¹A¥Á§Üª§¹O¦~ ²ö­}ºÃ¬°¦a¿ï¡u¸÷§C¡v
¦L«×¬ðºM¹A·~§ï­²ªk¨Ò

[2021.11.20] µoªí
¦L«×­º³£¦a°Ïªþªñªº§ø¹A¬Q¤ÑÁ|ÁuÅw©I¡A¼y¯¬Á`²z²ö­}«Å¥¬ºM¦^©ñ¼e¹A²£«~¾P°â©M©w»ù³W©wµ¥ªº¤T±ø¹A·~§ï­²ªk¡C¸Ó°ê¹A¥Á¹L¥h¤@¦~«ùÄò§Üij¦³Ãöªk¨Ò»s³y­é«d¡B·l®`¥Í­p¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦L«×Á`²z²ö­}¥h¦~±j±À¹A·~§ï­²ªk¡AIJµoªø¹F¤@¦~ªº¤j«¬¹A¥Á§Üij«á¡A²ö­}¬Q¬ðµM«Å§G±N¼o°£¸Ó¤T±ø·Sª§Ä³ªºªk¨Ò¡A©IÆ~§Üijªº¹A¥Á¦^®a¡C¦³¹A¥Áªí¥Ü°í«ù§Üª§²×¦³¦^³ø¡A¥ç¦³¹A¥Áªí¥Ü¡A«Ýªk¨Ò¥¿¦¡¼o°£«á¤è·|µ²§ô¥Ü«Â¡C

¦L´C¡G¹A¥Á¤j¨¹¦a¿ï¦b§Y ²ö­}¬Fªv­pºâ

¦L«×³\¦h¹A¥Á«H©^¿ü§J±Ð¡A²ö­}(Narendra Modi)¿ï¾Ü¦b¿ü§J±Ð³Ð©l¤H¨º¯Ç§J(Guru Nanak)½Ï¨°¤§¤éµoªí¥þ°êºt»¡¡A©Ó»{µLªk¥O¹A¥Á«HªA¡A·|¦b¥»¤ëµy«á¶}©lªº°ê·|¥V©u·|´Á¼oªk¡AÆ~¥Ü«Â¹A¥Á¡u¦^®a¡B¦^¨ì¼°¿Ë¼°·R¨­Ãä¡A¦^¨ì¹A³õ©M®a®x¡CÅý§Ú­Ì­«·s¥Xµo¡v¡C¦³¦L´C«ü²ö­}¿ï¾Ü«Å¥¬¼oªk®É¾÷¬O¸g¹L­pºâ¡A¦]¬°¦L«×¤H¤f³Ì¦hªº¥_¤è¨¹(Uttar Pradesh)©M¥_³¡¥t¥~¨â­Ó¹A¥Á¤H¤fÃe¤jªº¨¹©ú¦~ªìÁ|¦æ¿ïÁ|¡C

¹A¥Á¡Gªk¨Ò¥¿¦¡¼o°£¤èµ²§ô¥Ü«Â

²ö­}«Å¥¬Åý¨B«á¡A¼Æ¥H¤d­p¦b¥D­n¹D¸ô¤Wž×Àç§Üijªº¹A¥Á¼y¯¬¡A¦³¤H°ª³Û¡u¹A¥Á¸U·³¡vµ¥¤f¸¹¡C36·³ªº®w°¨º¸(Ranjit Kumar)»¡¡G¡uÁaµM§xÃø­«­«¡A§Ú­Ì¦b³oùاÜijªñ¤@¦~¡A§Ú­ÌªºÄ묹¤µ¤Ñ²×¦³¦^³ø¡C¡v¤£¹L¡A50·³ªº¨¯®æ(Gurmeet Singh)»¡¡G¡u¨£¨ì¥Õ¯È¶Â¦r¤~·|¨«¡A§Ú­Ì¤£«H¬F©²¡C¦³¹A¥Á¬°ª§¨ú¼oªk¦Ó³à¥Í¡C°ê·|¤@¤é¥¼¼oªk¡A§Ú­Ì¤@¤é¤£·|¨«¡C¡v

²ö­}¥h¦~´£¥X¹A·~§ï­²¡A¥H¥[±j¹A¥Á¾P°â¹A²£«~ªº¦Û¥Ñ«×¡AÁnºÙ¦³§UÂX¤j¹A¥Á¦Û¥DÅv©M¦¬¤J¡A¦ý¹ï¹A¥Á¦Ó¨¥¡A§ï­²±N¼vÅT¥L­Ìªº¤g¦a¡B¹A²£«~¥X°â¥H¦Ü¬F©²¸É§U¡AÄ~¦Ó¼vÅT¥Í­p¡A¬Æ¦Ü¦³³Q·s¿³¹A·~¥ø·~§]¾½¤§¸·¡C¦ý°ê·|¥h¦~9¤ë¤´³q¹L¤T¶µ¹A§ïªk®×¡A¦³¾ÇªÌ«ü²ö­}¬F©²§Q¥Î°õ¬FÄÒªºÄ³·|Àu¶Õ¡A¦b¯Ê¤Ö»P¹A¥Á¡B¹A·|µ¥¥D­n§Q¯q¬ÛÃöªÌ°Q½×ªº±¡ªp¤U¡A±j¦æ³q¹Lªk®×¡C

¦L«×13»õ¤H¤f¤¤¦³2/3¾a°È¹Aºû¥Í¡A·sªk¦ÛµM¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A¼Æ¥H¤d­p¹A¥Á¥h¦~11¤ë¶}©l¦b­º³£·s¼w¨½ªþªñ²ÏÀç§Üij¡A¨ä¤¤¼Æ¤Q¤H¦bÄY´H¤U­á¦º¡C¤µ¦~1¤ë¡A°ªµ¥ªk°|Áö¤U¥Oªk¨Ò¼È°±°õ¦æ¡A¦ý¹A¥Á§Üij«ùÄò¡A«á¨Ó§óºtÅܦ¨Äµ¥Á½Ä¬ð¡A¾É­P¤@¦W¹A¥Á¦º¤`¡A¼Æ¥H¦Ê­pĵ¹î¨ü¶Ë¡C¤W¤ë¦b¥_¤è¨¹ªº½Ä¬ð¤¤¤S¦³8¤H³à¥Í¡C

(ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê¬Ó®a®ü­x¯èªÅ¥ÀÄ¥¡u¥ì§Q¨F§B¤k¤ý¡v¸¹ªº¤@¬[F35BÁô§Î¾Ô¾÷©P¤T¡]17¤é¡^¦b¨Ò¦æ½m²ß¤¤¥¢¨Æ¼Y¸¨¦a¤¤®ü°ê»Ú¤ô°ì¡A¯A¨Æ¾÷®v¤Î®É¼u¥X¾÷¿µ«á¦w¥þÀò±Ï... ¸Ô±¡
´^³ÕªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡AÄ«ªG¶}µoªºApple Car¹q°Ê¨®¡A³Ì¦­¥i¯à´£«e¦Ü2025¦~±À¥X¡A¸û¦­«e¶Ç¥X¨ä¤º³¡¤H¤h¦ô­pApple Car±N©ó5¦Ü7... ¸Ô±¡
ªiÄõ«ü±±¥Õ«X¦A°e°½´ç«È¹GÂôÃä¹Ò
¥Õ«Xù´µªí¥Ü²MªÅ±µÄ[ªiÄõªºÃø¥ÁÀç¦a¤@¤Ñ«á¡A¥~¥æ¦M¾÷©|¥¼¸Ñ°£¡AªiÄõÃä¹Ò½Ã¶¤µo¨¥¤H¬Q¤é¡]19¤é¡^«ü±±¥Õ«X§Q¥Î³f¨®¡A¦A±N¬ù500¦W°½´ç«È¹B¦^¨â°ê±µ... ¸Ô±¡
ªìª©¬ü°ê¾Ëªk©ç½æ 4100¸U¬ü¤¸¦¨¥æ³Ð¬ö¿ý
¤@¥÷·¥¬°¨u¨£ªº1787¦~¬ü°ê¾Ëªkªìª©¦L¨ê¥»¡A©P¥|¡]18¤é¡^¥H4100¸U¬ü¤¸¦bĬ´I¤ñ©ç½æ¦æ½æ¥X¡A»·°ª©ó¹w´úªº1500¸U¦Ü2000¸U¬ü¤¸¡A³s¦P¦þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250