¬ü¬ð¯}·P¬V¼Æ¾Ú¤ÀªR¡GªøªÌªø´Á¯f°ª¦M©ö­«¯g

[2021.11.23] µoªí

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤ÀªR¬ü°ê¼Æ¾Ú±o¥X¡A¦~ªøªÌ»Pªø´Á¯f±w¡B§K¬Ì¤O®zªÌ¡A¤×¨ä®e©ö¥X²{§¹¦¨±µºØ·s«a¬Ì­]«á¤´½T¶Eªº¡u¬ð¯}·P¬V¡v¡A¦Ó¥B§ó©öµo®i¨ìÄY­«¦Ü¯dÂå¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¤½¦@½Ã¥Í±M®a¥D±i¡A·í§½§Ü¬Ì¬Fµ¦¦bÂà¦V¡u»P¯f¬r¦@¦s¡v¤§¤U¡A»Ý­n¬°«OÅ@³o¸s¦Ñ®zªÌ¦Ó°lÂÜ¡u¬ð¯}·P¬V¡v¡A§V¤O±À°Ê±µºØ¥[±j¾¯©M§ïµ½¾ãÅé±µºØ²v¡C

¹O189¸U©v°w«á·P¬V 2¸U¤H¤`

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤ÀªR³ø§i©Ò¨£¡A¬ü°ê¥h¦~12¤ë¤¤±µºØ¬Ì­]¥H¨Ó¡A¦@¦³¹O189¸U©v§¹¦¨±µºØ·s«a¬Ì­]«á¤´½T¶Eªº¡u¬ð¯}·P¬V¡v(breakthrough infection)­Ó®×¡A·í¤¤³Ì¤Ö¦³7.2¸U¤H¯d°|¡B2¸U¤H¦º¤`¡C¦bÀ˵ø¹O2100¸U¦W§¹¦¨±µºØªÌªºÂåÀø¬ö¿ý¼Æ¾Ú¤U¡A°t¦X¤@¨t¦Cªº¦{¥÷³ø§iµ¥¤ÀªR¡Aµo²{±w¦³¿}§¿¯f¡BºC©ÊªÍ³¡¯e¯f¡BµÇ¯f¡A¥H¤Î§K¬Ì¨t²Î¯f±wªÌ¦b¬ð¯}·P¬V­Ó®×¤¤¡A¯S§O¦³ÄY­«¯fúG­·ÀI¡C¨ä¦¸ªº¡u¬ð¯}·P¬V¡v°ª¦MªÌ¬OªøªÌ¡C

ªñ¤K¦¨»Ý¦í°|±wªÌ¦³ªø´Á¯f

±q¬ü°ê¦U¦{©MÁp¨¹¼Æ¾Ú¬Ý¡A¥Ø«e·P¬VªÌ¤´¥H¥¼±µºØ¬Ì­]ªÌ¬°¥D¡A¦ý¬ð¯}·P¬Vªº­Ó®×¤ñ¨Ò¥¿¤W¤É¡C¤ÀªR±ÀÂ_¬Ì­]®Ä¥ÎÀH®É¶¡¦Ó´î®z¡A¥[¤W¤µ®L¬y¦æDeltaÅܺءA¾É­P¥ý§¹¦¨±µºØªÌªº¦A¨ü·P¬V¯f¨Ò¤éÁͼW¥[¡C

±M®a¥ç¼~¼{ªøªÌ¤ÎºC©Ê¯f±wªÌ§ó©ö¦³¬ð¯}·P¬V©M¯f±¡§óÄY­«¡AµLºÃ¬O©ñ¤j¤F¬Ì±¡ªº¥´À»¡C¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)Á`ºÊ¥Ë­Û´µ°ò(Rochelle Walensky)¤W©P¤Tªí¥Ü¡A·U¨Ó·U¦h¦~º¡65·³§¹¦¨±µºØªÌ¦A¦]½T¶E¤J«æ¯g«Ç¡C¦b«n¥dùµÜ¯Ç¦{Âå¬ì¤j¾Ç¡A²`¤ÁªvÀø³¡(ICU)ªº¬ð¯}·P¬V¯f¤H´X¥G¥þ³£¬O§K¬Ì¤O®zªÌ¡A¨ä¾l¬OªøªÌ¡CEpic Health Research Network¿W®a¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ù¤K¦¨¬ð¯}·P¬V¦ºªÌÄÝ65·³©Î¥H¤W¡C

«n¥d¦{³Ìªñ¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦]¬ð¯}·P¬V¦Ó¦í°|ªº¤H¤§¤¤¡A79%³Ì¤Ö¦³¤@ºØ¨Ò¦p¿}§¿¯fªºªø´Á°·±dª¬úG¡AÄY­«¨ì­n±µ¨ü²`¤ÁªvÀøªº¬ð¯}·P¬V¯f¤H¡A§ó¦³88%¦³³Ì¤Ö¤@ºØª¬úG¡C¶×¶°Âå°|ÂåÀø¼Æ¾Ú¥H¨Ñ¬ã¨sªº¤½¥qTruveta Inc.µo²{¡A170¸U©v¬ð¯}·P¬V±wªÌ¤¤¡A±w¦³¿}§¿¯f¡BºC©ÊªÍ¯f¡BºC©ÊµÇ¯fªÌ¸û¨ä¥L¤w±µºØªº½T¶EªÌ¡A¦h¤@­¿­·ÀI­n¤J°|¡C¾¨ºÞ¾ãÅé¤Wªø´Á¯f±wªÌµo¥Í¬ð¯}·P¬V¥i¯à¨ÌµM§C¡A¨Ò¦pºC©ÊµÇ¯fªÌ¨C11¸U¤H¬ù±o1.5%¡A¦ý¤@¥¹µo¥Í¬ð¯}·P¬V¡A´N¬ù¦³¥|¤À¤§¤@¤H­n¤J°|¡C¥»¨­µLªø´Á°·±dª¬úGªº¬ð¯}·P¬V±wªÌ¡A¯dÂå­·ÀI¶È¬ù7.5%¡C

¤£¹L¥¼±µºØªÌ©l²×¸û°ª­·ÀI¨ü·P¬V­Ý­l¥Í­«¯f¡C¾Ú¬¥§üÁF¿¤¤½¦@½Ã¥Í³¡8¤ë³ø§i¡A¥¼±µºØªÌ»P±µºØªÌ¬Û¤ñ¸û¡A½T¶E­·ÀI°ªªñ5­¿¡A¤J°|­·ÀI°ª¬ù29­¿¡CEpic Health Research Networkªº²Ö­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ù¶È1.2%§¹¦¨±µºØªÌ¦³¬ð¯}·P¬V¡A³o¸ò¨ä¥L¦{¥÷¼Æ¾ÚÃþªñ¡C¸Ó¤½¥q¤Sµo²{¡A¬ð¯}·P¬VªºÁ{¬ÉÂI¬ù¦bª`®g§¹³Ì«á¤@°w«áªº20©P¦Ü22©P¡C³ìªv¨È¦{¥ç¦³Ãþ¦üµo²{¡C

¼Æ¾Ú¥tÅã¥Ü¡AÄY­«¬ð¯}·P¬V­Ó®×¡A¦hÄݪÀ·|¤Î¸gÀÙ¦]¯À©w¸q¤Uªº¡u³Ì¯Ü®z¯f¤H¡v¡A¤½¦@½Ã¥Í±M®a«ü³o¬ðÅã¤F¬ü°êªÀ·|ªº¡u°·±d¤£¥­µ¥¡v¡C(µØº¸µó¤é³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ºÃ°kÂ÷®a®xªÈ¯É·W¤£¾Ü¸ô»Fº×
¬ü°ê«Â´µ±d¬P¦{¨U°ò¨v¥«©P¤é¡]21¤é¡^¦³¨p®a¨®½Ä¤J¸t½Ï¸`¨µ¹C¶¤¥î¤¤¡A¨Æ¥ó³y¦¨³Ì¤Ö5¦º48¶Ë¡Aĵ¤è¥H¬G·N±þ¤H¸o¦W¡A°_¶D39·³¥q¾÷»¡°Û¨kºq¤â¥¬¾|§J... ¸Ô±¡
®Ú¾Ú¥ØÀ»ªÌ©Mĵ¤è»¡ªk¡A¤µ¦¸«Â´µ±d¬P¦{¨U°ò¨v¥«ªº¾r¨®¼²¤H¨Æ¥ó¡A»F¨ÆSUV¨p®a¨®¬O¥ý¼²¶}¨¾¼²Äæ¦A¶i¤J¨µ¹C¦aÂI¡Cªñ¦~¦h°ê¥ý«áµo¥Í¾r¾p¨T¨®¼²¦V¤H¸sªº... ¸Ô±¡
¤Tÿ¥«³sÃz¦h©v¶°Åé·m§T°Ó©±
ªñ´Á¤Tÿ¥«ÆW°Ï¥X²{¦h©v¶°Åé§Ö°{·m§T©±çE¨Æ¥ó¡A¥O¤H·í¦a©~¥Á·P¨ì¬Û·í¾á¼~¡C21¤é³Ä±ß¤S¦³¦h¤HÂô¤J«nÆWSantana Row °Ó³õªºLululem... ¸Ô±¡
±j«Á©Ê«I4¤Ö¤k ¬ü«C¦~½w¦D·Sª§Ä³
¬ü°ê¯Ã¬ù¦{«C¦~¨©º¸¯Sº¸¡]Christopher Belter¡A¹Ï¡^©Ó»{¼Æ¦~«e±j«Á¤Î©Ê«I¥Ç4¦W¤À§O15¡B16·³¤Ö¤k¡A­ì¥i³Q§P³Ì°ª8¦~®{¦D¡A¦ýªk... ¸Ô±¡
­èªG¥Á¥D¦@©M°ê·í§½©P¤é¡]21¤é¡^ºÙ¡A«n°ò¥î°Ï¡]South Kivu¡^­â±á2®É¥ª¥k¡A¤@¯Zºj¤âŧÀ»·í¦a±ÄÄq¤¤¸ê¤½¥q±JªÙ¤ºªº14¦W¤¤°ê¤H¡A¸j¬[¤F5... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250