¬Ì­]±M§Q ²ö¼w¯Ç³Q«ü¡u½æ¥Ï¡vµØ©²

[2021.11.11] µoªí
²ö¼w¯Ç¬Ì­]

¬ü°êÃļt²ö¼w¯Ç(Moderna)´NºX¤U»P¬F©²¦X§@¬ãµoªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¥Ó½Ð¤@¶µ­«­n§Þ³N±M§Q®É¡u½ð¨«¡v¬F©²±M®a¡A³Q½èºÃ¥ø¹Ï¿W¨É¦¨ªG¡A¤Þ°_¬F©²¤£º¡¡C²ö¼w¯Ç¬ãµo·s«a¬Ì­]´Á¶¡¡AÀòµØ©²ªº°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|(NIH)±M®a¤ä´©¡A¨ÃÀò¬F©²¸ê§U¡C¸Ó¤½¥q¤ë«e´N¼Æ¶µ¬Ì­]¥D­n§Þ³N¦V·í§½¥Ó½Ð±M§Q¡A¥]¬A³ÌÃöÁ䪺°ò¦]§Ç¦C¡A«oºJ°£¤F3¦W¬F©²±M®a¡C¦³Ãö±M§Q±N¼vÅTµØ©²´N¬Ì­]¥Í²£©M¤Àµoªº¸Ü»yÅv¡A¥H¦Ü±M§Q³\¥i±a¨Óªº¥¨§Q¡C

¥Ó½Ð®Ñ¥¼¯Ç¬F©²±M®a

¦b«e¦~©³¤¤°ê°»´ú¨ì·s«a¯f¬r®É¡A²ö¼w¯Ç»P¬ü°ê¬F©²±M®a¤w´N¨ä¥L«aª¬¯f¬r¶µ¥Ø¦X§@4¦~¡C¥h¦~1¤ë¡AÂù¤è¦P·N¦@¦P¬ãµo·s«a¬Ì­]¡CNIHÁÒ¤Uªº¡u¬Ì­]¬ã¨s¤¤¤ß¡v®É¥ô°Æ¥DºÞ®æ¹p¤Ì©i(Barney Graham)¥h¦~ºÙ¡A¤¤¤ß¨³³tÂê©w¯f¬r´Æ¬ð³J¥Õªº°ò¦]«á¡A±N¼Æ¾Ú¶Ç°eµ¹²ö¼w¯Ç¡F²ö¼w¯Ç·í®É«hºÙ¡A¨ä¬ì¾Ç®a¤w¦Û¦æŲ©w¬Û¦P°ò¦]¡A¨Ã±o¥XmRNA¬Ì­]ªº³]­p¡C²ö¼w¯Ç¦b¾ã­Ó¹Lµ{Àò±oªñ100»õ¬ü¤¸¬F©²¸ê§U¡A¥Î¨Ó¬ãµo¤Î´ú¸Õ¬Ì­]¡A¨Ã¦Ü¤µ¬°¬ü°ê´£¨Ñ50»õ¾¯¬Ì­]¡C²ö¼w¯Ç¬Ì­]®Ä¥Î¤£«U¡AÂù¤è¦X§@¥ç³Æ¨ü¹Å³\¡C¥h¦~11¤ë¡A¬F©²´N±N¬Ì­]ºÙ¬°¡uNIH-²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡v¡C

¤£¹L¡A²ö¼w¯Ç¦b7¤ë´N·s«a¬Ì­]¦V¬ü°ê±M§Q¤Î°Ó¼Ð§½´£¥æ³Ì¤Ö4¶µ±M§Q¥Ó½Ð¡A·í¤¤¥u¦³¤@¶µ¥]§t¬F©²±M®aªº°^Äm¡A¦Ó¦b¬Ì­]³ÌÃöÁ䪺³¡¤À¡A§Y»¤µo§K¬Ì¤ÏÀ³ªº°ò¦]§Ç¦C¡A²ö¼w¯Ç¥u¦C¥X¼Æ¦W­û¤u¬°³æ¿W¬ãµo¤H­û¡CNIH«h»{¬°¡A¥]¬A®æ¹p¤Ì©i¦b¤ºªº3¦W¬F©²±M®aÀ³³Q¯Ç¤J¦³Ãö°ò¦]§Ç¦Cªº±M§Q¡CÂù¤è´N¦¹½Í§P¶W¹L¤@¦~¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­zµØ©²©x­ûºÙ¡ANIH¹ï²ö¼w¯Ç¬ðµM´£¥æ¥Ó½Ð·P¨ì·N¥~¡C­YÂù¤è¥¼¯à¹F¦¨¨óij¡A¬F©²¶·¨M©w¬O§_§i¤Wªk®x¡A¦ý¥qªk¾Ô±N¯A¤Î°ª©ù¶}¤ä¡C

²ö¼w¯Çµo¨¥¤HºÙ¡A¸Ó¤½¥q»{¦PNIH¦b¬ãµo·s«a¬Ì­]¤W¦³þÓ­«­n§@¥Î¡A¦ý±j½Õ¬Ì­]¡u¶È¥Ñ²ö¼w¯Ç¬ì¾Ç®a³]­p¡v¡C¤µ¦¸ª§Ä³¾A³{²ö¼w¯Ç³Q§åÁȱo¥¨ÃB§Q¼í¡A«o¥¼¦³±Ä¨ú§ó¦h¦æ°Ê¼W¥[¹ï½a°êªº¬Ì­]¨ÑÀ³¡C¦³±M®a¦ô­p¡A±M§Q­Y¥]¬ANIH¡A¥¦¥i±q§å¥X±M§Q³\¥iÀò±o¼Æ¥H¤d¸U¬ü¤¸­pªº¦¬¤J¡C

(¯Ã¬ù®É³ø/µØ²±¹y¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡uª¾¤¤¤£´A¤¤¡v ªLªÚ¥¿¥ô¤é¥~¬Û
ÀHþӤ饻²³Ä³°|¤j¿ï¤W¤ë©³µ²§ô¡A©¤¥Ð¤å¶¯¬Q¡]10¤é¡^¦A«×Àò°ê·|¿ï¬°­º¬Û¡A¤@­Ó¤ë¤º²v»â²Ä¤G¦¸¤º»Õ¤W³õ¡C­ì¥ô¥~¬Ûªº­Z¤ì±Ó¥R¥X¥ô¦Û¥ÁÄÒ·F¨Æªø«á¡A«e¨¾... ¸Ô±¡
¤é¥»¬F©²©P¤T¡]10¤é¡^ªí¥Ü¡A¬î¥Ð¿¤¾î¤â¥«¾iÂû³õ¦³¤j¶qÂû¦º¤`¡A¨ÃÅç¥X°ª­P¯f©ÊªºH5«¬¸V¬y·P¯f¬r¡A¬O¤é¥»¥»©u­º¦¸¥X²{¸V¬y·P¡A¹O14¸U°¦Âû±N³Q¼³±þ... ¸Ô±¡
«ôµn¡G­º­n¥ô°È§áÂà°ª³qµÈ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê10¤ë³qµÈ²v¤É¦Ü6.2%¡A³Ðªñ31¦~·s°ª¡CÁ`²Î«ôµnªí¥Ü¡A§áÂà³qµÈ±N¬O­º­n¥ô°È¡C ³qµÈ¤W¤É¥D­n¦]¨Tªo©M­¹ª«µ¥»ù®æ¤Wº¦¡C«ô... ¸Ô±¡
·s«aªÍª¢ºÃ¤H¶Ç¨È¬w·à ·s¥[©Y°Êª«¶é4·à½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[©Y©]¶¡°Êª«¶é¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¶é¤º4ÀYÃxÁ{·Àµ´ªº¨È¬w·à¦b»P·P¬V·s«aªÍª¢ªº¤u§@¤H­û±µÄ²«á¡A¤W©P¥½¥X²{«y¹Â¡B¥´¼QÀ¡µ¥¯gª¬¡A¯f¬rÀË´úµ²ªG¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¼v¬P¦ã¤OÄ_¶³©çÄá¹q¼v´Á¶¡¡A·N¥~ºj±þÄá¼v®vªº¨Æ¥ó¡A¹q¼v¿O¥ú²Õ­t³d¤H¤J¸[±±§i¦ã¤OÄ_¶³µ¥¡A¦h¦W¼@²Õ¤H­û²¨©¿¡A¾É­P¥L¾D¨üÄY­«±¡ºü§xÂZ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250