®ð­Ô¤j·|©µªø ¤Æ¥Û¿U®Æ¦¨µJÂI
Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¡G1.5¢J¤É·Å¥Ø¼ÐÃx¦º

[2021.11.13] µoªí
®ð­Ô¤j·|·|³õ¥~¡AÀô«O¤H¤hÀ¹¤W­±¨ã§ê¬ü°êÁ`²Î«ôµn¡A§Üijµo¹F°ê®a´î±Æ¤£¤O¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¦b­^°êĬ®æÄõ®æ©Ô´µ­ôÁ|¦æªºÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|(COP26)¡A¦b­ì©w·í¦a©P¤­µ²§ô«e¡A¤´µM¥¼¯à¹F¦¨¨óij¡A·|ij©µªø¦Ü¬P´Á¤»¡C³Ì·s¨óij¯ó®×©IÆ~¦U°ê¥[§Ö¡u²^¨O¦³¼WµL´îªº¿U·Ñµo¹q¡A¥H¤Î¹ï¤Æ¥Û¿U®Æªº§C®Ä¯à¸É¶K¡v¡A³Q«ü¸û©P¤Tª©¥»¡u¥[§Ö²^¨O¿U·Ñ¤Î¹ï¤Æ¥Û¿U®Æªº¸É¶K¡vªº±¹Ãã®z¡C

´Æ¤â°ÝÃD¥]¬A¹ï·ÑºÒ¤Î¨ä¥L¤Æ¥ÛµM®Æªº¸É¶K¡A¥H¤Î¦Vµo®i¤¤°ê®a´î±Æ¤u§@´£¨Ñ°]¬F´©§Uµ¥¡C

¤j·|¥D®u§Â¯E¤å»¡¡A·|¦b·í¦a¬P´Á¤»¦­¤Wµo¥X¸g­×­qªº¨óij¯ó½Z¡A®i¶}³Ì«á¤@½ü½R°Ó¡A§Æ±æ¤U¤Èµ²§ô·|ij¡C

¬P´Á¤­¤½¥¬ªº¨óij¯ó½Z¡A­n¨D¦U°ê¦b©ú¦~©w¥X§óÄY®æªº´î±Æ©Ó¿Õ¡A¦ý³Q«ü±¹Ãã¸û¤§«e«d®z¡C

¤¤°ê¥Nªí¹Î¹Îªø¡B¥ÍºAÀô¹Ò³¡°Æ³¡ªø»¯­^¥Á±µ¨ü·sµØªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¸êª÷°ÝÃD¤@ª½¬O¼s¤jµo®i¤¤°ê®aªº®Ö¤ßÃö¤Á¡A¬O¼vÅT¤µ¦¸¤j·|¶iµ{ªº®Ö¤ß°ÝÃD©MÃøÂI¤§¤@¡C½Í§P¶i¤J³Ì«á¶¥¬q¡A°£¤F¸êª÷°ÝÃD¡A¦U¤è¦b·Å±±¥Ø¼Ð¡B¾AÀ³°ÝÃD¥H¤Î¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¹ê¬I²Ó«h³o¤T­Ó¤è­±¦s¦bÃøÂI©Mªýê¡C

»¯­^¥Áªí¥Ü¡A·s¨óij¯ó®×¤ñ«e¤@¥÷¦³§ïµ½¡A¦ý¤´¦³¡uº|¬}¡v¡A«ü¦b®ð­Ô¿Ä¸ê¤Î¨ó§Uµo®i¤¤°ê®a¾AÀ³®ð­ÔÅܤƵ¥À³þÓ¾¥§ó¦h¡C¥L»¡¤¤°ê¤w·Ç³Æ¦n½Í§P¡C³Ì·s¨óij¯ó®×©IÆ~¦U°ê¥[§Ö¡u²^¨O¦³¼WµL´îªº¿U·Ñµo¹q¡A¥H¤Î¹ï¤Æ¥Û¿U®Æªº§C®Ä¯à¸É¶K¡v¡A³Q«ü±¹Ãã®z¡C·sª©¥»¼W¥[¡u¦³¼WµL´î¡v¤@µü¡A³Q«ü­Y­Ó§O°ê®a¯à®·Àò±Æ©ñªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A´N¥iÄò¥Î¿U·Ñ¡A±©¡uºÒ®·¶°»P«Ê¦s¡v§Þ³N©|¦bµo®i¡A³o·§©À¨üª§Ä³¡C¦Ó¦b¸É¶K³¡¤À±j½Õ¡u§C®Ä¯à¡v¡A¥ç¦³¾D§Æ±æ«O¯d¸É¶Kªº°ê®aÀݥΤ§¸·¡C

®ø®§¡G¤¤«Xª§¨ú«d®z¤Æ¥Û¿U®Æ±ø¤å

µM¦Ó¡A¦³Ãö³¡¤À¦pÀò³q¹L¡A±N¬O®ð­Ô¤j·|­º¦¸¦b¨óij´£¤Î¤Æ¥Û¿U®Æ¡C¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¤¤°ê¡B«Xù´µ©M¿D¬wµ¥¤Æ¥Û¿U®Æ¤j°ê¥¿ª§¨ú²H¤Æ©Î§R°£¬ÛÃö±ø¤å¡C

¥t¤@µJÂI¬O¦U°ê¨î©w´î±Æ¥Ø¼Ðªº¡u°ê®a¦Û¥D°^Äm¡v(NDC)¤è®×¡A«P¦¨¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡nªº¤T¤j±À¤âĵ§i¡A­Y­n¹F¨ì1.5¢J¤É·Å¥Ø¼Ð¡A¦U°ê¶·¦b©ú¦~¦Ó«D­ì©wªº2025¦~¼fµø©M§ïµ½NDC´î±Æ¤è®×¡C·s¯ó®×¶È¡u½Ð¨D¡v(request)¦U°ê´£«e¦b©ú¦~§ó·sNDC¡A³Q«ü¸û¤§«eª©¥»©Ò¥Îªº¡u´°«P¡v(urge)µy¬°´î®z¡C

®ð­Ô¿Ä¸ê¥ç¬O½Í§PÄpµ²¡A³oÂI¹ï½a°ê´î±Æ¤ÎÀ³¹ï·¥ºÝ¤Ñ®ð¼vÅT·¥¬°ÃöÁä¡C¥@¬É¸ê·½¬ã¨s©Ò(WRI)±M®a¨~ºÖ¼w»{¬°¡A·s¯ó®×¦b´î±Æ©M¬°½a°ê¿Ä¸ê¤§¶¡§ó¥­¿Å¡C

Áp¦X°ê¯µ®Ñªø¥j¯S¹p´µ©P¥|¨ü³X®ÉºÙ¡A1.5¢Jªº¤É·Å¥Ø¼Ð¤´¦³¥i¯à¹ê²{¡A¦ý¤w¶i¤J¡u¨Ì¿àºû¥Í¸Ë¸m¡v¶¥¬q¡C¥LºÙ½Í§P«Ü¥i¯àµLªk«P¦¨§ó¶i¨úªº´î±Æ¥Ø¼Ð¡A¦U°ê»â³S±N»Ý¦b¥¼¨Ó¨â¦~ªº°ª¼h·|ij´£¥X·s©Ó¿Õ¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬Q¤é¥Hµø¹³¤è¦¡¡A¥X®u¨È¤Ó¸g¦X²Õ´«D¥¿¦¡·|ij¡A«ôµn©Ó¿Õ²`¤Æ¬ü°ê»P¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´°ê®aªºÃö«Y¡A¥]¬A±À¶i¸Ó¦a°Ï¤½¥­©M¶}©ñªº... ¸Ô±¡
°ê·|¼É°Ê©Ú¥X®u§@ÃÒ ¯S®Ô´¶«e¿Ë«H¯Z¹A³Q±±ÂƵø°ê·|
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¤µ¦~1¤ë6¤éµo¥Íªº°ê·|¼É°Ê¤´¦b½Õ¬d¼f²z¤¤¡A¦p¤µ®×±¡¥X²{·sµo®i¡A¥ý«e©Úµ´¯S§O©e­û·|¶Ç¥l§@ÃÒªº«eÁ`²Î¯S®Ô´¶µ¦¤h¯Z¹A¡]Steve ... ¸Ô±¡
½q³¬ªù¼f°T ºô´C¬üÄyÁ`½s¥}11¦~
½q¨lªk°|©P¤­¡]12¤é¡^µô©w¡A·í¦aµÛ¦W·s»Dºô¯¸¡u½q¨l«e½u¡v¡]Frontier Myanmar¡^ªº¬ü°êÄy°õ¦æÁ`½s¿èªâ´µ¯S¡AIJ¥Ç«Dªk²Õ´ªk©M¹H¤Ïñ... ¸Ô±¡
«Xù´µ·í§½þÓ¤â¨ú½l·í¦a³Ì¾ú¥v±y¤[¥ÁÅv²Õ´¡u¬ö©À¡v¡]Memorial¡^¡C¸Ó²Õ´«ü·í§½¦¹Á|±a¦³¬Fªv°Ê¾÷¡CÀ˹î©x¥H¡u¬ö©À¡v¹H¤Ï¥~°ê¥N²z¤Hªk¬°¥Ñ¡A¤J... ¸Ô±¡
¥þ²y³Ì¤j¤û¦×¥X¤f°ê¤Ú¦è©P¥|¡]11¤é¡^¤½¥¬¡A³Ì¤j«°¥«¨½¬ù¼ö¤º¿c¦³¨â¤HÃhºÃ·P¬VºÆ¤û¯g¡A¹A·~³¡ªí¥Ü¡A¨â¤H¬V¯f»P¶i­¹¤û¦×µLÃö¡C­t³d½Õ¬dªºÁp¨¹¥Íª«Âå¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250