²ö¼w¯ÇCEO®Æ²{¬Ì­]Ãø¨¾Omicron
¨â¤jÃļt»°»s·sª© ½÷·ç¥i¦Ê¤é¤º°_³f

[2021.12.01] µoªí
Áú°ê­º³£¾÷³õ¬Q¤é©è¨Bªº®È«È³£À¹¤W­±¸n¡B¤f¸n¤Î½¦¤â®M¨¾¬Ì¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹y¡A©P¤@¦³¥Á²³±Æ¶¤±µºØ§K¶Oªº·s«a¬Ì­]¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦h¦a³°Äòµo²{·s«¬«aª¬¯f¬rOmicronÅܺحӮסA¨ä±þ¶Ë¤O¤Î¹ï²{¦³¬Ì­]«OÅ@¤Oªº¼vÅT³Æ¨üÃöª`¡C¦b¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¬Q(11¤ë30¤é)¥Zµnªº±M³X¡A¬ü°êÃļt²ö¼w¯Ç(Moderna)¦æ¬FÁ`µôªí¥Ü¡AŲ©óOmicronªºS³J¥Õ¦³¤j¶qÅܲ§¡A¦Ó¥B¥¿¦b«n«D«æ³tÂX´²¡A®Æ²{¦³¬Ì­]¹ï·s¯f¬r®èªº®ÄªG·|¤j¥´§é¦©¡A¤SºÙ©Ò¦³¥æ½Í¹Lªº¬ì¾Ç®a³£¤£¤Ó¼ÖÆ[¡AÃļt©Î»Ý®É¼Æ¤ë¤~¥i¶q²£°w¹ïOmicronªº·s¬Ì­]¡C²ö¼w¯Ç©M¥t¤@Ãļt½÷·ç§¡¦b¬ãµo±MªùÀ³¥IOmicronªº¬Ì­]¡A½÷·çºÙ¦³«H¤ß¥i©ó100¤Ñ¤º»s³y¥X·sª©¥»¡C

²ö¼w¯Ç¦æ¬FÁ`µô¨¹¶ëº¸(Stephane Bancel)¦V¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¥X¡A¥Ñ©óOmicronªº50³BÅܲ§¤¤¡A¦³¦h¹F32³B¥X²{¦b¯f¬r¥Î¨Ó·P¬V¤HÅé²Ó­MªºS³J¥Õ¡A¥ç§Y¦h¼Æ²{¦³¬Ì­]°w¹ïªº³¡¤À¡A¥[¤WOmicron¥¿¦b«n«D«æ³tÂX´²¡A¥L»{¬°²{¦³¬Ì­]À³¥IOmicronªº¦³®Ä²v·|ÅãµÛ¤U­°¡A¬Æ¦Ü«Ü¥i¯à§C©ó¹ï¥t¤@ÅܺØDeltaªº¦³®Ä²v¡COmicronªº¹ê»Ú±þ¶Ë¤O¥¼©ú¡A¦ý®Ú¾Ú¤¤°ê«n¶}¤j¾Ç¤@­Ó¬ã¨s¹Î¶¤ºI¨ú«n«Dªº·s«a½T¶E¼Æ¾Ú¤ÀªR¡A±À½×Omicron¶Ç¬V¤O¤ñDelta¼W¥[37.5%¡C

­ì¹w­p°ª¬ðÅÜ®è¨â¦~¤~¥X²{

¨¹¶ëº¸ºÙ¡AOmicron¹ï¬Ì­]ªº¹ê»Ú¼vÅT¤´¦³«Ý§ó¦h¼Æ¾Ú±´©ú¡A¦ý¸ò¥L¥æ½Í¹Lªº¬ì¾Ç®a³£¤£¤Ó¼ÖÆ[¡A¦Ó¦h¼Æ±M®a­ì¥»¥H¬°ÁÙ­n¤@¡B¨â¦~Omicron³oºØ°ª¬ðÅܪºÅܲ§®è¤~·|¥X²{¡C²ö¼w¯Ç¹w´Á¦b¨â©P¤º¡A´£¨ÑOmicron¹ï¬Ì­]®Ä¥Î¼vÅT¤Î·|§_¤Þ°_§ó­«¯gªº¼Æ¾Ú¡A¦ý¦ô­p»Ý®É¼Æ¤ë¤~¥i¤j³W¼Ò¥Í²£°w¹ïOmicronªº¬Ì­]¡A¨ä¶¡©Î¥i¬°ªøªÌ¤Î§K¬Ì¨t²Î¯Ü®zªº¤H´£¨Ñ§ó¦³®Äªº¥[±j¾¯¡C

½÷·ç¦æ¬FÁ`µô¥¬©Ô(Albert Bourla)«h»{¬°¡A²{¦³¬Ì­]¹ïOmicronªº®ÄªG©Î·|¤U­°¡A¦ý±j½Õ¤£¤Ó¥i¯à§¹¥þ¨S«OÅ@§@¥Î¡A·s¯f¬r®è¹ïBioNTech-½÷·ç¬Ì­]ªº¼vÅT¤´¦³«ÝÆ[¹î¡C¥L©P¤@±µ¨üCNBC³X°Ý®ÉºÙ¡A¥L­Ì¤W©P¤­¤w»s§@¥X­º­ÓDNA¼ÒªO¡A§Y¶}µo¬Ì­]ªº²Ä¤@¨B¡A¦³«H¤ß¦b100¤Ñ¤º»s³y¥X°w¹ïOmicronªº¬Ì­]¡A¤S¦CÁ|¸Ó¤½¥q¤§«e¨³³t¬ãµo¥X°w¹ïBeta¤ÎDeltaªº¬Ì­]¬°¨Ò¤l¡A¨âªÌ³Ì²×³£¦]²{¦s¬Ì­]¦³®Ä¦Ó¨S¥¿¦¡­±¥@¡C

¦Ü©óÀøµ{¤è­±¡A¥LºÙ½÷·ç³]­p·s«a¤fªAÃÄPaxlovid®É¡A¦³¦Ò¼{¨ì¤j³¡¤ÀÅܲ§·|¥X²{¦b¯f¬rªºS³J¥Õ¡A¦³«H¤ß¨ä¦¨®Ä¤£¨ü¼vÅT¡C

²{®É°£¤F«D¬w«n³¡¡A¼Ú¬w¦h¦a©M¨È¬w¤Ö¼Æ¦a°Ï¥ç¬ÛÄ~¦³Omicron­Ó®×¡A¥[®³¤j©P¤é¥çµo²{¥_¬ü­º¨Ò¡C¬ü°ê©|¥¼¿ý±o¬ÛÃö­Ó®×¡A¦ýÁ`²Î«ôµn©P¤@ªí¥Ü¡A¬Û«HµL¥iÁקK·|¦b¬ü°êµo²{Omicron­Ó®×¡C¥L¤S¸Õ¹Ï¦w¼¾¤½²³¡AºÙ·s¯f¬r®è¡u­È±oÃöª`¡A¦ý¤£À³¬O¤Þ°_®£·Wªº­ì¦]¡v¡A¥u­n¥Á²³±µºØ¬Ì­]¨ÃÀ¹¤W¤f¸n¡A²{¶¥¬q¼È¨S¥²­n«Ê«°¡C¬ü°êÁpÀx§½¥D®uÀj«Âº¸(Jerome Powell)¦P¤é«h«ü¡AÀHþÓOmicron¥X²{¤Îªñ´Á¬ü°ê½T¶E­Ó®×¤W¤É¡A¹ï´N·~¤Î¸gÀÙ¬¡°Ê±a¨Ó¤U¦æ­·ÀI¡A¨Ã¥[¼@¨ÑÀ³Ãì°ÝÃD¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥_¬ù¥~ªø°Q½×«X¯QÃä¹Ò§½¶Õ ¥¬ªLªÖ¡G¦h¦¸¬Ý¹L«X°ê§âÀ¸
«Xù´µ¦b¯Q§JÄõÃä¹Ò¶°µ²­x¶¤¡A¥_¬ù¬Q¤é¥l¶}¥~ªø·|ij°Q½×¨Æ¥ó¡A´M¨D¤Ï¨î¡C¥_¬ù¯µ®Ñªø´µ¦«º¸¼ð¨©®æ»¡¡A¯Q§JÄõ¬O¥_¬ù°ª«×­«µøªº¹Ù¦ñ¡A±N¬°¯Q§JÄõ´£¨Ñ¬Fªv... ¸Ô±¡
±K·²®Ú¦{°ª¤¤ºjÀ»3¦º8¶Ë
¬ü°ê±K·²®Ú¦{¤@¶¡¤¤¾Çµo¥ÍºjÀ»®×¡A3¦W¾Ç¥Í¦º¤`¡A8¦W¾Ç¥Í©M¦Ñ®v¨ü¶Ë¡CºÃ¥û¬O¤@¦W°ª¤¤2¦~¯Å15·³¾Ç¥Í¡A·í³õ³Q®·¡Cĵ¤è±N·|½Õ¬dºÃ¥Ç¦bªÀ¥æºôµ¸ªº¯d¨¥... ¸Ô±¡
¤Ú¤Ú¦h´µ§ï¨î»ö¦¡ ­^¤k¤ý°e¯¬ºÖ
¤Ú¤Ú¦h´µ©P¤G¡]11¤ë30¤é¡^¥¿¦¡§ï¨î¡A¦¨¬°¥@¤W³Ì¦~»´ªº¦@©M°ê¡A¦¹«e¾á¥ôÁ`·þªº±ö´Ë¡]Sandra Mason¡^«Å»}´N¥ô¸Ó°ê­º¥ôÁ`²Î¡A¨ú¥N­^¤k¤ý... ¸Ô±¡
·ç¨å¤k­º¬Û°{Ãã5¤Ñ¦A·í¿ï
¤W©P¤T¡]11¤ë24¤é¡^·í¿ï·ç¨å­º¦W¤k­º¬Û«á7¤p®É°{¹qÃ㾪º¦w¼wªQ¡]Magdalena Andersson¡^¡A©P¤@¡]11¤ë29¤é¡^¦A«×·í¿ï¬°­º... ¸Ô±¡
­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A¼Ú·ù§Æ±æ¨ä¡u¥þ²yªù¤á¡v¡]Global Gateway¡^­p¹º¯à¦b6¦~¶¡´£¨Ñ°ª¹F3000»õ¼Ú¤¸¸êª÷§ë¤J°ò¦«Ø³]©M¨ä¥L¶µ¥Ø¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250