¤jÆW°ÏGBA±MÃD¡G9¥«GDP¤É7.9% ¯}10¸U»õ ¤¤³¡¥|«°¦ûÁ`¶q¹O¤K¦¨ ¡u9+2¡v¶WÁú°ê¥[®³¤j

[2022.02.07] µoªí
¤jÆW°Ï¤º¦a9¥«¥h¦~GDP¦X­p¬ð¯}10¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A«ö¦~¼W7.9%¡A¦p­p¤Î­»´ä©M¿Dªù§ó¦³±æ¶W¹L12¸U»õ¤¸¡A¸gÀÙÁ`¶q¶W¶VÁú°ê¤Î¥[®³¤j¡C¹Ï¬°¤º¦a¥«¥Á©ó¼s¦{¶ð«e¦X¼v¯d©À¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤º¦a¦U«°¥«³°Äò¤½¥¬¥h¦~¸gÀټƾڡA¤jÆW°Ï¤º¦a9¥«¤]¬£¥X¤F¦¨ÁZ³æ¡A¥þ¦~GDP«ö¦~¼Wªø7.9%¡A­º¦¸¬ð¯}10¸U»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¤jÃö¡A³s¦P­»´ä¤Î¿Dªùªº¸Ü¡A¾ã­Ó¤jÆW°Ï9+2½d³ò¥h¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø±N¥i±æ¶W¹L12¸U»õ¤¸¡A¤@Á|¶W¶VÁú°ê¤Î¥[®³¤j¡A¥O¤jÆW°Ïªº¸gÀÙÁ`¶q¥u§C©ó¥þ²y8­Ó°ê®a¡C¤£¹LÆW°Ï¤º¸gÀÙ¤£¥­¿Åªº±¡úG«ùÄò¡AªF¦è³¡»P¤¤³¡¤§¶¡ªº¸gÀÙ¤ô¥­©l²×¬Û®t¬Æ»·¡C

²Ä¥|ªF²ðGDP¯}¸U»õ ²Ä¤­´f¦{¥¼¨ì¤@¥b

±q¸gÀÙÁ`¶q¨Ó¬Ý¡A²`¦`¥«¥h¦~GDP¬ð¯}3¸U»õ¤¸¡A¦bÆW°Ï¤º¦a9¥«¤¤©~­º¡A¼s¦{¥«¥H2.8¸U»õ¤¸±Æ²Ä2¡A±Æ²Ä3ªº¦ò¤s¥«¥ç¦³1.2¸U»õ¤¸¡A¦Ü©ó²Ä4¦ìªºªF²ð¥«¥h¦~¤£³æGDP¬ð¯}1¸U»õ¤¸¡A±`¦í¤H¤f¥ç¬ð¯}1000¸U¡A¦¨¬°Ä~²`¦`¡B¼s¦{¤Î¦ò¤s«á¡A¤jÆW°Ï²Ä¥|­Ó¡uÂù¸U¤§«°¡v¡C

¤£¹L¡A±Æ¦bªF²ð¤§«á¨ä¾l5­Ó¦ì©óÆW°ÏªF³¡¤Î¦è³¡ªº«°¥«¡AGDPÁ`¶q»P¤¤³¡¥|«°ÁÙ¬O¦³þÓ¤@©w¶ZÂ÷¡A±Æ²Ä5ªº´f¦{¥h¦~GDP¬°4977»õ¤¸¡A¥¼¤ÎªF²ð¤@¥b¡A±Æ¥½¦ìªº»F¼yGDP¥u¦³2650»õ¤¸¡A®t¶Z§ó¤j¡AÅã¥Ü¤jÆW°Ïªº°Ï°ì¸gÀÙµo®iÁÙ¬O³B©ó¤£¥­¿Åª¬ºA¡C

¤£¹L­Y±q¼W³t¨Ó¬Ý¡AÁ`¶q¸¨«áªº«°¥«¥h¦~¼W³tÁÙ¬O¤£¿ù¡A´f¦{¤Î»F¼y³£¦³Âù¦ì¼Æ¼Wªø¡A¤¤¤s¡B¦¿ªùªºGDP¼W³t¤]»P¼s¦{¡B¦ò¤s¤ÎªF²ð¤£¬Û¤W¤U¡F²`¦`¤Î¯]®üªº¼W³t¦b9¥«¤¤¸û§C¡A¤À§O¥u«ö¦~¤É6.7%¤Î6.9%¡C¥t¤@¤è­±¡A°£¤F²`¦`¤§¥~¡A¨ä¾l8­Ó«°¥«¡A¥H´f¦{¡B¦¿ªù¤Î»F¼y¹ï¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú³Ì¬°¶i¨ú¡A¤À§O©w¤U8.5%¡B8%¤Î7%ªº¼Wªø¥Ø¼Ð(¨£¹Ï1)¡C

ÁJ®ø¶O²`¤u·~²Ä¤@ ªF¦è4¥«¥~¶T¼W¹O¨â¦¨

²Ó¤À¤§¤U¡A±qºc¦¨GDPªº¤T¾r°¨¨®ªí²{¨Ó¬Ý¡A²`¦`ªº³W¼Ò¥H¤W¤u·~¼W¥[­È±µªñ9500»õ¤¸¡A©ú¦~¦³±æ¬ð¯}¸U»õ¤jÃö¡F¦ò¤s¡B¼s¦{¤ÎªF²ð§¡¶W5000»õ¤¸¡A¤jÆW°Ï¥D­n¤u·~«°¥«¹ê¦Ü¦WÂk¡C©T©w¸ê²£§ë¸ê¤è­±¡A´f¦{¥H21.8%¼W³t¦¨¬°ÆW°Ï²Ä¤@¡A¥D­n¨ü´f©ó¥h¦~®J§J´Ë¬ü§·´f¦{¤A²m¶µ¥Ø¡B«í¤O(´f¦{)PTA¶µ¥Øµ¥¤@§å­«¤j¶µ¥Ø¶}¤u«Ø³]¡A¥H¤Î¤@¨t¦C¬F©²­«¤j°ò«Ø¤uµ{°Ê¤u¡A±a°Ê´f¦{§ë¸ê´£³t¦³Ãö¡C

®ø¶O¤è­±«h¼s¦{©~­º¡A¥h¦~¼s¦{ªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¹O¸U»õ¤¸¡A²`¦`¥H9500»õ¤¸ºòÀH¨ä«á¡AªF²ð¬°4200¦h»õ¤¸¡A¥H600¦h»õ¤¸¤§®t¶W¹L¦ò¤s¡F¯]®ü¡B´f¦{µ¥¥«®ø¶O¥ç¦³¶W¹L10%¼Wªø¡C

±q¥~¶T¨Ó¬Ý¡A¥|¤jÆW°Ï¤u·~«°¥«²`¦`¡BªF²ð¡B¼s¦{¤Î¦ò¤s¥h¦~ªí²{¤]¥X²³¡A²`¦`¶i¥X¤fÁ`ÃB¶W3.5¸U»õ¤¸¡AªF²ð¶W1.5¸U»õ¤¸¡A¼s¦{¶W1¸U»õ¤¸¡A¦ò¤s¹Gªñ6200»õ¤¸¡C¦¹¥~¡A´f¦{©M¯]®ü¤]¶W¶V3000»õ¤¸¡C±q¼W³t¨Ó¬Ý¡A¦¿ªù¡B´f¦{¡B¤¤¤s¡B¦ò¤s¡B¯]®ü¥h¦~¶i¥X¤f«ö¦~¼W³t¤]¶W¹L20%¡C

²Ö­pÆW°Ï9¥«¡A¥h¦~GDP«ö¦~¼Wªø7.9%¡AÁ`¶q¹O10¸U»õ¤¸¡C¥t¥~¡A­»´ä¤é«e¤½¥¬¥h¦~GDP¼Wªøªì­È¬°6.4%¡A¥H2020¦~­»´äGDP¬°27,107.3»õ´ä¤¸­p¡A«h¥h¦~GDP§é¦X¤H¥Á¹ô¬ù2.4¸U»õ¤¸¡F¿Dªù2020¦~GDP§é¦X¤H¥Á¹ô¬ù¬°1540»õ¤¸¡A¦æ¬Fªø©x¶P¤@¸Û¦b¬I¬F³ø§iºÙ¤µ¦~¿DªùGDP¦³±æÂù¦ì¼Æ¼Wªø¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤jÆW°Ï9+2«°¥«ªº¾ãÅé¸gÀÙÁ`¶q±N·|¹F¹O12¸U»õ¤¸¡A«Ü¦³¥i¯à°ª©ó¥þ²yGDP±Æ²Ä9¤Î²Ä10¦ìªº¥[®³¤j©MÁú°ê¡A³ôºÙ¡uÆW°Ï¥i¼Ä°ê¡v¡C

¤U­Ó¸U»õ«°¥«¸ô»» ´f¦{§ë¸ê¸U»õ¶Ê¨¦

ÁöµM¡uÆW°Ï¥i¼Ä°ê¡v¡A¦ý­n¦A¤W¤@¶¥¨Ã«D©ö¨Æ¡A¤×¨ä·íªF²ðªºGDP¤]¬ð¯}1¸U»õ¤¸¤§«á¡A¤jÆW°Ï­n¥X²{¤U¤@­Ó¸U»õ«°¥«¡A¥i¯à­nªá¦h¤@¨Ç®É¶¡¡C¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A±Æ¦bªF²ð¤§«áªº´f¦{¡A¤µ¦~¬F©²¤u§@³ø§i²v¥ý´£¥X5¦~«á­nÁÚ¤WGDP¹F¨ì8000»õ¤¸ªº¥Ø¼Ð¡A¬O³Ì¦³¥i¯à¦¨¬°¤U¤@­Ó¹ê²{¸U»õ¥Ø¼ÐªºÆW°Ï«°¥«¡A­n¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡A´f¦{°£¥[±jµo®i¥Û¤Æ©M¹q¤l¨â¤j¤ä¬W²£·~¡A¤µ¦~¥«¬F©²¥çÄ~Äò¤j¤âµ§§ë¸ê¡A¥]¬A±À¥X193¶µ­«ÂI«Ø³]¶µ¥Ø¡AÁ`§ë¸êÃB¶W¹L6000»õ¤¸¡A¥[¤W130¶µ­«ÂI¹w³Æ¶µ¥Ø¡A¦ôºâÁ`§ë¸êÃB¶W¹L1¸U»õ¤¸¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¼sªF¬Ùªº¸gÀÙ¤wÂ÷¤£¶}¤jÆW°Ï¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¼sªF¬Ù¬F©²ªº¦h¥÷­«­n¤å¥ó¥ç¶i¤@¨BÅã¥Ü¤F¤jÆW°Ï¦U«°¥«ªº­«­n¦a¦ì¡C¨ä¤¤¦b¡m¼sªF¬Ù·s«¬«°Âí¤Æ³W¹º(2021-2035¦~)¡n·í¤¤¡A©ú½T¤F¼s¦{¡B²`¦`§@¬°°ê®a¯Å¤¤¤ß«°¥«¡A¥]¬A¤ä«ù²`¦`«Ø³]¥ý¦æ¥Ü½d°Ï©M¥þ²y¼Ð§ý«°¥«¡A¥H¤Î´£¤É¼s¦{§@¬°°ê®a¤¤¤ß«°¥«©Mºî¦Xªù¤á«°¥«ªº¦a¦ì¡F¦¹¥~¡A¯]®ü±N§@¬°¬Ù°ì°Æ¤¤¤ß«°¥«°ö¨|¡A¦ò¤s¤ÎªF²ð«h©w¦ì¬Ù¯Å¸gÀÙ¤¤¤ß«°¥«¡C¦Ü©ó¾l¤UªºÆW°Ï«°¥«¡A¤å¥ó´£¥X­n±À°Ê¤¤¤s«Ø³]¯]¦¿¤fªF¦è¨â©¤¿Ä¦Xµo®iªº¤ä¼µÂI¡F´f¦{«Ø³]¯]¦¿¤fªF©¤·s¼Wªø·¥¡F¦¿ªù«Ø³]¯]¦¿¤f¦è©¤·s¼Wªø·¥¡F»F¼y«h«Ø³]¤jÆW°Ï³s±µ¤j¦è«nªº¼Ï¯Ãªù¤á¡C

9¥«»ôÅÜ¥æ³q¼Ï¯Ã ¬Ù­«ÂI¶µ¥ØÆW°Ï¦û64%

¦­«e¼sªF¬Ù¬F©²¦Lµoªº¡m¼sªF¬Ùºî¦X¥ßÅé¥æ³qºô³W¹ººõ­n¡n¡A­n¥´³y¼s¦{¡B²`¦`°ê»Ú©Êºî¦X¥æ³q¼Ï¯Ã«°¥«¡F¥´³y¯]®ü¬°¥þ°ê©Êºî¦X¥æ³q¼Ï¯Ã«°¥«¡F±À¶i¦ò¤s¡B´f¦{¡BªF²ð¡B¤¤¤s¡B¦¿ªù¡B»F¼y¬°°Ï°ì©Êºî¦X¥æ³q¼Ï¯Ã«°¥«¡C±q¥æ³q³W¹ºªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤jÆW°Ï9¥«¤w³£¬O¼Ï¯Ã«°¥«¦a¦ì¡C

¤µ¦~¼sªF¬Ùªº¬F©²¤u§@³ø§i¤¤¡A1570­Ó¬Ù­«ÂI¶µ¥Ø­p¹º¤jÆW°Ï9¥«¦@¦³1006­Ó

(¨£¹Ï2)¡A¦û¤ñ64%¡A¹w­p¬ÛÃö¶µ¥Ø¤µ¦~§ë©ñÁ`ª÷ÃB¬°5489.4»õ¤¸¡C¬Ù¬F©²¤u§@³ø§i¤]©ú½T¤F¤µ¦~ÆW°Ï9¥«ªº­«­n¥ô°È¡A·í¤¤¤£¥F»P¤jÆW°Ï¬ÛÃö¡A¨ä¤¤¼s¦{¥«¦³37¶µ¡A¥]¬A±À¶i´ä¬ì¤j(¼s¦{)«Ø³]¡B¤jÆW°ÏºÒ±Æ©ñÅv¥æ©ö¥­¥x«Ø³]¡B´£¤É«n¨F¸f´ä¿D¥þ­±¦X§@¥Ü½d°Ï¶}µo¶}©ñ«Ø³]¤ô¥­¡BÄw³Æ³]¥ß¤jÆW°Ï°ê»Ú°Ó·~»È¦æµ¥¡F²`¦`¥«¦³44¶µ¡A¥]¬A°ª¤ô¥­±À¶iªe®M²`´ä¬ì§Þ³Ð·s¦X§@°Ï«Ø³]¡B²`´ä¤f©¤¸gÀÙ±a«Ø³]¡B¥þ­±²`¤Æ«e®ü¦X§@°Ï§ï­²¶}©ñ¡B´£¤É²`´äªA°È·~¦X§@¤ô¥­µ¥¡C

¥t¥~¡A¯]®üªº¥ô°È¦³18¶µ¡A¥]¬A±À¶i¾îµ^¦X§@°Ï«Ø³]¡FªF²ð7¶µ¡A¨Ò¦p±À¶i¤jÆW°Ï¤j¾Ç«Ø³]¡C¦Ó¦ò¤s¡B¦¿ªù¡B»F¼y¡B¤¤¤s¤]¦U¦Û¦³±À°Ê¤jÆW°Ï«°¥«¤§¶¡µo®iªº¥ô°È¡C

©ú³ø°OªÌ ³¯¤l­â

§ó¦h´ä»D
©È¼ö«Ø¿v®v  Âà¦æ·d¥b¾ÉÅé»s§N
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½¥H¨Ó¡A»s§N²£«~¥D­n³£¨Ï¥ÎÀ£ÁY¾÷©M»s§N¾¯¡C¦ý³oºØ§Þ³N¯ÊÂI¬O²£«~«ÜÃø¤p«¬¤Æ©M«KÄâ¤Æ¡A¥ç«ÜÃø¾a¹q¦ÀÅX°Ê¡C¦B¹ÔÃþªº²£«~¤S¥u¬O¾a¹w¥ý§N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥b¾ÉÅé»s§N§Þ³Nªº­ì²z¡A¬O¡u°f¼ö¹q®ÄÀ³¡v¡]Peltier Effect¡^¡C¨º¬O¥Ñªk°êª«²z¾Ç®aJean Charles Athana... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÚdÄ˦³­­¤½¥q³Ð¿ì¤H¾HÞmÂE2009¦~²¦·~©ó«n¥[¦{¤j¾Ç«Ø¿v¨t¡A¤§«á¦¨¬°«Ø¿v®v¡C¦ý«Ø¿v®v»Ý­n¤£®É¨ì¦a½Lµø¹î¡A®L©u¤]¤£¨Ò¥~¡A¹ï©ó¦Û¤p©È¼ö... ¸Ô±¡
´L¤lº©µe
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¡iEmily¡j¥Á¥DÄұ߮b©ã«á ¼ú¨éµP·Ó¼È¥¼§å ¡u¦ÑÂF¡v·¨¯EµM°hÄÒ ¡u¦P«§³£¦³Ãö«Y¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¦]¬Ì±¡³sÄò¨â¦~¨ú®øÄÒ¼yÄw´Ú±ß®b¡A¥»¨Ó­p¹º¤µ¦~3¤ë´_¿ì±ß®b¡AÍqÄÒ­û¦P®Ö¤ß¤ä«ùªÌ¤@»E¡C¦ý¥Á¥DÄÒÄw´Ú©e­û·|¥D®u°K®ü¤å¦PEmily... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250