·L¬G¨Æ¡G¨S¦³¨k¤Hªº¤k¤H­Ì

[2022.03.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦¨¬°¨S¦³¤k¤Hªº¨k¤H­Ì¤@¦¸¤§«á¡A¨º©t¿Wªº¦â±m·|²`²`¬V¶i§AªºÅ餺¡C´N¹³²L¦â½Õªº¦aÀÖ³QÂq¥Xªº¬õ¸²µå°s¬V¦â¨º¼Ë¡C¡v

ª½¦Ü¤åÁ¾¯d¤U¤F§ø¤W¬K¾ðªº®Ñ¡A½¶}¤º­¶¡A¯À¯À«o¤´Â¦b¶§¥ú²H²HùحקïþÓ³]­p¹Ï¡A³o¤j·§¬O¦oªº³Ì«á¤@­Ó¤uµ{¶µ¥Ø¡C

¤åÁ¾©M¯À¯Àªº¬ÛÅÊ­ì¬O²³æª½±µªº¡C´N¦b¯M´¸ªº¤Ñ¦âùØ¡A¤åÁ¾³w¦Û¨«¶i¯À¯Àªº«Ç¤º³]­p©±¡A¨â¤H¦ÛµM¦a½Í½×°_«ç¼Ë½­×³æ¦ì¡A»{ÃÑ¡BWhatsApp¡B¼Æ¦¸·|­±«á¡A¨â¤H´N¦b³æ¦ì¤ºµo¥Í¤FÃö«Y¡C¦b³Ìªì¬ÛÅʮɡA¯À¯ÀÁÙ¤£ª¾¹D¤åÁ¾¥u¥´ºâ¥H¼g§@¬°·~¡A³o¦~ÀY¨S¦³³o¼Ë¦³«i®ðªº¤H¡CµM¦Ó¡A¯À¯À¤@ª½¹Ú´K¾Ö¦³³oºØ·P±¡¡A¨C·í·Q°_¦Û¤v¯u¹ê¦a©M¤å«C¤p¨k¬ÛÅÊ¡A¦o¥Ñ°J¦a·P¨ì²ö¦Wªº¿³¾Ä¡A¦b¤j¦hªº±¡úG¤U¡A¯À¯ÀÁÙ¤£¤¶·N¨C¦¸¥~¥X±ß¶º©Î¬Ý¹q¼v³£¥Ñ¦Û¤v¥I±b¡A¦o¬Æ¦Ü»{¬°¦Û¤v¯à·ÓÅU°_¤åÁ¾ªº¥Í¬¡¡A¥L±q¦¹¥i¥H±Mª`¦b¼g§@¨Æ·~¤§¤W¡A¥u­n¤åÁ¾¤£¤¶Ãh¡A³oºØ¥Í¬¡­ì¬O¦o¼Ö·Nªº¡C

¦Ü©ó¤åÁ¾¤]±q¨Ó¨S·Q¹L·|¹J¤W¯À¯À¡A¥L´¿¸gÃhºÃ¦Û¤v¤@´[±¡Ä@¦a¹LþÓ´÷·Qªº¥Í¬¡¥u¬°¼Ò¥é§ø¤W¬K¾ð¡C°£¤F¼g§@¡A¥L¤]¶]¨B¡A²¦³º§Î¦Ó¤Wªº°l¨D¥u´«¨Ó´X­Ó¤£À´¬O§_¨ü¨ì­«µøªº¤å¼ú¡A¶ZÂ÷¾·~¤p»¡®aÁÙ®t»·¡CµM¦Ó¡A¦Û±q¹J¤W¯À¯À¡A¥L¶}©l¬Û«H¾l¥Í¥u¼g§@¤£¬O¨S¦³¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¯À¯À¤£¦ý·|±Ã¿ú¡A¦Ó¥B«Ü¦³«~¨ý¡A¦Û±q¯À¯À§â´X­Ó¥Õ¥ú¬£©M·¥Â²¥D¸qªº³]­pÀɵ¹¤åÁ¾¬Ý¡A¥H¤Î®×ÀY¤W¤@°ï©ù¶Qªº³]­p¡A¥L¤~¾å±o¯À¯À­ì¨Ó¤w¬OµÛ¦W«Ç¤º³]­p®v¡C¤åÁ¾¦³¤@¨è´¤þÓ¯À¯Àªº¤â¡A§i¶D¦o¡G¡u§Aª¾¹D²{¦bªº§Ú¦h©¯ºÖ¡C¡v¯À¯À»´¼¾¤F¥LªºÀY¡A¯º¤F¡AµM«áÄ~Äòø¹Ï¡C¤åÁ¾ª¾¹D¡A­YµM¥t¤@¥b«Ü·|«÷¡A¥L±M¤ß¼g§@¡A¥L±N·|¬O¥@¤W³Ì©¯ºÖªº¨k¤H¡C

¥L­Ì¦í¦b¤@°_¡A¨º­Ó¦o´À¤åÁ¾Â½­×¤Fªº³æ¦ì¡C³o­Ó¯U¤pªº¼Ó©Ð¤ñ°_¯À¯À­ì¨Óªº¦í³B¤£¨ì¤­¤À¤§¤@¤j¤p¡A¯À¯À«o¤G¸Ü¤£»¡·h¹L¨Ó¡A¹çÄ@¦³¨Æ¨S¨Æ¦a¦h¶]´X½ë¡A¦oÀ´±o¼g§@¤H¦³¦Û¤vªº²ßºD¡A¦oÄ@·N¾E´N¡C¶§¥úÅx¦b¤åÁ¾ªº®Ñ®à¤W¡A¯À¯À¦p±`§â¦­À\§Ë¦n¡AºÝ¤W·Å¼ö©@°Ø¡A¬ï¤W¤åÁ¾ªº¥Õ¦â¤jŨ¦ç¡A¦b¥LÀV­I«á¾ÖþÓ¥L¡A¦o¬°¤F¨Ï¤åÁ¾·Pı¦Û¤v¬O«ç¼Ë¶i¤J³o­Ó³æ¦ì¤º¡C¤åÁ¾²oþÓ¯À¯Àªº¤â¡AÁyÀU¦b¯À¯Àªº¤â­I¤W´|·bþÓ¡A¥L¥´ºâ§â©¹«áªº¥Í¬¡ºØºØ¥æµ¹¦o¡A°£¤F¼g§@¡A¥Í¬¡¤w¤£¦A¬O²o²Ì¡C

¦Û±q¯À¯À§â¤åÁ¾ªº¥Í¬¡§Ë±o§´·í¡A¥Lµo²{¦Û¤vÂù¤â°£¤F¼g§@¡A´N¹³¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¨Æ­n·F¡C¥Lª¾¹D¯À¯À·R¥L¡C»®»®ªº¶§¥ú¥´¸¨¦b¯À¯Àªº³]­p¹Ï¤W¡A¤åÁ¾¤@ª½¯¸¦b¯À¯À­I«á¡Aª½µøþÓ¦oªºÃ¸¹Ï¡C¥LµLºÝºò½KþӬܡA¬ð¦p¨ä¨Óªº«ä¼é¡A¬°¤FÃÒ¹ê¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¥L°¿¦a§â¯À¯À¤â¤Wªº¹]µ§¹Ü¤F¹L¨Ó¡A²r¤O¦a§éÂ_¡A¯À¯ÀÅå§b¤F¡A¹E³s¦£ª½©¹¤åÁ¾ªº¨­¤W¼¸¡A¦oª¾¹D³o²ö¦W¨ä§®ªº¦æ®|¬O¤£¥¿±`ªº¡A¦ý¦o²z¸Ñ¼g§@¤H·|¦³³oºØ¯S®íªºª¬ºA¡C¤åÁ¾«üþÓ³]­p¹Ï¡A¥Î¤O¦a»¡¡G¡u¥H«á¤£¥i³]­p³oºØ°ª§Þ¬£ªº­·®æ¡A§Ú¤£³ßÅw¡C¡v¯À¯À¤@ª½¨S¦³¦^¸Ü¡A¤åÁ¾­Ë¤ÏÀ³¤£¨Ó¡A«o¬ðµM»{¯u°_¨Ó»¡¡G¡u§Ú»{¬°ºë¯««ä¦Ò©M¥Í¬¡»Ý­n¬OºIµM¤G¤Àªº¨Æ±¡¡A«eªÌ¬O§Úªº±MÄÝ»â°ì¡A«áªÌ¤~¬O§Aªº©T¦³½d³ò¡C¡v¯À¯À»¡¡G¡u³]­p´N¬Oºë¯«¡C¡v¤åÁ¾¥ß®É¦^À³¡G¡u¤£¬O¡A¥u¬O¬°¤F¥Í¬¡¡C¡vµM«á¬O¤@°}¦wÀR¡Aª½¦Ü¯À¯À´À¼g§@¤¤ªº¤åÁ¾ºÝ¤W©@°Ø¡A¥L­Ì¦A¦¸¾Ö©ê¡C

¦Û±q¤åÁ¾¹ï¯À¯À»¡¤F³o¼Ë¤@µf¸Ü¡A¥L´N¹³¶}²æ¤F¥X¨Ó¡A¥L»{¬°¦Û¤v­«·s»{ÃѨì·R±¡ªº·N¸q­ì¨Ó¦s¦bþÓ³oºØ§Î¦Ó¤Wªº¤À¤u¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¦Û¤v­ì¨Ó®Ú¥»©Ê¦aÄÝ©óºë¯«°ê«×ùتº¤H¡A¥Í¬¡¥u¬O§C¶¥¨Æ±¡¡A¯À¯À¥¿¦n¬Oº¡¨¬½k¤fªººØÃþ¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¥L­Ì¨«¦b¤@°_¬O¦³­ì¦]ªº¡CµM¦Ó¡A¤åÁ¾¤£¦A¥´ºâÅý¯À¯À¦bºë¯«¼h­±¤W¦³¸Ü»yÅv¡A©Ò¦³·NÃѧκA¤Wªº¨Æ±¡³£¥Ñ¥LºÞ¡A¯À¯À±q¦¹­nÅ¥¥L¡A¦]¬°¥L¤]¥þµM§â¥Í¬¡¼h­±ªºÅv§Q¥æµ¹¯À¯À¡C¤½¥­¡C¬ÝþÓµ¡¥~¶§¥úÚZÚZ¡A©@°Ø®ôºr¡A¥X¯«¶¡¥LµL¬G¦aºÝþÓ¼L¯º¤F¡C¥L¬Û«H§ø¤W¬K¾ðªº¸Ü¡G¡u¦¨¬°¨S¦³¤k¤Hªº¨k¤H­Ì¨ì©³¬O¦h»ò±~ºGªº¨Æ¡B¦h¤ßµhªº¨Æ¡A¨º¬O¥u¦³¨S¦³¤k¤Hªº¨k¤H­Ì¤~¯à²z¸Ñªº¡C¡v¦Ó¥L¡A¤£¦ý¾Ö¦³³o­Ó¤k¤H¡A¦Ó¥B¯à¤ä°t¡C

ª½¨ì¦³¤Ñ¡A¶§¥ú¨S¦³¥´¸¨¡A¦b¬Y³¹¤p»¡§Ö±N§¹¦¨¤§»Ú¡A¤åÁ¾µL²á¦aÅѦÛ½¾\¤F¯À¯À¦¬Âð_¨Óªº³]­p¹Ï¡C¥LÀü¤j²´¬Ý¡A²ª½§b¦í¤F¡A¥L¨S·Q¨ì¯À¯À¤£¦ý¨S¦³´¬±ó¤F°ª§Þ¬£¡A²´«e³oºØ¯}¸H«D½u©Êªº³]­p­·®æ¥Rº¡¤F¸Ñºc¥D¸qªº«á²{¥N·NÃÑ¡A¯À¯À³ºÁx¤j¨ì³oºØ¦a¨B¡A¤£¬O»¡¹L¥Õ¥ú¬£©M·¥Â²¥D¸q¤~¬O¾A¦X¯À¯Àªº°ß¤@­·®æ¶Ü¡H¦Ñ¦­»¡¹L¡Aºë¯«¼h­±¬O¥Lªº¥D·N¡A¥Í¬¡¥iÀH¯À¯Àªº·Qªk¡CµM¦Ó¡A¤åÁ¾ª¾¹D¡A³o°ÝÃD®Ú¥»¤£¦b­·®æ¤W¡A¦Ó¬O¦b·NÃѧκA¤§¤W¡C¤åÁ¾ª½§â³o¦¸µo²{µø¬°¯À¯À¹ï¥Lªº¤@¦¸·¥¤j­I«q¡A¦Ó¥Bºë¯«­I«q¤ñ°_¥Í¬¡²V¶Ãªº°ÝÃD§ó¤j¡C

¯À¯À±M¤ß¦b®×ÀYø¹Ï¡A¤åÁ¾´N¦b¦Û¤vªº¤u§@®à¤WÂ\©ñ¤F§ø¤W¬K¾ðªº®Ñ¡AµM«á®¨µMÂ÷¶}¤F³æ¦ì¡C®Ñ¥»Â½¨ì¤º­¶¡A¨ä¤¤¶¡þÓ´X¥y¥y¤l¡A¨Ã¥B­×§ï¤F´X­Ó¦r¡G¡u¦¨¬°¨S¦³(¨k¤H)ªº(¤k¤H)­Ì¤@¦¸¤§«á¡A¨º©t¿Wªº¦â±m·|²`²`¬V¶i§AªºÅ餺¡C´N¹³²L¦â½Õªº¦aÀÖ³QÂq¥Xªº¬õ¸²µå°s¬V¦â¨º¼Ë¡C¡v¥L¬°­n¦V¯À¯À«Å¥Ü¡A°£«D¦o­«·s»{ÃѦۤv¦b¤åÁ¾³æ¦ì¤ºªº¦ì¸m¡C

¡½§@ªÌ²¤¶

³¯§Ó°í

(¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡CµÛ¦³´²¤å¶°¡m®É¶¡ÀÁ²L¡n¡B¤p»¡¡mÂ÷¸sªÌ¡n¡B¡mµLªk¹wª¾ªº»·¤è¡nµ¥¡A¥D½s¡m±¡¨ý?­»´ä¡n¡A§@«~¥ç´²¨£©ó³ø³¹»P¤å¾ÇÂø»x¡C)

¤å¡G³¯§Ó°í

¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù¡BPeopleImages@iStockphoto

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä560´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¦rµN¤å¤Æ¡G³ß®b¦³¿ì¡u¾v¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~°µ¸`¡A¥V¤Ñ¡u³òÄl¡v¡A°£¤F¦Y¤õÁç¡A¬Öµæ¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¶R¦^¨Ó¡Aª½±µ¥[¼ö­¹¥Î¡A¤Q¤À¤è«K¡C­¹§÷ªº·NÀY¤]¦n¡A¦³³½¦³¦×¡A¡u¦³¾l¡v§Y¬O¥Î¤£... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¦b®a¬Ýª÷¹³¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡¸v­h¨â¦~¡A¤£¤Ö¦æ·~°±Â\¡A¦ý¥»¦a¹q¼v¤u§@ªÌ¨S¦³°±¨B¡A¥u­n²Ó¾\¦­«e¤½¥¬ªº­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¤J³ò¦W³æ¡A·|µo²{¹L¥h¤@¦~­»´ä¥X²£¤F¤£¤Ö... ¸Ô±¡
¤å¦rµo»Ã¡G¤å¨¥¹L¤TÃö
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ ¸Õ¬Ý¬Ý¹Ï¥ª9¥y¥y¤l¤¤¡A²ÊÅé¦r¸ÑÄÀ¬O¡³ÁÙ¬O¢®©O¡H½Ð¦b¤E®c®æ¤¤¬ÛÀ³ªºÃD¸¹µe¡³©M¢®¡A¬Ý¬Ý­þ¤è¯à²v¥ý¹L¤TÃö¡H ¤å¡G... ¸Ô±¡
1. ¡³ ùÜÀR©h®Q¯uº}«G¡A¬Û¬ù¦b«°¨¤®Ç¡Cµø½u¾B½ª¬Ý¤£¨£¡A·kÀY±r«Þ¤ßºò±i¡C 2. ¡³ ·RÅ@¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬D¿ï¦n¦Ñ®v¨Ó±Ð¨|¥L­Ì¡C... ¸Ô±¡
Talk of the town¡GWinter Olympic Games in Beijing
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Winter Olympic Games took place in Beijing from 4 to 20 Febr... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250