­¹©±À¸°|µ²·~¼é ¾ÇªÌ®Æ¤U¤ë¤½¥¬¥¢·~²v4.4% »ñ«°Á`©±´²®u ²ü¨½¬¡¦Ê¦Ñ¶×Á¹õ

[2022.02.12] µoªí
ªñ¤é¦h¶¡°s®a¼È°±Àç·~¡A¶¼­¹·~¬É³´§C¼é¡C»ñ«°°s®a¶¼­¹¶°¹Î¬Q¥ç«Å¥¬¡A¦z¥ß¤WÀô¤G¤Q¸üªº¤WÀôÁ`©±©ó2¤ë20¤é«áµ²·~¡C¬Q±ß»ñ«°°s®a¤WÀô©±¤º¡A¤´¶}þÓ³¡¤À¿O¥ú¡A¼p®v©M¸g²z¦b¤º¸gÀç¥~½æ¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
Æp¥Û¤s²ü¨½¬¡¼s³õ¦Ê¦Ñ¶×À¸°|¬Q«Å¥¬µ²·~¡Aªù¥~¦³¥Õ¦â³òªO³ò«Ê¡A¦³³~¸g¥«¥Á¤£¸TÁÍ«e¤F¸Ñ¡C¡]Ĭ´¼øÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì±¡¤U¥»´äÀ¸°|¤Î¶¼­¹·~®£²{µ²·~¤Î¼È°±Àç·~¼é¡C¦³25¦~¾ú¥vªºÆp¥Û¤s²ü¨½¬¡¦Ê¦Ñ¶×À¸°|¬Q«Å¥¬µ²·~¡F¶}·~ªñ20¦~ªº¤WÀô»ñ«°°s®a¡A¦P¤é¥ç«Å¥¬¥»¤ë20¤éµ²·~¡F½_­]¾Ç·|¦ôºâ¬ù1000¶¡­¹¸v¼È°±Àç·~¡F­»´äÀ¸°|°Ó·|ªí¥Ü¡A¤£±Æ°£¦³¥t¤@ªiµô­û¤Îµ²·~¼é¡C¦³¾ÇªÌ¹w­p¥¢·~²v¦³¥i¯à¦^¤É¡A®Æ¤U¤ë¤½¥¬ªº¥¢·~²v·|¤Ï¼u¨ì4.1%¦Ü4.4%¡C

²ü¨½¬¡¦Ê¦Ñ¶×À¸°|¬Q¦bªù¥~©MªÀ¥æ´CÅé·PÁÂ¥«¥Á¦h¦~¤ä«ù¡AºÙ¡u¥Ñ©ó¯²¬ù¦Ü¤T¤ë´Áº¡¤Î¬Ì±¡Ãö³¬¥O¡A©êºp¥¼¯à¦b¥ú¼v¤§¤U¹D§O¡A´Á±æ¤é«á»P¤j®a¦b¨ä¥L¦Ê¦Ñ¶×À¸°|¦A¦¸¨£­±¡v(¥t¨£½Z)¡C­»´äÀ¸°|°Ó·|ªí¥Ü¡A¬Ì±¡¦Ü¤µ·~¬É³Q°Ç¥O°±·~4¦¸¡A¤é¼Æ¶W¹L200¤Ñ(¨£ªí)¡F¹A¾ä·s¦~¬O·~¬É¶Àª÷ÀÉ´Á¡A³æ¬O¤µ¦~¤w·l¥¢ªñ2»õ¤¸¡A³sÄò¨â¦~°±·~±a¨Ó«D±`¤jªº¥´À»¡C°Ó·|¤S¸ÑÄÀ¡A¨C¦¸°±·~«á¡A­Y­n­«·s«Å¶Ç¦w±Æ¹q¼v¤W¬M¡A­n¬ù3¦Ü6­Ó¤ë®É¶¡¡A¥Í·NÃø¥H¦bµu®É¶¡¤º«ì´_¡A¦Ó°±·~´Á¶¡¹s¦¬¤J¡A¥[¤W©Ó¾á°ª©ù¯²ª÷©M­û¤uÁ~ª÷µ¥¡A¤£±Æ°£¦³¥t¤@ªiµô­û¤Îµ²·~¼é¡C

ÀN±Ò­è¡G¤w¦V·í§½¤Ï¬M ¾¬¼W°|½u¸ê§U

Åé¨|¡BºtÃÀ¡B¤å¤Æ¤Î¥Xª©¬É¥ßªk·|ij­ûÀN±Ò­èªí¥Ü¡A»P¦Ê¦Ñ¶×­t³d¤H¤F¸Ñ¹L¡A²ü¨½¬¡¼s³õ°|½u¨ü¼vÅT­û¤u¤£¦h¡A±NÀò¦w±Æ¦Ü¤½¥q¨ä¥L°|½u¡C¥LºÙ©P¥|(10¤é)¤wÁp¦P·~¬É¥Nªí¡A»P°Ó¸g§½ªøªôÄ˵إHµø¹³¤è¦¡·|­±¡A¤Ï¬M·~¬É©Ó¨üÃe¤jªº¯²ª÷À£¤O¡A¾¬·s¤@½ü¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷´£°ª¨C±ø°|½uªº¸ê§U¤W­­¡C

¶¼­¹¬É®Æ¤d­¹¸v¼È°±·~

¦³¦ÑÁó«Ý¡u¬Ì­]³q¦æÃÒ¡v±À«á­«¶}

²Ä¤­ªi¬Ì±¡¤U¦h¶¡­¹¸v°±·~©Î¼È°±Àç·~(¥t¨£½Z)¡A¥]¬A2002¦~¶}±iªº¤WÀô»ñ«°°s®a¡C¨ä¶¼­¹¶°¹Î¬Q«Å¥¬¡AºX¤UÁ`©±µL©`±N¦b¥»¤ë20¤é«áµ²·~¡C½_­]¾Ç·|¥D®u®}¨Z½nªí¥Ü¡Aªì¨B¦V·|­û¦¬¶°·N¨£¡A¦ôºâ¬ù1000¶¡­¹¸v­n¼È°±Àç·~¡C¤j¦h­¹¸v¦ÑÁ󧡷Qµ¥­Ô¬F©²¤U©P«Å¥¬³Ì·s¨¾¬Ìµ¦²¤¡A³¡¤À¨M©w«Ý¥»¤ë24¤é¡u¬Ì­]³q¦æÃÒ¡v¹ê¬I«á¤~­«¶}¡C

®}ªí¥Ü¡A²{®É¶¼­¹·~¥Í·N¤£¨¬¡A¥«¥Á¾á¤ß¥~¥X¨ü·P¬V¡A¥ç¼~ÀH®É­n¹jÂ÷Àˬ̡B±Æ¶¤±jÀ˵¥¡A¦]¦Ó¤£¥~¥X¥Î¿¯©Î¶R¥~½æ¡A§Î®e¶¼­¹·~³´¤J¡u¦Bªe®É¶¡¡v¡A¦ô­p¯ùÀ\ÆU¥Í·N¤j¶^¤E¦¨¡AÀ\ÆU«h¶^¤C¦¨¡C¥L«Øij¬F©²¤¤¤p¥ø¦Ê¤À¦Ê¾á«O¶U´Ú©µªøÁÙ®§¤£ÁٴڮɴÁ¡A¨Ã±N¶U´ÚÃB¥[­¿¡A¥t§Æ±æ¬F©²¦A±À«O´N·~­p¹º¤Î±À1¸U¤¸¹q¤l®ø¶O¨é¡C

¤û¨¤¦ÑÁó¶À³ÇÀsªí¥Ü¡AºX¤U1¦Ü2¶¡À\ÆU¼È°±Àç·~¡A¦]¦³­û¤u³Q¦C±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A­n½Õ°t¤H¤â¡A¥[¤WÀ\ÆU­n²M¼ä¡A¼Æ¤é«á·|­«¶}¡C¥L»¡³¡¤À¶¼­¹·~¬É¯Á©Ê¼È°±Àç·~¤Î­n­û¤u©ñµLÁ~°²¡A¥H§K­û¤u¤@¥¹½T¶E¡A¥ç­n³Qµø§@©ñ¯f°²¥X³¡C¥L¤SºÙ³¡¤À­¹¸v¥Í·N¶^¦Ü¶È5%¦Ü10%¡A¬G¼È°±Àç·~¡A³¡¤À¤´¦³¨â¦Ü¤T¦¨¥Í·N¡A´NÄ~ÄòÁ}­W¸gÀç¡C

¾ÇªÌ­Ò´£¨Ñµ|°ÈÀu´f´î¯²ª÷À£¤O

®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¸ê®Æ¡A¤W¤ë¤½¥¬¥h¦~10¤ë¦Ü12¤ë¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¬O3.9%¡A¤¤¤j°Ó¾Ç°|¨È¤Ó¤u°Ó¬ã¨s©Ò¦WÅA±Ð¬ã¾Ç¤H§õ¥üªiºÙ¡A¦]À³¬F©²¦A«×¦¬ºòªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A¦ô­p¤U¤ë¤½¥¬¥h¦~12¤ë¦Ü¤µ¦~2¤ëªº¥¢·~²v¡A¦³¥i¯à¤Ï¼u¨ì4.1%¦Ü4.4%¡C§õ¸ÑÄÀ¡A¬Ì±¡«ùÄò¶W¹L¨â¦~¡AªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¤ÏÂЦ¬ºò©M©ñÃP¡A¥[¤WÅܲ§¯f¬r®èOmicron¸v­h¡A¦U¦æ¦U·~¬Ý¤£¨ì¥Í·N«ì´_¥¿±`ªºÀÆ¥ú¡C¥L¥HÀ¸°|¬°¨Ò¡AºÙ·~¬É©Ó¾áÃe¤jªº©T©w¦¨¥»¡A²ü¨½¬¡¦Ê¦Ñ¶×À¸°|µ²·~¡AÁ`¤ñ¨C¤ë«ùÄòÁ«»k¦n¡A«Ý¯²ª÷µy¦^¸¨¦A­«¶}¡A©Î¬O¥X¸ô¡C¥L«Øij¬F©²´£¨Ñµ|°ÈÀu´f¡AÅý·~¥D´î»´¯²¤áªº¯²ª÷À£¤O¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h­n»D
²Ä¤­ªi¬Ì±²¹O30°|ªÙ ±i¦Ë§g¡G¥¼³y¦¨Ãzµo ¤ÙªùÅ@¦Ñ°|¨â¤¤©Û ³¡¤À¤H§ÖÅ綧©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¼W9¶¡°|ªÙ¥X²{·s«a¯f¬r­Ó®×¡A7©Ò¬°¦w¦Ñ°|ªÙ¡A·í¤¤¤Ùªù½÷ÀÜÅ@¦Ñ°|¡]¦wÄR¤À°|¡^¦³¨â¤H¬V¬Ì¡AÃhºÃ¥X²{°|¤º¶Ç¼½¡A¬ù40¤H©Î¶·Àˬ̡C... ¸Ô±¡
ÀË´ú³ø§iº¢«á ¦³¹O60¤p®É¤~¦¬µ²ªG
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é·s«a¯f¬rÀË´ú»Ý¨D¤j¼W¡A°£±Æ¶¤®É¶¡ªø¡AÀË´ú³ø§i¥ç¥X²{º¢«á¡C¦³±N­x¿D©~¥Á±Ä¼Ë«áµ¥«Ý¦Ü¤Ö¹O60¤p®É¤~¦¬¨ìÀË´úµ²ªGªºµu°T¡C¥t¥~¡A½Ã¥Í... ¸Ô±¡
±¡¤H¸`­q³æ¶^¤K¦¨ ªá©±¡G26¦~¨Ó¡u³ÌÄY®m¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤U©P¤@ªï¨Ó·s«a¬Ì±¡¤U²Ä¤G­Ó±¡¤H¸`¡A¦³¦y¨F¼Lªºªá©±ªí¥Ü¤µ¦~±¡¤H¸`¥Í·NÃB¸û¥h¦~¤j¶^¤K¦¨¡A¥H©¹­q³æ¯}¦Ê¡A²{¶È¦³¤£¨¬20±i¡A­q³æ»ù¿ú¥ç¥Ñ... ¸Ô±¡
Ãĩаӷ|¡G¦¨ÃľP¶q¤É3­¿ ¦s³f¥R¨¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²µL¤O¦w±Æ·s«a±wªÌ§Y®É¤J°|¡A¤SµL¥æ¥N¦p¦ó©~®aªvÀø¡A¤@²³¯f¤H¯d®a¦Û²z¡A±M®aªñ¤é´£¿ô¥L­Ì¥iªA¤îµhÃÄ¡Aµ²ªG¦¨ÃľP¶q¤É¡A¤Ùªù­Ó§OÃĩЪº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä³æ¤é±µºØ·s«a¬Ì­]¤H¼Æ¦A³Ð·s°ª¡A¬Q¤é¦³9.2¸U¤H¥´°w¡C¦³¨p®aÂå¥Íªí¥Ü¡A¥»©Pªì°_±µºØ¤H¼Æ­¿¼W¡A¨â¤T¤é¤º¥Î§¹°w¾¯­n¦A­q¡A·í§½±N¦A©ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250