¬Ù©²¬ã­ã±ÏÅ@¨®¸ü¦h¦W±wªÌ
¥t¥i¨Ì±¡ªpÂà°e¯f¤H§K«æ¯g«Ç¤[­Ô

[2022.02.25] µoªí
¦w¬Ù¬F©²¥¿¦Ò¼{­×§ïºò«æÂåÀø±ÏÅ@ªA°È¡A´£¥X2±ø«Øij¡A¨ä¤@¬O§ïÅܱÏÅ@¨®¤@¦¸¥u¹B¸ü¤@¦W±wªÌ¨î«×¡A§ï¬°¥i¦P®É¹B¸ü¦h¦W±wªÌ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¥¿¦Ò¼{­×§ïºò«æÂåÀø±ÏÅ@ªA°È¡A´£¥X2±ø«Øij¡A¤@¬O§ïÅܱÏÅ@¨®¤@¦¸¥u¹B¸ü¤@¦W±wªÌ¨î«×¡A§ï¬°¥i¦P®É¹B¸ü¦h¦W±wªÌ¡A´£°ª±ÏÅ@¨®ªº¨Ï¥Î²v¡Q¤G¬O°£¤FÂå°|«æ¯g«Ç¥~¡A¥i¥H®Ú¾Ú±wªÌ¨ãÅé¯f±¡±N±wªÌ¹B¸ü¨ì¨ä¥L¦a¤è±Ïªv¡A´î»´Âå°|À£¤O¡A¥H¸Ñ¨M±ÏÅ@¨®©µ»~¹B¸ü±Ïªv±wªÌ°ÝÃD¡C

²{¦æªººò«æ±ÏÅ@³W©w¡A±ÏÅ@¨®¤@¦¸¥u¯à¹B¸ü¤@¦W±wªÌ«e©¹Âå°|«æ¯g«Ç¡A¦bÁc¦£®É¡A¸g±`¥X²{±ÏÅ@¨®¦u­Ô¦b«æ¯g«Ç¥~µ¥­ÔÂå°|±µ¦¬¨®¤W±wªÌªº±¡ªp¡A©µ»~¤F±ÏÅ@¨®°õ¦æ¤U¤@½ë¥ô°È¡A¯S§O¬O¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A³o¤@±¡ªp§ó¥[ÄY­«¡C

¦w¬Ùºò«æ°·±dªA°ÈÆU³Ìªññµoµ¹¬Ù«æ±ÏªA°È¤¤¤ßªº¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¡A´N¦p¦ó´î»´±ÏÅ@ªA°È©µ»~°ÝÃD´£¥X«ü¾É·N¨£¡C³Æ§Ñ¿ý»¡¡R¡u§Ú­Ì¹ªÀy¦U¦a«æ±Ï¤¤¤ß©MÂå°|¨t²Î¥R¤À§Q¥Î²{¦³ªº¸ê·½¡A¸Ñ¨M¤£¦P«æ¯g±wªÌªº»Ý¨D¡Aº¡¨¬ªÀ°ÏÂåÀøªA°Èªº­n¨D¡C¡v

¥h¦~¡M¦w¬Ù¬F©²¤w±À¥X¤@­Ó¸ÕÂI¶µ¥Ø¡A¤¹³\33­Ó¥«¯Å«æ±Ï¤¤¤ßªº±ÏÅ@ªA°È¡A±N¨º¨Ç»Ý­nµ½²×ªA°È(palliative care)±wªÌ¹B¸ü¨ìµ½²×ÃöÃh¤¤¤ß©M¨ä¥L¹ïÀ³ªºªvÀø³æ¦ì¡A¨º¨Ç±w¦³¤ß²z¯e¯f©M¬rÅ}±wªÌ¡A¤]¥i¥H³Q¹B¸ü¨ì¹ïÀ³ªº­·ÀI¤z¹w¤¤¤ß©Î°ò©óªÀ°Ïªº±Ïªv¤¤¤ß¡C

§ùÄõ°Ï«æ±ÏªA°È¤¤¤ß¥D¥ôTroy Cheeseboro»¡¡R¡u§ÚÁÙ«Øij­×§ï¦³Ãö±ÏÅ@±ø¨Ò¡A·íÂå°|«æ¯g«ÇÁc¦£®É¡A¤¹³\±ÏÅ@¨®Åý±wªÌ¥ý¦æ¤U¨®¡A¦b«æ¯g«Çµ¥­Ô¡A¤£¯Ô»~±ÏÅ@¨®Ä~Äò¤U¤@½ë¥ô°È¡C¡v

¦h­Û¦h¥«©²ªí¥Ü¡R¡u±N«æ¯g±wªÌ¤Î®É°e©¹Âå°|¬O«æ±Ï¤¤¤ß¤u§@­±Á{ªº³Ì¤j¬D¾Ô¡A¤@¤è­±²ÎÄw¦w±ÆÂå°|¨t²Îªº«æ±ÏªA°È¡A¦X²z½Õ°tÂå°|¸ê·½¡A¥t¤@¤è­±°õ¦æ¤@¦¸¥X¨®¹B¸ü¦h­Ó±wªÌ¡A´£°ª±ÏÅ@¨®¨Ï¥Î®Ä²v¡C¡v

¦w¬Ù¤½¦@¹µ­û¤u·|«æ±ÏªA°È¤À·|¦w¥þ¥NªíIan Nash»¡¡R¡u±Ä¨ú±ÏÅ@¨®¥X¶Ô¤@¦¸¹B¸ü§ó¦h±wªÌ°µªk¡A¤£¯à¥Ã¤[¸Ñ¨M±ÏÅ@©µ¿ð°ÝÃD¡A³Ì®Ú¥»¿ìªk¬O¬F©²¥[¤j§ë¤J¼W¥[Âå°|ªº¯fþH¼Æ¡C¡v

Alex Wu, Local Journalism Initiative Reporter

§ó¦h­n»D¤@
§Ö³tÀË´ú¸Õ¾¯§t¦³¬r¦¨¤À ·í§½±µ50¹q¸Ü³øºÙºÃ¤¤¬r
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬rª«±±¨î¤¤¤ß±µ¨ì³Ì¤Ö50­Ó¹q¸Ü¡M«ü¦³¤H¤£·V±µÄ²¨ì·s«a¯f¬r§Ö³t§Ü­ìÀË´ú¸Õ¾¯ªº¬Y¨Ç¦¨¤À¡MÃhºÃ¾É­P¤¤¬r¡C Áp¨¹½Ã¥Í³¡¬Q¡]2... ¸Ô±¡
»í¬Ù»s´Óª«©Ê·s«a¬Ì­] ½Ã¥Í³¡§å­ã¨Ï¥Î±N¤W¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¥_§J¥Íª«»sÃĤ½¥qMedicago¬ã»sªº´Óª«©Ê·s«aªÍª¢¬Ì­]Covifenz¡A¬Q¡]24¤é¡^±o¨ì¤F¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¡]Health Can... ¸Ô±¡
µØ¸Ç¤k¤lºKÂŲùºÃ¾D´cª¯«r¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù·¬¾ðÀ­(Maple Ridge)ªº¤@¦WµØ¸Ç¤k¤l¥h¦~®L¤ÑºKÂŲù®É³Qµo²{³¯«ÍÂŲù¹A³õ¡A¦oªº®a¤HÁnºÙ¦o¬O³Q´cª¯«r¦ºªº¡A¬G©ó¥»¤ë1... ¸Ô±¡
¿ù«H´«·xÄl¼ö¤ô¾¹¦³¦^¦© ¦A¦³ªøªÌ³QÄFñªø´Á¯²¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦ìªøªÌ¦bÁy®Ñ¡]Facebook¡^¤W¬Ý¤@­Ó¦³Ãö¬°®a©~¤É¯Å¥iÀò ¬F©²¦^¦©ªº¼s§i«á¡M¤@¤ß¥H¬°³o¥i¥H¬Ù¿ú¡Mµ²ªG¦o¬°¤F¶RÄl¤l¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250