¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡G¼g§@·m¤À4­«ÂI

[2022.03.08] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2021¤¤¤å¬ì¦Ò¸Õ³ø§i¤¤¡AĤ¦C¤£¤Ö¦Ò¥Í¦b¼g§@¨÷±`¥Ç¿ù»~¡A¥]¬A¤f»y¤J¤å¤Î°tµü¤£·í¡A«eªÌ¦p¡u¤J­±¡v¡B¡u¥ò¦³¡v¡B¡uÃz­ú¡v¡B¡u®É¤£®É¡vµ¥¡A«áªÌ¦p¡u§Úªº²´²\°¨¤£°±¿á¦a¬y¤U¨Ó¡v¡C¤µ´Á§Ú­Ì¥Ñ¨÷¤Gµû¤À®Ø¬[»¡°_¡Aµû¤À¶µ¥Ø¤À¬°¤º®e¡Bªí¹F¡Bµ²ºc¡B¼ÐÂI¦rÅé¥|¤j­«ÂI¡A¦b¦¹¥|¤j­«ÂI¤¤À³¦p¦ó¨ú°ª¤À¡H

¡i¤º®e 40¤À¡j

A »{¯u°µ¡u¸£¹Ï¡v¤jºõ

´N¬O¤å³¹ªº¥DÃD¡B¥ß·N¤À¼Æ¡Cµû§ï¦Ñ®v§P©wµ¥²Ä(¤W¤¤¤U«~)¤§«á·|±N±o¤À­¼¥H4¡A§Y¬O»¡¡J¤º®e¬O«D±`­«­nªº¨ú¤À¦ì¡C¦pªG·Q¦b¤¤¤å¦Ò¸Õ¼g§@¨÷§ó¤W¼h¼Ó¡A¥²¶·§â´¤¤º®e­n¨D¡A°µ¨ì·Ç½T¼fÃD¡C¬Û«H¤j³¡¤À¦P¾Ç¦¬¨ì§@¤åÃD¥Ø«á¡A«Ü¦h®É·|¦b3ÃD¤§¤¤¿ï¾Ü¬Ý¦ü¤ñ¸û¼ô±xªºÃD¥Ø¡A¤S©ÎªÌ¥­®É½m²ßªºÃD«¬¥h¼g§@¡C§Ú­Ì­n¯d·N¡A¦b¿ï¼ô±xªºÃD«á­n»{¯u°µ¡u¸£¹Ï¡v¤jºõ¡A¥H½T«O¦³¨¬°÷ªº¼g§@¯À§÷¡A¤~¯à°µ¨ì¡u¤º®eÂ×´I¡v¡C

B ·Ç½T¦^À³ÃD¥Ø

«Ü¦h®É§Ú­Ì¥u¬O§âÃD¥Øªº­n¨D»P¹L©¹½m²ß®É¬Û¦üªºÃD«¬¤ñ¹ï¡AµM«á¼g¥Xºc«ä¤è¦V¡A¨Ò¦p§â¡uÁôÂáv¼g¦¨¡u¤ßµ²¡v¡A¡u·L¯º¥H¹ï¡v¥u¯à¼g¨ì¡u°í¼Ý¡v¤@­±¡A³o´N¬O¡u¥¼¯à·Ç½T¦©ÃD¡v¡C¥Ñ4¤É5ªºÃöÁä´N¬O­n±q¦h¨¤«×¡B§ó²`¨è¦a·Ç½T¦^À³ÃD¥Ø¡C¥H¡u¤@¤ß¬O§Úªºª¾¤v¡v¬°¨Ò¡A¨ú¤W«~ªÌ¥²©w¯à°÷·Ç½T¦^À³¼g§@­n¨D¡A³q¹L°O­z¦@¦Pªº¸g¾ú¡A¬Y¥ó¨Æ±¡¥L¹ï§ÚªºÃö¤ß¤F¸Ñ©M¤ä«ù¡A±a¥X¤F³o­Ó¤H¬°¦ó¬O§Úªºª¾¤v(¦Ó¤£¤î¬OªB¤Í)¡C¥ß·N¥²¶·«D±`©ú½T¡A¨ú§÷¤Á·í¡C¯d·N©Ò°O¤§¨Æ¡A¬O§_¯à°÷¬ð¥X¡uª¾¤v¡vªº¯S½è¡HÁÙ¬O¥u¬O¤@¯ëªB¤Í³£·|°µ¨ìªº³­¦ñ©O¡H¤ñ¦p¥u¼g¨ì¡u¦b¸¨Ãø®Éµ¹§A¤@­Ó¾Ö©ê¡v¡A¥i¥H»¡¬O¼Ö©ó§U¤H¡B¦³ªB¤Í¤§¸q¡A¦ý¥¼¯àÂI¥X¡uª¾¤v¡v©¼¦¹¤F¸Ñ©ú¥Õ¹ï¤è¤§·N¡C»Ý­n¯d·N§A¼gªº¬G¨Æ±a¥Xªº±Ò®©¹D²z¡A¯à§_·Ç½T¹ïÀ³¤å³¹¥DÃD¡C

ij½×¤å³¹»Ý·Ç½T´x´¤·§©À¡A¥i¥ý³]©w¤@­Ó²M·¡ªº«e´£¡J¨Ò¦p¡uª«½è±ø¥ó»P«Ä¤l¦¨ªø¡v¤@ÃD¡A¥i¥ýÄÄ­zª«½è±ø¥ó±a¨Óªº¦n³B¤Î¨ä­t­±¼vÅT¡FµM«á¤ÀªR¦p¦óµ½¥Î´I¨¬ªº±ø¥ó¤~¯àÀ°§U«Ä¤l¦¨ªø¡H³o¼Ë¯à°÷¬ðÅã¤v¨£¡C

C ²`«õ¥DÃD¡A¼h¦¸Â×´I

¥H¡uÁôÂáv¤@ÃD¬°¨Ò¡A°£¤F¹ïÁôÂ꺲z¸Ñ¦X¥G±¡²z¥~¡A¦ó¿×¡u¤º®eÂ×´I¡v¡H §Ú­Ì¥i¥H¹Á¸Õ¦b¤@½g¤å³¹¤º¼g¨â¦Ü¤T­Ó¼h¦¸¡J°£¤F¦Û¤vÁôÂä]¦³¨ä¥L¤HÁôÂáA¤¬¬Û¥æ¶×¡A²`¤ÆÁôÂ꺥تº©M·N¸q¡A±a¥X¤H»ÚÃö«Yªº¤Ï«ä¡C¨Ò¦p¼g¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¦ÓÁôÂïu¥¿·P¨ü¡AµM¦Óµo²{¨ä¥L¤H¤]¦bÁôÂáF¤°»ò¤H/¬°¤°»ò­nÁôÂáH³o¨M©w¬Oµ½¬O´c¡HµM«á¤Ï«äªº¥DÃD¥i¥H¶i¤É¦Ü¡u©Z¸Û¬Û«Ý¡v¡B¡u¤Í·R/¿Ë±¡¡v¡B¡u¼e®e¡vµ¥µ¥¡C

D ¨£¸Ñ²`¨è¡A§¹³Æ¶êº¡

5¯Å¥H¤Wªº§@¤åµ¹¤H§¹³Æ¶êº¡¤§·P¡A¦]¨ä¯à±q¥¿¤Ï¡B¤£¦P¨¤«×©Î¤£¦P¼h¦¸¦^À³ÃD¥Ø¡C°O§ç´yÃD«¬­n¼g¦h©ó¤@¼h«ä¦Ò¡C¨Ò¦p¼g¤@­Ó¡uÄY¥H«ß¤v¡vªº¤H¡A¦b¹|´­¦¹¤H¤§«á¡A¤]¥i¥H·Q¤@·Q¡A¹ï¦Û¤vªºÄY®æ¤£­nÅܦ¨¡uÄY­V¡v¡C¡u¼e¥H«Ý¤H¡vªº¤j¶q¡A¤]¬O¦]¬°©ú¥Õ¤HµL§¹¬ü¡C¤S¨Ò¦p¡u·L¯º¥H¹ï¡v¤@¤å¤£¬O¥þ½g¥u¼g¡u¿n·¥¡v³o¥DÃD¡A³q¹L¼g§@¤£¦P±¡¹Ò¡A¨º·L¯º¤]¥i¤À§O±a¥X¡u°í¼Ý¡v¡B¡u«i®ð¡v¡B¡uÁŹF¡vµ¥¥DÃD¡A¥HÅý¤å³¹§óÂ×´I²`¨è¡C

ij½×¤å¯à¥¿¤Ï¤ÀªR¡A½×¾ÚÂ×´I¡A·Ç½T¦^À³¼g§@­n¨D¡C¨Ò¦p¯à»¡©ú¡uª«½è±ø¥ó¹ï«Ä¤l¦¨ªøªº¥¿­±©M­t­±¼vÅT¡v¡A§ó°Q½×¨ì¡u¦p¦ó¤~¯àµ½¥Î¸ê·½¡H¡v§@¤å´N¬O¬Ý¤@­Ó¤Hªº«ä¦Ò¤O¡A²`¨èªº¨£¸Ñ¡B¼g¦n¤Ï«ä´N¬OÃöÁä¡C

¡iªí¹F 30¤À¡j

ªí¹F¤]¬O«D±`­«­nªº¤@Àô¡Aµû§ï¦Ñ®v§P©wµ¥²Ä(¤W¤¤¤U«~)¤§«á·|±N±o¤À­¼3¡C¤å³¹°ò¥»¯à°÷°µ¨ì²M´·¹F·N¡A¤w¸g¯à¨ú±o¤Î®æ¦¨ÁZªº¸Ü¡A¨º»ò¦p¦ó´£¤É¦Ü¹F5ªº¤ô¥­¡H

A ¼g§@»y½Õ

À˵ø§@¤å¤¤¦³¨S¦³«Ü©úÅ㪺¯f¥y¡C¦P¾Ç±`¦b¤@ªø¥y¤l¤§¤¤ÅÜ´«¥D»y¡A³y¦¨¤å¥y²V¶Ã¡C¦h¼gµu¥y¤Ï¯à²M·¡ªí¹F¤å·N¡C¶}©l¼g§@«e¡AÀ³°Ñ¦Ò¤@¨Ç¸g¨å¥Õ¸Ü¤å³¹¡A¨Ò¦p±ç±Ò¶W¡B·¨µ¼¡B³¯¤§Ã¿¡B§E¥ú¤¤¡BªL¤å¤ë¡B¦óºÖ¤¯µ¥¦W®a§@«~¡A¤ÏÂЮÔŪ§uµú¡C³o¼Ë¦³®Ä´x´¤¥Õ¸Ü¤åªº®Ñ¼g¸`«µ©M¥y¦¡¡C®ÔŪ¬O§Ö±¶¦³®Äªº¾Ç²ß¤¤¤å¼g§@¤èªk¡A¥H´x´¤°O±Ô¤å©ÎªÌij½×¤åªº®Ñ¼g»y½Õ¡C

B ºë·Ò»y¨¥

ÁaÄý¨ú±o5¯Å©Î¥H¤Wªº¤å³¹¡A§¡¯à¼g¥X²¼ä·Ç½Tªº¤¤¤å¡C¨ä¤¤¥¼¥²¬O°ï¬äÂ×´Iªº§Î®eµü¡A¤Ï¦Ó¬O¦n¦n¹B¥Î°Êµü¡B¦Wµü¡C¦¨»y¤]¥i¥H¥Î¡A¦ý¤£¤@©w¦h¦¨»y´Nµ¥©ó°ª¤À¡C

§Ú­Ì³£ª¾¹D­nºÉ¶q¥Î¤W¤£¦Pªº­×Ãã©Î¼g§@¤èªk¡A¨Ò¦p¥Î¡u¤ñ³ë¡v³o­Ó­×Ãã®æ¡A¥HÅã¥Ü¤å¤Æ²[¾i¡A¦ý­n¯d·N·|§_¤Ó³¯µÄÀݽաH¨Ò¦p¼gµJ«æ´N¼g¡u¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡v¡B¼gÀ½­¢´N¼g¡uÅøÀY¤ºªº¨F¨l³½¡v¡A³o¼Ëªº¤ñ³ë¤£¬O¤£¦n¡A¦ý¡u¥Î±o¤ÓÀÝ¡v¡A¤w¸g³à¥¢¤F¤ñ³ë¤¤­ì¥»Åý§Ú­Ì¡u§Î¶H¤Æ¦a©ú¥Õ±¡¹Ò¡vªº«Â¤O¡C

ª`·N¥Î¤ß¼g´º¡C¨Ò¦p§Ú­Ì¼g¤½¶é¡A»P¨ä¼g¤p³¾¦b°Ûºq¡A¤£¦p¼g¤p«Äªº·ÆªO¨®¡C§Ú­Ì¼g¨ÓÀ°§U§Ú­Ìªº¤H¡A»P¨ä¼g¡u¬O¤Ñ¯«­°Á{¡v¡A¨º¤£¦p¼g¡u¦b²`¤s¤¤³º¦¬¨ì¤Wºô°T¸¹¡v¡C¦b§@¤å®É°±¤@°±¡A·Q¤@·Q§A­n¥Îªººë·Ç­×Ãã¡A¦³¥©«ä«K¯à¨ú°ª¤À¡C

C ª÷¥y¦W¨¥

¦b§@¤å¤¤®Ç¼x³Õ¤Þ½T¯àÂ×´I¤º®e¡A¼W±jªí¹F¤O¡C¤Þ¥Î¤§¥y­n°t¦X¤å³¹ªº±¡¹Ò©M¹D²z¡A¤~¯à¯u¥¿¹F¨ì®ÄªG¡C¦W¨¥ª÷¥y­n­I¦Û¤v¬Û«Hªº¡A¤]¥i¥H¥Î±Ð¨|§½´£­Òªº«~¼w±¡·N­n¨D¬°ºõ¥Ø(¦p©Ó¾áºë¯«¡B¶Ô³Ò¡BÃö·R)¡A¦b¦³Ãö¥DÃD¤U¹w¥ý»`¶°«ê·íªº¦W¨¥ª÷¥y»¡©ú¡A­I»w¥H³Æ¦Ò¸Õ®É´£¨ú¡C¥t¤@­Ó°µªk¬O¦h¾\Ū¤Hª«¶Ç°O¡A¨Ò¦p°ªÀC¡BÀNª÷¡B±i®a®Ôµ¥¤Hª«¡AÁ|¨Ò¶Kªñ®É¥N¥H¨£·sª¾¡A¨Ò¦p¬Ì¯g¤¤ªº¥¿¯à¶q¬G¨Æ¡C¾\Ū®É¡A¾Ú¤Hª«¸g¾ú´M§ä­È±o¾Ç²ßªº¦a¤è¡A¹Á¸ÕÂk¯Ç´£·Ò¡A°O¤U­Ó¤Hªº»â®©¤Î¤Ï«ä¡A¦Ó«D¦º°Oµw­I¡C¦W¨¥ª÷¥y¯à°÷¼W±jij½×¤åªº»¡ªA¤O¡B¸Öµüºq½á¤]¯à°÷§â¤å³¹´è¬VÂXÁï·N¹Ò¡C

¡iµ²ºc 20¤À¡j

A ­º§À©IÀ³

¤j³¡¤À¨ú±o5¯Å¥H¤Wµû¤Àªº§@¤å¡A¤]¯à°µ¨ì­º§À©IÀ³¡C­º§À©IÀ³¦³´XºØ¤èªk¡J±¡¹Ò¤W¡B¶H¼x©Î¦W¨¥ª÷¥yªº­º§À©IÀ³¡C¨Ò¦p¥ý¼g¦bµ¡¥~ªº¬P©]¡A±qªÅ¶¡´y¼g¤Þ¶i¦^¾ÐºØºØ¡Aµ²§À¤S¦^¨ì¬P©]¤@¹Ò¡AµM¤wªø¤j¦¨¤H¡C©ÎªÌ³Ð§@¤@­Ó¶H¼xª«¯à°÷³e¬ï¥þ¤å¡A¨Ò¦p´Óª«(»Z¤½­^)¡B­¹ª«(Ä«ªG)¡Bª««~(©ç¤l¾÷)¡A¶H¼x¥D¤H¯Îªº±¡·P¡B¦^¾Ð¡CµM«á¦bµ²§À®É¡A°O±o¦^À³¤å³¹¥DÃD¡A¦Ò¼{³o­Ó¶H¼xª««~/¨Æ¥óªºª¬úG©Î¥h¦V¡C

B ²M·¡¤À¬q

¶}­º¬q10¦æ¥H¤º¦^À³ÃD¥Ø¡Aij½×¤å²M·¡¥ß½×¡A°ò¥»¤W­n¯à°÷Åã¥Ü·Ç½T¦©ÃD¡C¤£­n§Ñ°O¤À¬q¡A¤]¥i¦h¤À¬q¡A¤À¬q¦Ü¤ÖÅã¥Üª©­±¾ã¼ä¡A³o¬O«Ü­«­nªº¡Cij½×¤å¯d·N¨C¬q­n¦³¥DÃD¥y¡A´£ºõ·§¬A¬q·N¡C

C ¸Ô²¤±o©y

µ²ºc¤]­nª`·N¦U¬q¸Ô²¤¡C°O±Ô¤å°ò¥»¤W´x´¤°_©ÓÂà¦Xªk«h¡C¦bÂ઺³¡¤ÀÀ³¸Ó¤ñ¸û¸Ô¼g¡C¨Ò¦p¡uª¾¤v¡v¤@ÃD¡A§A¹J¨ì§xÃø®É¤@¤ß¦p¦óÀ°§U§A¡H¦b¤°»ò±¡¹Ò¤¤¡H¥Lªº¯«±¡¬O«ç¼Ëªº¡H¹ï§A»¡ªº¸Ü¡H³o³¡¤À­n¨ãÅé¸Ô²Ó´y¼g¡A¤~¯à»¡©ú¨ì§A¬°¦ó©ú¥Õ¤@¤ß¬O§Aªºª¾¤v¡A¥H¦^À³ÃD¥Ø­n¨D¡C¯d·N¦pªGÃD¥Ø°Ý§A¹ï³o¥ó¨Æªº¸g¾ú©MÅé·|¡A¨º»ò¸g¾ú©MÅé·|©Ò¦ûªº¤ñ¨Ò¤j­P¬Û­Y¡A¥ç¥i¥H§¨±Ô§¨Ä³/§ç±¡¡A¤@©w­nÁקK¡uÀY¤j¨­²Ó¡vÄÄ­z¤Ó¦h¾Q¹Ô¤Ó¦h¥H­P«á¨Ó¯ó¯ó¦¬³õ¡C

¡i¼ÐÂI¦rÅé 10¤À¡j

³Ì«á´N¬O«Ü¦h¦Ò¥ÍµL¬G©¿²¤ªº¼ÐÂI¦rÅé¤À¡C¨ä¹ê¦b¤¤¤å¼g§@¦Ò¸Õ¤¤¦rÅé©M¼ÐÂI¬O¦û¤Àªº¡A¦]¦¹¼g¥X¤@¤â¨qÄRºÝ¥¿ªº¦n¦r¡B¼ÐÂI¹B¥Î·Ç½T¡Aµ´¹ï¥i¥H¦b§@¤å¦Ò³õ¤W·m¥ý¦û¤À¡C¦pªG²{¦b¤~½m²ß¹ê¦b¤£°÷®É¶¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¦Ü¤Ö¤]­n°µ¨ìµ§µe²M·¡¡C

¡i¿ù§O¦r 3¤À¡j

¦rÅé¼ã¯ó¼vÅT¼ÐÂI¦rÅé¤À¼Æ¡A¦Ü©ó¿ù§O¦r­Y¦h©ó7­Ó¡A«hÂ_°e¤F¿ù§O¦r3¤À¡C¦Ó³o3¤À¡A¦³¥i¯à«D±`ÃöÁ䪺¡AÀH®É§â§Aªº¤À¼Æ¥Ñ5¯Å­°¦Ü4¯Å©O¡I

0-1­Ó¿ù§O¦rµ¹3¤À

2-4­Ó¿ù§O¦rµ¹2¤À

5-7­Ó¿ù§O¦rµ¹1¤À

8­Ó©Î¥H¤W¤£µ¹¤À

¤å¡G±ç梸a

(·s·|°Ó·|³¯¥Õ¨F¬ö©À¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì¥D¥ô)

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[¬PÓD¤¤¤å ²Ä056´Á]

§ó¦h±Ð¨|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250