C®Ô°¨¥j¥§ºÃ·t¾Ô ©]¾Þê§@®§·S¤£º¡
¬õÅ]ªï¯ë¥§¨D³Óí­x¤ß

[2021.12.30] µoªí
¶ÇC®Ô¡]¤W¡^©M°¨¥j¥§¡]¤U¡^¤£©M¡C¡]²y·|©xºô¡^

¥~±w¥¼¤î¡A¤º¶Ã¤S¨Ó¡C­è©ö«Ó¤£¤[ªº°ÒÁp¡A¤é«e­^¶W§@«È¶È¥H1¡G1¹G©M¿n®zªº¯Ã¥d¯À¡A»P«e4¦W¶ZÂ÷·U©Ô·U»·¤§»Ú¡A­^°ê¶Ç´C¤S´¦ÅS¡u¬õÅ]¡v¥Ø«e¤h®ð§C¸¨¡A°ÝÃDÂO¥Í¡C¦p¦ó³]ªk®¾¦^¥¢¥h¤Fªº¤H¤ß¡A±N¬O¤µ¤é²v­xªï¯ë¥§ªº¬Ý¦u»â¶¤Äõ¾ú§J­±¹ïªº¤@¤jÃøÃD¡C

¡u¥L­Ì´N¹³¤@¸s«è°ü¡A¥uÀ´±o«ü¤Ñ½|¦a¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤£Ä±±o¥L­Ì·|¤@°_¬°²y¶¤¾Ä¤O§@¾Ô¡A¤]·P¨ü¤£¨ì¥L­Ì·|¬°¶¤¤Í®¼¨­¦Ó¥Xªº¹Î¶¤ºë¯«¡C³oºØ±¡ªp¨Ã¤£¥¿±`¡C¡v°ÒÁp¦W±J¥[§Q¥§ºû§Q¦b°ÒÁp¹ï¯Ã¥d¯À¥¢¤À¤@§Ð«áªº§åµû¡A¤w´¦¥Ü¬õÅ]¤º³¡Áô±w¡C

¡m¨C¤é¶l³ø¡n«e¤é§ó©ÜÅS°ÒÁpªº§ó¦ç«Ç°ÝÃD¡A¥D­n¤À¦¨¶¤ªø¤§ª§¡B°V½m¤í§´¤Î«á³Æ¨D¥h¤T¤jÃþ¡A¨ä¤¤¡u¥[§Q¨Ð¡v´N´¿¥¸«¢§Q°¨¥j¥§¡u¥¼¯à·í¦n¶¤ªø¤@¾¡v¡B°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô)¥u·|¡uÂ\´Ú¡v½ÄþÓ¦~»´²y­ûµo¤õ¡A¤G¤H¬Ò¥¼¯à¦b°f¹Ò¤U»â¾É²y¶¤¡C

¡m¶l³ø¡n«h«üC®Ô¦^Âk«á¡A°¨¥j¥§©úÅã¡u¹ï²y¶¤²{ª¬¦³©Ò¤£º¡¡v¡A¥ÙÀYª½«ü¸g±`¦b¤ñÁÉ´Á¶¡°ª½Õ¦V¶¤¤Í¡u°V¥Ü¡v¤Î«Åªn¤£º¡ªºC®Ô¡C

°£¤F²y¶¤¶¤ªø»P¦Ñ¤j­ô¡u·t¾Ô¡v¥H¥~¡A°ÒÁp²y­û¥ç¹ï­«µøÀ£­¢¤Î²y­ûÅé¯àªº·s«ÓÄõ¾ú§J¦³©Ò·L¨¥¡C¡m¶l³ø¡n«ü°ÒÁp²y­û¨Ã¤£¾AÀ³Äõ¾ú§J¦w±Æªº°V½mÀô¸`¡A¨Ãªí¥Ü¥L­Ì¡u©¹©¹­n½m¨ì¤U¤È5®É¤~¥i¥H¾r¨®Â÷¶}¡v¡A§@®§®É¶¡¦]¦Ó³Q¥´¶Ã¡C¦P®É¡A¦³¶ÇC®Ô¨p¤U¦V¤Í¤Hªí©ú¤£¤Óº¡·NÄõ¾ú§Jªº°õ±Ð­·®æ¡A¨ÃÃhºÃ¥L¬O§_¯à±a»â¬õÅ]¦bĬ´µ§J¬dÂ÷¥ô«á­«ªð¥¿­y¡C

Ãä½t¤H¡uÅuµP¡v¨D¥h

¤@²³¦bĬ´µ§J¬d¦~¥N¤w³Q§ë¶¢¸m´²ªº¬õÅ]Ãä½t¤H¡Aªñ´Á¥ç¯É¯É¦VÄõ¾ú§J¡uÅuµP¡v¨D¥h¡C°£¤F¤w°ª½Õ´­¨¥§Æ±æÂ÷¶}¶ø²æºÖªºªk°ê¶¤«e¾W¦wªF¥§°¨­}º¸¥~¡A¤µ©u¦]¥¿¿ïªù¯«­}°ò¨Èªí²{¯««i¦Óªø©~«á³Æªº¨l®¦°a¹F¦Ú¡A¤]¶Ç¥X¤£º¡¤W°}®É¶¡¤Ó¤Ö¡A¾¬Â÷¶¤ª§¨ú¥¿¿ï¤W°}¾÷·|ªº®ø®§¡A±©Äõ¾ú§J¤£¤¹³\¥L¥~­É¦Üªü¿n¤hªº¤è®×¡C

¥h©uÄò¬ù«á¥¼Àò­«¥Îªº¤¤°í¦ã¾ú«ô§Q¤Î±N¬ùº¡ªº³s®æ¡A¥ç¤£º¡Ä¬«Ó¤ÎÄõ«Óªº¥Î¤H¬Fµ¦¡A¶i¤@¨B¥O²y¶¤¤H¤ß¯B°Ê¡C

³s­}¬¥¤Ò½T¶E ¯ë¶O²Ö¿n5¶À°±¤@³õ

­x¤ß¤£Ã­ªº¬õÅ]¤µ¤é¥D³õªïÀ»¥t¤@Å@¯Å¤À¤l¯ë¥§¡A¥D¶¤¦¹¾Ô±N¦³3¤H¯Ê°}¡A¨ä¤¤«á½Ã°ìªû³s­}¬¥¤ÒÁÉ«e·s«a¯f¬r´úÀ˵²ªG§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡A¤¤³õ«Où´¶¤Ú¸}¶Ë¥¼Â¡Äò¯Ê°}¡C¥t¤@¦ì¤¤³õ¥D±N¯ë¥£¶O«n­}´µ¦]¬°¤W¤@³õ¤ñÁɦA±µ¤@­±¶ÀµP¡A¶ÀµP¼Æ¥Ø¹F¦Ü5±i­n°±Áɤ@³õ¡C

¦Ü©ó§@«Èªº¯ë¥§¦]¬Ì±¡¼vÅT¡A¤w¶W¹L¨â¬P´Á¥¼§@ÁÉ¡AÅé¯àÀ³¦ûÀu¡A¦ýª¬ºA¦¨¤@¤jºÃ°Ý¡C

ªü­}¹F½T¶E¤¸¥¹µL½t»â§L°«°Ò«°

¦P¤é·RµØ¹y¹ï¯Ã¥d¯Àªº­^¶WÁɨơA«h¦]¯Ã¥d¯À¨ü¶Ë±w¤Î¬Ì±¡§xÂZ¡AÀòÁÉ·|§å­ã©µ´Á¡C

¥t¥~¡Aªü¥P¥£ÃÒ¹ê»â¶¤ªü­}¹F½T¶E¡A³o¬O¥L¦Û¥h¦~3¤ë¥H¨Ó¦A«×¬V¬Ì¡A¥O¡u§L¤u¼t¡v¤¸¥¹¤éªï¾Ô°Ò«°­n¥Ñ§U±Ð»â­x¡C

§ó¦hÅé¨|
¨®¥J¸É®É¥¢¦u¾D¹G©M °Ò«°³Ó»«ºÖ¯S»â©ñ8¤À
°Ò«°¬Q¤é§@«È1¡G0¤p³Ó»«ºÖ¯S¡A¥Ñ©óª§¼Ð¹ï¤â¨®¸ô¤h¦P¤é¦b¸É®É¶¥¬q³Q¥Õ§¹y§æ¥­¡A¶È¨ú¤@¤À¡A°Ò«°¥Ø«e¦b¿n¤Àº]©Ô¶}¤F8¤Àªºº]­ºÀu¶Õ¡C °Ò«°Âù¬P... ¸Ô±¡
·s«a¯f¬rÅܺخèOmicron¥þ²y¸v­h¡A¹B°Ê­ûªº±µºØ·s«a¬Ì­]²vªñ´Á¦bÅé¾Âij½×¯É¯É¡Cªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¦b³Ì·s¨¾¬Ì±¹¬I¤¤¡A­n¨D¾·~¹B°Ê­û¤U¤ë15¤é°_¶·... ¸Ô±¡
¤j«Ò±o¤À¬ð¯}3.6¸U ©~¨½¤T¤À²y¼g¾ú¥v
ªÛ¥[­ô¤½¤û¬Q¤é¥D³õ¥H131¡G117¤j³Ó¨È¯SÄõ¤jÆN¶¤¡A»¨¨ú¥|³s³Ó¡C ³o³õ¤ñÁɨⶤ¦U¥´¤F¥b³õ¦nªi¡A¨ä¤¤¤½¤û¦b­º¨â¸`¨g¬å74¤À¡A©Ô¶}¤F21¤À... ¸Ô±¡
85·³NFL¶Ç©_±Ð½mÂ÷¥@ ¬ü¦¡¨¬²y¶Ç©_±Ð½m³Áµn¡]John Madden¡^¥»©P¤GÂ÷¥@¡A¨É¦~85·³¡A¬ü°ê°ê®a¬ü¦¡¨¬²yÁp·ù¡]NFL¡^¥¼¦³³zÅS... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250