3詩集圖書館下架 一涉劉曉波 《戒和同修》作者:無宣揚信息 莫名其妙
【明報專訊】繼資深傳媒人區家麟的《二十道陰影下的自由—香港新聞審查日常》及好青年荼毒室的《大時代的哲學》被揭在公共圖書館下架後,3本詩集在圖書館網頁的搜尋結果亦顯示「沒有符合的檢索結果」,涉周漢輝的《光隱於塵》、曾詠聰的《戒和同修》以及陳李才的《漫長的霧 黝黑的光》,其中《戒和同修》內容涉已故諾貝爾和平獎得主劉曉波。
康文:倘涉違國安 會暫停館藏
康文署回覆稱,當發現有關館藏涉嫌可能違反《港區國安法》,會以嚴肅態度處理,暫停其館藏服務,並與有關部門研究是否違法。
《光隱於塵》有「黃傘」字眼
據網上資料,《光隱於塵》收錄詩作〈意外光景〉,當中有詩句「黃傘,貼近的臉呼吸,呼吸,止於辱罵聲葉隙有餘暉,叫你穿眼淚下」。被問是否與雨傘運動有關,作者周漢輝回覆稱,「作為一個作者的看法是,最好回到作品本身,作品說出了我的觀察與想像」。他對下架表示「不明所以,茫無頭緒」。
《戒和同修》作者曾詠聰回覆稱,一個月前已發現被下架,惟當時以為是恆常館藏調動,暫未獲通知原因,未能評論是否屬政治審查。他確認詩集內〈彌留──記13072017 離世者〉一詩背景涉劉曉波,有詩句為「骨頭拒絕一切分離,裡面的白足以薰染一撮人的宗教 某一片刻誰沒有想到禱告 便有了罪,但疲憊遠高於罪」。
曾詠聰認為作品沒宣揚任何信息,他在筆觸上也沒強加任何想法,不認為作品有「踩線」,如最終下架涉政治原因,感到莫名其妙,盼只是與雙年獎評審工作有關。「香港中文文學雙年獎」由公共圖書館主辦,4月截止報名至今未公布結果。
《漫長的霧》作者:
解釋權在讀者
陳李才的《漫長的霧 黝黑的光》於2020年11月出版,網上有書店的詩集簡介指詩人在「一切迅速崩塌來不及反應的時代」,「以沉練文字定格這些日子的失重跌盪,嘗試尋找一種承受得到的距離和速度,重新面對自己——或與他人共有——的記憶」。
陳李才回覆稱一直沒留意上架情G,故不評論,詩集主要寫城巿及其中的人與物,會寫及自身和他人,會有社會事件,也關於疫情。陳指文學尤其詩為甚,詮釋空間很大,不同人能看出不同感受,解釋權在讀者。
《光隱於塵》及《漫長的霧 黝黑的光》由石磬文化出版,其社長池荒懸稱未明白為什麼下架,「你不會讀到任何政治宣傳或主張之類比較敏感的內容」,他覺得如這也要下架,所有報紙都不容於圖書館。