²ß¡G¨â¿ïÁ|¦¨¥\ ·s¨î«×¦n ¡u¥R¤ÀªÖ©w¡v´ä©²¤u§@ ªL¾G¡G³X¨Ê¬°­z¾ ¨S¦Ò¼{¥¼¨Ó¨Æ

[2021.12.23] µoªí
¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡]¥ª¡^¬Q¤é¦b¥_¨Ê¦V°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥k¡^¤Î°ê°È°|Á`²z§õ§J±j­z¾¡A¶×³ø­»´ä¹L¥h¤@¦~±¡úG¡C²ßªñ¥­¥R¤ÀªÖ©w´ä©²¤u§@¡A¨Ã­º«×¶}µÄ½Í½×¥ßªk·|¿ïÁ|¡A§Î®e¨ú±o¤F¦¨¥\¡A¤SºÙ·sªº¿ïÁ|¨î«×¬O¡u¤@®M¦n¨î«×¡v¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¦b¥_¨Ê§@¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸­z¾¡A¤À§OÀò°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡B°ê°È°|Á`²z§õ§J±j±µ¨£¡C²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¥»´äªº¿ï©e·|¿ïÁ|¡B¥ßªk·|¿ïÁ|¥ý«á¨ú±o¦¨¥\¡AÅé²{´ä¤H¡u·í®a§@¥Dªº¥Á¥DÅv§Q¡v¡AÆg´­·s¿ï¨î¬O¡u¤@®M¦n¨î«×¡v¡F¨Ã¦VªL¤Ó»¡¡u¤¤¥¡¹ï§A­Ìªº¤u§@¬O¥R¤ÀªÖ©wªº¡v¡C¯S­º¿ïÁ|©ú¦~3¤ëÁ|¦æ¡AªL¾G¤ë®Z³Q°Ý¬O§_¦³·NÄv³v³s¥ô¡A¦oºÙ¤µ¦¸³X¨Ê¥u¬°­z¾¡A¨S¦Ò¼{¥¼¨Óªº¨Æ¡A¨S¥¿­±¦^À³·|§_°Ñ¿ï¡C

¼B¥ü¨Î¡G¤¤¥¡¤@¯ë·|ªÖ©w¯S­º

®Æ¦Ü¤Ö10¦~«á¤è´£­×­q¿ï¨î

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡A²ßªñ¥­ªºÁ¿¸ÜÅã¥Ü¤¤¥¡º¡·N·sªº¿ïÁ|¨î«×¡A®Æ¦Ü¤Ö10¦~«á¤~·|¦A´£¥X­×­q¡C³Q°Ý¨ì¦p¦óµû¦ôªL¤Ó³s¥ô¾÷·|¡A¥L»¡¤¤¥¡¤@¯ë·|ªÖ©w¦b¥ô¯S­º¡A¡u´Nºâ°µ±o®t³£·|°Â©³¡v¡A¨ÃµL·t¥Ü¤U¥ô¯S­º¤H¿ï¡C

ªL¾G¤ë®Z©P¤@û£µ{«e©¹¥_¨Ê¡A¬Q¤ÈÀò²ßªñ¥­©ó¤¤«n®üÃs¥x±µ¨£¡A¨Ã§@¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸­z¾¡C²ßªñ¥­´£¤Î¹L¥h¤@¦~¡A­»´ä¥Ñ¶Ã¨ìªvªº§½­±¤£Â_¾d©T¡A§½¶Õ¤£Â_¦V¦nµo®i¡AªÀ·|«O«ù¦w©w¡C¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¤µ¦~3¤ë´N­×§ï­»´ä¿ïÁ|¨î«×§@¥X¨M©w¡A²ßªñ¥­ºÙªL¤ÓÀH«á»â¾É´ä©²¡A®Ú¾Ú¦³Ãö¨M©w¤Î¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¦³Ãö¥ßªk¡A¡u¹ï­»´ä¿ïÁ|¨î«×§@¥X¨t²Î©Ê­×§ï§¹µ½¡v¡A¨Ã¦¨¥\Á|¿ì¿ï©e·|¿ïÁ|¤Î¥ßªk·|¿ïÁ|¡A¡u±À°Ê²Å¦X­»´ä¹ê»Úªº¥Á¥Dµo®iÁÚ¥X°í¹ê¨B¥ï¡v¡C

²ß¡G¸¨¹ê¡u·R°êªÌªv´ä¡v ½T¥ß¼sªx§¡¿Å°Ñ»P

²ßªñ¥­ªí¥Ü¡A¥»´ä¨â¦¸¿ïÁ|³£¨ú±o¦¨¥\¡A¸¨¹ê¡u·R°êªÌªv´ä¡v­ì«h¡A¼sªx§¡¿Å°Ñ»Pªº¬Fªv®æ§½±o¨ì½T¥ß¡A«ü·s¿ïÁ|¨î«×¡u¬°½T«O¤@°ê¨â¨î¦æí­P»·¡B½T«O­»´äªø´ÁÁcºaí©w¡A´£¨Ñ¤F¨î«×¤ä¼µ¡A¬O¤@®M¦n¨î«×¡v¡C¥LºÙ¡A­»´ä¦^Âk«á20¦h¦~¤£¥­¤Zªº¾úµ{¡AÃÒ©ú¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦³§Q©óºûÅ@°ê®a®Ú¥»§Q¯q¡A¥H¤Î­»´ä®Ú¥»§Q¯qµ¥¡A¤¤¥¡±NÄ~Äò°í©w¤£²¾³e¹ý¤@°ê¨â¨î¤è°w¡C

³Q°Ý¬O§_Àò¡u¯¬ºÖ¡vª§³s¥ô

ªL¾G¡G¥ô¥»©¡¯S­º¦Ü6¡D30

²ßªñ¥­¤S»¡¡A¯S°Ï¬F©²°í¨M°õ¦æ­»´ä°ê¦wªk¡A¨Ìªk¤î¼É¨î¶Ã¡A¼·¶Ã¤Ï¥¿¡AºûÅ@ªkªvªºÅv«Â©M´LÄY¡F±Ä¨ú¿n·¥±¹¬I±À°Ê¯S§O¦æ¬F°Ï¿Ä¤J°ê®aµo®i¤j§½¡A¥þ­±²`¤Æ»P¤º¦a¥æ¬y¦X§@¡A¡u¤¤¥¡¹ï§A­Ìªº¤u§@¬O¥R¤ÀªÖ©wªº¡v¡C

ªL¤Ó¦^À³ºÙ¡A·PÁ²ߪñ¥­¹ï´ä©²©ó¹L¥h¤@¦~¤u§@ªºªÖ©w¡C¦o¹ï¿Ë¦Û¨ì¥_¨Ê­z¾·P°ª¿³¡AºÙ¯à¿Ë¦Û·PÁ²ߦh¦~¨Ó¹ï¥»´äªºÃö¤ß¡A¤Î¹ï¦oªº«H¥ô¡CªL¤Ó©ó­z¾«á¨£°OªÌ¡A¹ï©ó¦³§_Àò¤¤¥¡¡u¯¬ºÖ¡v³s¥ô¡B·|§_°Ñ¿ï©ú¦~¯S­º¿ïÁ|¡A¦oªí¥Ü¡A·|¤@ª½¾á¥ô¥»©¡¯S­º¦Ü©ú¦~6¤ë30¤é¡AµL¥¿­±¦^À³·|§_°Ñ¿ï¡C¥ßªk·|´«©¡¿ïÁ|§ë²¼²v¨£·s§C¡A³Q°Ý¬O§_¤ð¶·­t³d¡AªL¤ÓºÙ¿ïÁ|²Å¦X¡u·R°êªÌªv´ä¡v¥Ø¼Ð¡AºÙ´ä©²¨S´N§ë²¼²v°ª§C­q«ü¼Ð¡A¡u¬JµM¨S¦³¤@­Ó«ü¼Ð¡B¥Ø¼Ð¡A´N¨S¦³©Ò¿×ªº¦¨±Ñ¡v¡C

¼B¥ü¨Î¤ÀªR²ßªñ¥­Á¿¸Ü¡A»{¬°¤¤¥¡¹ï·s¿ï¨îº¡·N¡A±j½Õ¿ïÁ|¦w¥þ¡B²z©Ê¡B¶¶§Q¦aÁ|¦æ¡A¦ýÃø¥Hµû¦ô¬O§_º¡·N·í¿ï¤H¡A¦]­nÆ[¹î¥L­Ì¤é«áªí²{¡C¤µ¦¸¿ïÁ|«D«Ø¨î¬£´X¥G¥þ­xÂШS¡A¼B»{¬°¿ïÁ|µ²ªGÅé²{¿ï¥Á¿ï¾Ü¡A«D¤¤¥¡¥i±±¨î¡A¦ý«ü¦b¤¤¥¡²´¤¤¡A«Ø¨î¬£¥þ³Ó¤£¥Nªí¿ïÁ|¥¢±Ñ¡A¦]°Ñ¿ïªÌ§¡¬O·R°êªÌ¡A¤¤¥¡¤£¤¶·N½Ö·í¿ï¡C¦Ü©ó¿ïÁ|¨î«×ªº­×§ïªÅ¶¡¡A¥L»{¬°¤¤¥¡¬ß¨î«×í©w¡B´ä¤H¥ç»Ý®É¼ô±x¡A®ÆÁ|¦æ¨â¤T¦¸¿ïÁ|«á¤~¦³¾÷·|½Í½×¡C¼B»{¬°¡A¤¤¥¡¹ï¯S­º¿ïÁ|±Ä¨ú«D±`·V­«ªººA«×¡A¤£§Æ±æ±a¨ÓªÀ·|¤£Ã­¡B·R°ê°}À礣¹Îµ²¡A¬G»â¾É¤HªºÁ¿¸Ü¨S¦³·t¥Ü¤H¿ï¡C¥Lªí¥Ü¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¤¤¥¡¤£·|§åµû²{¥ô¯S­º¡A¥H§K¥´À»ºÞªv«Â«H¡C

¨f§Ó»·¡G©Î·|¦³±ø¥ó®¼ªL¾G³s¥ô

¥ßªk·|ªÀºÖ¬É·í¿ï¤H¡B·s«äºû¥D®u¨f§Ó»·ºÙ¡A¤¤¥¡»â¾É¥¿­±ªÖ©w·s¿ï¨îÄÝ¥¿±`¡A¦ý»{¬°¤¤¥¡¥ç¬ß±æ«D«Ø¨î¬£·í¿ï¡C³Q°Ý©x¤èµû»ù¬O§_¤£¶Kªñ¥Á±¡¡A¥L»¡«D«Ø¨î¬£À³¦h»P¤¤¥¡·¾³q¡A¬ß·í§½©ú¥Õ¹ê±¡¡C¦Ü©ó­«û£¬F§ï¥Ø¼Ð¡A¨f»{¬°¥u­n¤¤´äÃö«Y©M¿Ó¡A¥»´äªº¥Á¥D¦Û¥Ñ·|³v¨B¶}©ñ¡A¤£¾á¤ß­×§ï¿ï¨îªºªÅ¶¡´î¤Ö¡C¥L»{¬°ªL¤Ó³s¥ô¾÷·|°ª¡A¦ý­nµø¥G¨ãÅé¬Fºõ¡B¿ïÁ|¹ï¤âµ¥¡A©Î·|¦³±ø¥ó¤ä«ùªL¤Ó¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
´ä¤j©]©î¡m°ê¼Ü¤§¬W¡n ¡u¼È²¾§O³B¡v  ®Õ©e·|¬Q¤È³q¹L¨M©w  °ª§Ó¬¡ºÙ¾_Åå§å¤£¦X²z
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç¬Q±ß²`©]¬£¤uµ{¤H­û¡A§â±¥©À¥_¨Ê¤»¥|¨Æ¥óªºÀJ¶ì¡m°ê¼Ü¤§¬W¡n³ò«Ê©î¨«¡A´ä¤j¦ÜºI½Z«e¥¼¦³¦^ÂЭì¦]¡C´ä¤j®Õ©e·|¥»¬ì¥Í¥Nªí¶À¹t°a¦^... ¸Ô±¡
¦Ã¤ô¤«ªnªh®ð ¨â¤u¤H·w­Ë¼ZÀÅ ¾÷ºÞ§½¦a½L¥t3¦P¨Æ¤£¾A ¿òÄݽèºÃ¥u°t³Æ¥~¬ì¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ªžP¨¤Â@¸s¸ô»PªF©¤¸ô¥æ¬É¤@­Ó¦Ã¤ô¤«¬QºÃ¦³®ðÅéªnº|¡A¨â¦W¦b¤«¤º¤u§@ªº¤u¤H§l¤Jªh®ð«á¤£¾A·w­Ë¨Ã¼Z¸¨¤«©³¦ì¸m¡A°e°|«á¤£ªv¡A±q¤«¤f´é¥Xªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ªžP¨¤¦Ã¤ô¤«¤u·~·N¥~¹Ü¥h¨â¦W30¦h·³¤÷¿Ë©Ê©R¡A¨â®a¿òÄݬQ±o±x¾µ¯Ó»°¦ÜÂå°|®É§¡±Y¼ìµh­ú¡C34·³¦ºªÌ¼Ô¬W¼Ùªº¤Ó¤Ó­ú¶D¡A¤V¤Ò¥Í«e´¿ºÙ»Ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¨F¤«¡B¦Ã¤ô¤«µ¥±K³¬ªÅ¶¡¨ü¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n³WºÞ¡A±©¹µ¥D¹Hªk³Ì°ª»@50¸U¤¸¡C2006¦~¤@©v¨F¤«·N¥~¡A¤u¤H§l¤J¦³¬r®ðÅé³y¦¨¤@... ¸Ô±¡
­º´Á§C¦Ü4¸U 3ºñ¸m©~³Ì§Ö3©u«á¬£ªí «C´I­b½º»A­b500³f§Àº¢¾P ÀÀ¯Ç¡u¯S§Ö¤½«Î½s°t¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤U´Á©~«Î¡A®ø®§«ü©Ð©e·|³Ì§Ö©ú¦~²Ä¤T©u±À°â·s¤@´Áºñ¸m©~4693­Ó³æ¦ì¡A¥]¬Aªo¶í°ª§»­b¡B°¨¾b¤sÀA¬f­b¤Î¯»À­²MÀÜ­b¡AÀÀ¥H¥«»ù¥|¤@§é©w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250