¬ü³qµÈ30¦~·s°ª «ôµnÁ{¬Fªv¬D¾Ô
¾ãÅé¥Á±æ®À ®£º×©µ¤¤´Á¿ïÁ|

[2021.11.16] µoªí
¦b¯Ã¬ù¤@¶¡¶W¥«©P¤é¦³¥Á²³½ü­Ôµ²±b¡C¬ü°ê10¤ë®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ¸û¥h¦~¦P´Á°ª6.2%¡A¤@¨Ç¥Á²³¾á¤ß©ú¦~³qµÈ±¡úG§óÃa¡C¡]·sµØªÀ¡^
¬ü°êÁ`²Î«ôµn

¬ü°ê¤W©P¤½¥¬10¤ë®ø¶Oª«ªÌ»ù«ü¼Æ«ö¦~‘C¤É6.2%¡A¨£30¦~·s°ª¡A°ª³qµÈ¼È¤£¨£³»¤w¬°Á`²Î«ôµn±a¨Ó­«¤j¬Fªv¬D¾Ô¡C©P¤é(14¤é)¤½¥¬ªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A«ôµnªº¤ä«ù«×¶^¦Ü41%·s§C¡A¹O¥b°ê¥Á©Ç¸o«ôµn³y¦¨³qµÈ¥[¼@¡A¿ï¥Á¤£º¡«ôµnªí²{¤Î°ê®aªº¸gÀÙª¬úG¡A¤]¬°¥Á¥DÄÒ©ú¦~¤¤´Á¿ïÁ|ÅT°_ĵ¸¹¡C«ôµn¨â¦W¸gÀÙ¤j±N©P¤é¤À§O¨ü³X¡A¬°«ôµn¬Fµ¦ÅGÅ@¡A±j½Õ³qµÈ«æ¤É¬O·s«a¬Ì±¡¤j¬y¦æ³y¦¨ªº¤@­Ó¥þ²y°ÝÃD¡AµLÃö¬F©²ªº°]¬F­p¹º¡C

¥Õ®c¤@ª½±N³qµÈÂk©S·s«a¬Ì±¡³y¦¨¨ÑÀ³Ãì²~ÀV¡A»{¬°¥uÄݵu¼È©Ê¡A©ú¦~±NÓV½w¡C¤£¹L¦³¤ÀªR»{¬°¡A¬ü°êªº°ª³qµÈ¥ç»P¸gÀÙªø´Áµ²ºc¯Ê³´¡B¬ü¤¤¶T©ö¾Ô¡BÁpÀx§½ªº³f¹ô¬Fµ¦µ¥¡A¬Ò¦³Ãö«Y(¨£ªí)¡C°ª³qµÈ¥Ø«e¥¼¨£ºÉÀY¡AÂø³f¡B¨Tªoµ¥ª«»ù­¸º¦¡A¤w¥O¥Á²³¹ï«ôµn¬I¬F¤£º¡±¡ºü¤é¤É¡C

¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n»P¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¦X§@©Ò°µªº³Ì·s¥Á½Õ©P¤é¤½¥¬¡A¿ï¥Á¹ï«ôµnº¡·N«×¥Ñ6¤ëªº50%­°¦Ü9¤ëªº44%¡A¦A¤U¶^¨ì11¤ëªº41%¡A¤£º¡«×¹F53%¡C¥Á½Õ¥çÅã¥Ü¡A¶È39%¤Hº¡·N«ôµn³B²z¸gÀÙªºªí²{¡A¸û9¤ëªº45%¤U¶^¡A¬ù¥b¼Æ¥Á²³©Ç¸o«ôµn¥[³t³qµÈ¡F¤»¦¨¤H»{¬°¥L¤W¥ô10­Ó¤ë¨S¦³¤°»ò«Ø¾ð¡A¥]¬A71%¿W¥ß¤H¤h¡C­Y¤µ¤ÑÁ|¦æ¿ïÁ|¡A46%¤H·|«ù¤ä«ù¦@©MÄÒªº°ê·|ij­û­Ô¿ï¤H¡A43%¤ä«ù¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¡C

°]ª÷¤j±NÂk©S·s«a¬Ì±¡

­±¹ï³qµÈ«ùÄò¤É·Å¡A°]ªø­C­Û(Janet Yellen)¤Î¥Õ®c°ê®a¸gÀÙ©e­û·|¥D¥ô­}´µ(Brian Deese)©P¤é¤À§O¨ü³X¡A¬°«ôµn¬Fµ¦ÅGÅ@¡C­C­Û¦bCBS¸`¥Ø¤¤»¡¡G¡u¬Ì±¡¤@ª½¦b¥ª¥k¸gÀÙ©M³qµÈ¡A­Y·Q­°§C³qµÈ¡A§Ú»{¬°­nÄ~Äò¦b§Ü¬Ì¤W¨ú±o¶i®i¡A³o¬O§Ú­Ì©Ò¯à°µªº³Ì­«­n¨Æ±¡¡C¡v¦o¹w­p¡A­Y¦¨¥\§Ü¬Ì¡Aª«»ù¦b©ú¦~¤U¥b¦~·|¦^´_¥¿±`¡C

­}´µ©P¤é¦bNBC¸`¥Ø¤¤¡A©Ó»{·í«e³qµÈ«Ü°ª¡A½ÄÀ»¬ü°ê¥Á²³²ü¥]¡A¦ý±j½Õ¥²¶·¤F¸Ñ³y¦¨³qµÈªº«e¦]«áªG¡A¡u·í«ôµn¤W¥ô®É¡A§Ú­Ì¤w­±¹ï¥þ­±ªº¸gÀÙ¦M¾÷¡v¡C¬ü°ê¨Ã«D°ß¤@­±¹ï³qµÈ«æ¤Éªº°ê®a¡A¾Ú¸gÀÙ¦X§@»Pµo®i²Õ´(OECD)¼Æ¾Ú¡A38­Ó¦¨­û°êªº³q¿±²v§¡©~°ª¤£¤U¡A¥BÀHþÓ¦U°ê¬Ì±¡µy½w­«±Ò¸gÀÙ¡A«ì´_¹ï¯à·½»Ý¨D¡A¹L¥h18­Ó¤ëªo»ù‘C¤É3­¿¦h¡C­}´µ¥t¦bCNN¸`¥Ø¤¤ºÙ¡A°ê·|³Ìªñ³q¹Lªº¸U»õ¬ü¤¸°ò«Ø¤è®×¡A¥H¤Î¥¿ª§¨ú³q¹Lªº1.75¸U»õ¬ü¤¸¡u­««Ø§ó¦n¥¼¨Ó¡v(Build Back Better)¤è®×±N¦³§U­°§C³qµÈ¡C

°ª³qµÈ¦¨¦@©MÄÒ§ðÀ»§â¬`

¤£¹L°ª³qµÈ¤w¦¨¬°¦@©MÄÒ§ðÀ»«ôµnªº§â¬`¡A§åµû¥Á¥DÄÒªºªÀ·|¶}¤äªk®×¬°¹L¼ö¸gÀÙª`¤J¼Æ¸U»õ¬ü¤¸¡A·|¥O³qµÈ´c¤Æ¡A¦@©MÄÒ¤wµø³oijÃD¬°©ú¦~¤¤´Á¿ïÁ|¤@¤j¬FªvÄw½X¡A¦³¾÷·|§U¥L­Ì¹Ü¦^°ê·|Àu¶Õ¡C¥Õ®c©x­û¤w¸Õ¹Ï±´°Q¤èªk¡A³z¹LÓV½w¨ÑÀ³Ãì²~ÀVÀ£¤O¨Ó¹K§íª«»ù°ªº¦¡A¥]¬A¥b¾ÉÅéµu¯Ê¤Î³fÂdº¢¯d½XÀYµ¥¡C«ôµn¥»©P·|»P¥]¬A¨Uº¸º¿¤ÎTargetµ¥¤j«¬¹s°â°Ó¶}·|¡A°Ó°Q¦³¦ó¤èªk¬°³qµÈ­°·Å¡C(µØº¸µó¤é³ø/

ª÷¿Ä®É³ø/½Ã³ø/µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶­º®uµ¦²¤®vªº¯Z¹A¡A´NÂƵø°ê·|¸o¦W¨ìÁp¨¹½Õ¬d§½¦Û­º¡A¨ä«á³Q±a¤Wªk®x¡C¥L¼È®É¤ð¶·µªÅG¡Aµô§P©x§å­ã¥LÂ÷¶}¡A±ø¥ó¬O­n... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î«ôµnñ¸pÁ`­È¤@¸U»õ¬ü¤¸ªº°ò«Øªk®×¡C«ôµn§Î®eªk®×¬OÂŻ⪩ªº­««Ø¬ü°êÂŹϡA®i¥Ü¬ü°ê¥¿¦A¦¸¦æ°Ê¡A¥Á²³ªº¥Í¬¡±N·|Åܱo§ó¦n¡C ... ¸Ô±¡
§Qª«®ú¨T¨®¬µ¼u©w©Ê®£©Æ¥D¸q
­^°ê§Qª«®ú©P¤éµo¥ÍÃhºÃ¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¡A¤@½øªº¤h¦b¤@®aÂå°|¥~¬ðµMÃz¬µ¡A³y¦¨1¦º1¶Ë¡Aĵ¤è©P¤@§â³o©vÃz¬µ©w©Ê¬°¡u®£©Æ¥D¸q¨Æ¥ó¡v¡C±M³d¤Ï®£³¡ªù¥¿»â¾É... ¸Ô±¡
30¤ÀÄÁ±K·r§ï®ð­Ô¤½¬ù¦r²´ ¦h°ê´±«ã¤£´±¨¥
²Ä26©¡Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|¡]COP26¡^³Ì«áÃöÀY¦b¤j¦h¼Æ°ê®a¥Nªí¤£ª¾±¡¤U­×­q¤½¬ù¦r²´¡A·S°_ª§Ä³¡C¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¤W©P¤»¤¤°ê¡B¦L«×¡B¬ü°ê¡B¼Ú·ù¥Nªí... ¸Ô±¡
¼Ú·ù¬°Ãø¥Á¦M¾÷ÂX¨îµô¥Õ«X
¼Ú·ù¬Q¬°Ãø¥Á¦M¾÷±À·s¤@½ü¨îµô¥Õ«Xù´µ±¹¬I¡A­áµ²¯A¨Æ¥Õ«X©x­û¡B¯èªÅ¤½¥q¡B®È¦æªÀ¤Î¬ÛÃö¤H¤hªº¸ê²£©M¸T¤î®È¹C¡A¦W³æ«Ý©w¡C¥L­Ì¥tÁÙ¦b¬ã¨s¥´À»·Ï¯ó»P¹[... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250