²¥H¬ÛÀ³¼W¥[ªºµ|´Ú¨Ó©èÀv¼W¥[ªº¦~ª÷(clawbacks)¡C
±À¿ð»â¨ú°h¥ðª÷¬Û·í©ó©M¦Û¤v¹w´Á¹Ø©R¥´½ä¡A¦pªGèè¶W¹L70·³´N¤£©¯¥h¥@¡A¨º´NÁ«¤j¤F¡A¦]¬°©µ´Á¥I´Ú¤£¯à©è®ø±À¿ðªº¤¦~À³±oªººÖ§Q¡A¦ý¬O¦pªG¬¡¨ì80¬Æ¦Ü90·³¡A´N·|±o¨ìÂ׫pªº¦^³ø¡C
®Ú¾Ú¥[®³¤j´N·~©MªÀ·|µo®i³¡(ESDC)ªº¿W®a¼Æ¾Ú¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¦Ñ¤H¥¿¦b§Q¥Î³o¡u¤Ñ¤W±¼¤UªºÀ`»æ¡v¡C1945¦~¦Ü1950¦~¥X¥Íªº¦Ñ¦~¤H¤¤¡A¥u¦³11%ªº¤H±À¿ð»â¨ú°h¥ðª÷¡A4%ªº¤H±À¿ð¤F¾ã¾ã5¦~»â¨ú°h¥ðª÷¡COASªº»â¨ú±¡ªp§ó¥[Äa®í¡C1949¦~¦Ü1951¦~¥X¥Íªº¦Ñ¤H´X¥G³£¬O±q65·³¶}©l»â¨úOAS(³o¨Ç¼Æ¾Ú¶È©ó1945-1951¦~¡A¦]¬°1949¦~¥X¥Íªº¦Ñ¤H¬O²Ä¤@Ó¯à°÷§¹¥þ§Q¥Î±À¿ð¿ï¶µªº¸sÅé¡A¦Ó1950¦~©M1951¦~¥X¥Íªº¦Ñ¤H²{¦b¤]¤w¸g¦~º¡70·³¤F)¡A¥u¦³¤£¨ì1%ªº¤H±À¿ð¤¦~¦A»â¨ú¡C¦Ó¥B¡A¦~ÄÖ¶V¤pªº¤H±À¿ðªº®É¶¡¶Vµu¡C¹ï©ó1949¦~¥X¥Íªº¤H¡A¥§¡±À¿ð®É¶¡¬°31Ó¤ë¡C1950¦~¥X¥Íªº¦Ñ¤H±À¿ð29Ó¤ë¡A1951¦~¥X¥Íªº¦Ñ¤H«h±À¿ð27Ó¤ë¡C
Vetteseªí¥Ü¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¬O«Ü¦h¦Ñ¤H®Ú¥»µL¤O©Ó¾á©µ¿ð»â¨úªº¦¨¥»¡C¹ï©ó¥Í¬¡³h§xªº¦Ñ¤H¡ACPP©MOAS¬O±Ï©R¿ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥[®³¤j¤H¥¿¬O¥Ñ©óCPP©MOAS°§C¤F60·³¥H¤W¤H¸sªº³h§x²v¡C¬Û¤Ï¡A´I¸Îªº°h¥ð¤Hû¥i¯à¹ï±À¿ð»â¨úOASµL°Ê©ó°J¡A¦]¬°OAS·|ÀHþÓ¦¬¤Jªº¼W¥[¦Ó´î¤Ö¡A¤@¥¹Ó¤H¦¬¤J¶W¹L128149¤¸¡A´N·|§¹¥þ®ø¥¢¡C
Vettese«ü¥X¡A«Ü¦h¤H¬OµLªk©Úµ´¥ß¨è®³¿úªº»¤´b¡A¤]¥i¯à¬O¤£¤F¸Ñ³W«h¡C2018¦~ESDCªº¤@¶µ½Õ¬dÅçÃÒ¤F³oºØ±À´ú¡C¥u¦³36%ªº¨ü³XªÌ¥¿½T¦^µª¤F¥i¥H±À¿ðCPPªººÖ§Q¡A¦Ó¥B¨C±À¿ð¤@Ó¤ëºÖ§Q´N·|¼W¥[¡C¹ï©óOASp¹º¡A¥u¦³17¢Hªº¨ü³XªÌ¿ï¾Ü¤F¥¿½Tªºµª®×¡C(¸Ó½Õ¬d¨Ï¥ÎCanada.caºô¯¸©Û¶Ò°Ñ»PªÌ¡F3834¦W¦~ÄÖ¦b40¦Ü64·³ªº¤H°Ñ¥[¤F½Õ¬d)¡C
Aaron Zhang,Local Journalism Initiative Reporter