Àô¹Ò³¡µo¹wĵ »¨«B¤µ¦Aŧ¨õ¸Ö«n©¤®£ªe¬y¥ÆÀݤޭP¤ô®û

[2022.01.11] µoªí
¥h¦~11¤ëªº³s³õ¤j®ðªe¬yµ¹¨õ¸Ö±a¨Ó¼É«B¡C·s¤@ªÑ¤j®ðªe¬y¹w­p¦A¨Ï¸Ó¬Ù«n©¤¤U¤j«B¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å©Mµá¨Fªe¨¦µ¥¦h­Ó¨õ¸Ö«n©¤¦a°Ï¡A¦A³Qµo¤j«Bĵ§i¡C¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹w´ú¤@ªÑ¤j®ðªe¬y¤Þµoªº¤j«B·|¦b¤µ¦­(11¤é)©è¹F¸Ó¬Ù¡A¨Ã¹w­p¦A¦³¼Æ­Ó­·¼ÉÀH«á¡C¨õ¸Öªe¬y¹w´ú¤¤¤ß´£¿ô¥Á²³ª`·Nªe¬y¦³¾÷·|¥ÆÀÝ¡A¦ý¦ô­p«B¶Õ¤£·|¦p¥h¦~©³¯ëÄY­«¡C

¾ÚÀô¹Ò³¡ªº¤j«Bĵ§i«ü¡A¨ü¼vÅT¦a°Ï¥]¬A·Å­ôµØ¡B¦Cªv¤å¡B¯À¨½¤Î·¬¾ðÀ­µ¥¤j·Å¤Îµá¨Fªe¨¦¦a°Ï¡A¥ç¥]¬A¥h¦~©³¦]³s¦ê¤j®ðªe¬y§j©è¸Ó¬Ù«á¡A¥X²{¦Ê¦~¨ÓÄY­«¤ô¨aªºªü³Õ´µºÖ©M´¼§Q°ì¦aµ¥¡Cĵ§i«ü¡A¥Ñ¤µ¦­¦Ü©ú±ß¶¡¡A®Æ·|­°50¦Ü150²@¦Ì«B¡A¥Ñ©óµ²¦BÂI·|¤É°ª¡A¦³¾÷·|¦]¿Ä³·¦Ó¾É­P¬yªe¤ô¦ì¤W¤É¡A¦Ó¤Þµo§½³¡¦a°Ï©Êªº¤ô®û¡C

Àô¹Ò³¡¸ÑÄÀ¡A¤@ªÑ±j«l¦è«n®ð¬y·|¦b©P¤G§Î¦¨¡A³y¦¨¤j®ðªe¬y²{¶H¼vÅT¸Ó¬Ù«n©¤¦a°Ï¡A¤j®ðªe¬y·|§¨þÓ¦h­Ó²{¶H§j©è¸Ó¬Ù¡A²Ä¤@­Ó¹w­p·|¦b¤µ¦­¨ì¹F¡A©ó©P¤G±ß¤W¦Ü©P¤T¤§¶¡·|¥X²{¤j«B¡A®Æªu®ü¤s°Ïªº«B¶q³Ì¦h¡C

Àô¹Ò³¡«ü¡A©P¤Gªº¤U³·°ª«×·|¥Ñ1500¦Ì¤É¦Ü2000¦Ì¡A©P¤T¦A¤É¦Ü2500¦Ì¡A¦]¦¹¸û°ª¦a°Ïªº¿n³·¦³¾÷·|¿Ä¤Æ¦Ó¾É­P¬yªe¤ô¦ì¤Wº¦¡C

¤£¹L¡A¸Ó¬Ùªe¬y¹w´ú¤¤¤ß(River Forecast Centre)«hµo¥¬¡A¤j«B©Ò³y¦¨ªº¼vÅT¡AÀ³¤£·|¦p¥h¦~©³¯ë·¥ºÝ¡A¡u¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¹w´úªº®ð·Å¨Ã¤£·|¦p(¥h¦~)11¤ë¸Ó¦¸¤j®ðªe¬y¯ë·x¡v¡A¦ý¤¤¤ß¥çĵ§i¡A¸Ó¦¸¤ô¨aªº³¡¤À¦a°Ï¥Ø«e¤´¦b­×´_¤¤¡AªeÃä¥i¯à¸û©ö¦A³Q¤j¶q«B¤ô«I»k¡A¥Á²³À³»·Â÷«æ´øªe¬y©M¤£Ã­ªº³ö©¤¡C

¨õ¸Öºò«æÀ³Åܳ¡ªù¬Q¤é¥çĵ§i¡A«ü¸Ó¬Ùªu®ü¦a°Ï¥»©P·|¦³¤j¶q«B¤ô¡A¨Ãª`·N¸Ó¬Ùªe¬y¹w´ú¤¤¤ß¥ç¹ï¦h­Ó¦a°Ïµo¥Xªe¬y¤ô¦ì¹wĵ¹F¨ì°ª¯Å§O¡A¹wĵ¨ü¼vÅT¦a°Ï°£¤j·Å©Mµá¨Fªe¨¦¥~¡AÁÙ¦³»¨ÆW(Howe Sound)©M´¼§Q°ì¬y(Chilliwack River)¥D¬y¤Î¤À¤ä¡A¥H¤Î·Å­ôµØ®q¦h³Bµ¥¡C

¨õ¸Öºò«æÀ³Åܳ¡ªù´£¿ô¥Á²³§@¦n·Ç³Æ¡A¨Ò¦p¥ý²M²z«Îò¥h¤ôºÞ¹D©M·Ç³Æ¦n¨F¥]¡A¨Ã±N­«­n¤å¥ó¤Î­È¿úª«¥ó¥H¨¾¤ô®e¾¹«OÅ@©M©ñ¸m¦b¸û°ªªº¼Ó¼h¡C¥Á²³¥ç»Ý¬°¹q¤O¤¤Â_©Î°ò«Ø¨üªý¦Ó¹w³Æ¦n¤@­Óºò«æ¥]¡A¤ºÂ䣩öÅÜÃa­¹ª«©M¤ôµ¥¡A¥÷¶q¥i¨ÑÀ³¤@®a¤@©P¤§¥Î¡C

·í§½¥ç´£¿ô¥Á²³­nª`·N¸ô¤W¦w¥þ¡A¨Ò¦p¦b¨®¤º³Æ¦³¥i«O·x¦çª«©M¤Jº¡ªo¡A¨®¤º¥çÀ³³Æ¦³­¹ª«©M¤ô¡A¥H¤Î«æ±Ï¥]µ¥ºò«æª«¸ê¡C¾r¾p¤£À³¹Á¸Õ¾p¹L¤ô®ûªº¦a¤è¡Aª`·N­Y¤ô®û²`«×¹F6¦T(¬ù15Íù¦Ì)¤@¯ë¤w¹F¨ì¨®©³ªº©³½L¡A¥i¾É­P¨T¨®¥¢±±©Î¦º¤õ¡F¦Ó¤@§`(¬ù30Íù¦Ì)¤ô²`¨¬¥i¯B°_«Ü¦hÃþ«¬ªº¨®½ø¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
·Å¥«´ç¹L¦å¸{¼É¤O©P¥½ ·m§T»R¤M´§®±¦Ü¤Ö6¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Äµµo¨¥¤H¦ã­}´Ë¡]Steve Addison¡^¬Q¤é«ü¥X¡A·Å¥«Äµ¥¿½Õ¬d©P¥½µo¥Íªº¤@¨t¦C¼É¤O¨Æ¥ó¡A½d³ò²[»\¥«¤¤¤ß¨ìSouth Sl... ¸Ô±¡
ÂÇÂà°â¨®ÁÈ¿ú¤Þ¤H§ë¸ê ¨k¤l¯A±²1200¸U¤¸¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W°Ó¤H³Q¦h¦W§ë¸êªÌ¤J¸[ªk°|¡A«ü±±¥LÂǤf¬Ì±¡¤¤¥X°â¤G¤â¨®¥iÀò«p§Q¡A¥HÃe¤óÄF§½¤âªk¡AÄF¤F1200¸U¤¸¡C¾Ú±x¡A¨ü®`¤H¤¤¦³«Dªk½ä... ¸Ô±¡
¦h¥«·¥«×ÄY´H-25¢J ¬ù§J°Ï¥_­°³·15Íù¦Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j®ð¶H§½¬Q(10¤é)¦V¦h­Û¦hµo¥X·¥«×ÄY´Hĵ³ø¡A¨ü¨ì¤@ªÑ§N¾W¼vÅT¡A¤µ¤é²M±á®ð·Å§ó¶^¦Ü¹s¤U25«×¡C¦b­·´H®ÄÀ³¤U¡A¤µ¤Ñ¤W¤È®ð·Å¦b¹s¤U20... ¸Ô±¡
¦U¤j¾Ç¬Ì¤U¦h©µÄòºô½Ò ¾Ç¥Í¨­¤ß©Ó¨ü¥¨¤jÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤j³¡¤À¤j¾Çªº¥V©u¾Ç´Á±N¶}©l½u¤W±Â½Ò¡Aªð®Õ¤é´Á¤´µM¤£½T©w¡A³oÅý«Ü¦h¾Ç¥Í©Ó¨üþÓ¥¨¤jªººë¯«©M¨­ÅéÀ£¤O¡A·¥«×µJ¼{¡AÁÙ­n©Ó¾áÃB¥~ªº¦¨¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250