安德魯與性侵受害女庭外和解
料賠千萬美元 免英王室陷於尷尬
昨日(15日)曝光的最新法庭文件顯示,英國安德魯王子已經跟自稱是美國富豪淫媒愛潑斯坦(Jeffrey Epstein)性侵案受害者之一的朱弗雷(Virginia Giuffre)達成庭外和解協議。此案和解令安德魯王子免於被傳召出庭作供,陷英國王室於尷尬。
根據協議,安德魯「將向朱弗雷的慈善基金作出大額捐款」,但說明安德魯「從未意圖中傷朱弗雷的人格」,並承認朱弗雷「同時承受作為知名虐待受害者及因受到不公平的公眾攻擊而受苦」;協議涉及的金額不會公開。
朱弗雷去年8月入稟曼哈頓地方法院,向安德魯提出民事訴訟,她在愛潑斯坦牽線下與安德魯見面,指控對方三度性侵時年17歲的她;未滿18歲是美國法律明訂的未成年人。安德魯一直否認指控。安德魯上月被褫奪軍銜和王室贊助,須以平民身分應訊。根據朱弗雷的律師周二提交給法院的文件,兩人已達成和解。雙方預計將在30天內提出撤銷案件。法庭文件稱,不會揭露和解的金額,而安德魯計劃向朱弗雷的慈善機構捐款,以支持受害者的權利。朱弗雷和安德魯王子的律師在聯合法庭文件表示,和解內容包括一筆未被透露的賠償金,以及安德魯王子打算捐贈一筆可觀的錢給朱弗雷的慈善基金會,以支持受害者權利。
在雙方達成和解前,安德魯因捲入性醜聞被英國王室切割,遭拔除軍階與王室贊助人資格、禁用「殿下」(HRH)尊稱。
國際事務律師馬克斯蒂芬斯(Mark Stephens)表示,相信來自王室的壓力迫使安德魯和解,尤其是在女王慶祝她的白金禧年,即在位 70周年之際。
斯蒂芬斯說,根據措辭謹慎的和解方案,安德魯只承認不幸地與愛潑斯坦有關聯,讓安德魯挽回面子。斯蒂芬斯告訴美聯社:「基本上,他所做的就是防止對王室造成更大的損害。」「而且我認為他別無選擇,只能和解,因為否則案件真的會讓女王的白金禧年黯然失色,假如庭審將會披露安德魯被指控對朱弗雷所做的事情細節,這一切都會給王室帶來更大問題。」
斯蒂芬斯估計安德魯支付了大約 1000 萬美元來和解,他是以「賤價」出售滑雪小屋後獲得現金的,推測這筆現金將被分成3個不等的部分,朱弗雷、她的律師和慈善機構各分一杯羹。除了和解之外,朱弗雷還受到讚揚她對受虐者的支持,並且避免在法庭再次披露經歷。
白金漢宮拒絕對庭外和解置評。
(綜合報道)