¨ì¹F¾÷³õ¤w¤£¯à¨«¸ô °·±d±¡ªp´c¤Æ
¼Ç¦~Ãdª«ª¯¹B©è­^»Ý¤H¹D·´·À ¦h¥«²¾­^®a®x«üªÅ¹B¤½¥q§Nºz

[2021.11.09] µoªí
¹Ï¬°¶ø¹pº¸¤Ó¤ÓEmma¤â«ù·R¤ü·Ó¤ù¡C(CBC)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@¤á¾E²¾¥h­^°êªº¤H®a¡A­n§â¥L­Ì®aªºÃdª«ª¯¤]±a¥h­^°ê¡C

¦ý³o°¦Åé­«¹F40¤½¤çªº§Bº¸¥§¤s¦a¤ü(Bernese Mountain Dog)¡A«o¦bªø³~¹B¿é¹Lµ{¤¤¥X¤F°ÝÃD¡A¹B¨ì­^°ê«á¥u¯à±N¨ä¤H¹D·´·À¡C

¦h­Û¦h©~¥Á¶øªk¹pº¸(Sean O'Farrell)­n·h¥h­^°ê¡A¬Û¦ñ¥L­Ì¦h¦~ªº¤jª¯´µ¹ÅÄR¦ÛµM¤]­n¤@°_¸ò¹L¥h¡C¤Ò©d­Ç·f­¼ªº¥[¯è¤½¥q³W©w¡A¹³´µ¹ÅÄR³o¼Ëªº¤j«¬¤ü¶i¦æ°ê»Ú­¸¦æ®É¡A¥²¶·­n¥Ñ±Mªù±q¨ÆÃdª«¹B¿éªº²Ä¤T¤è¤½¥q¨Ó¶i¦æ¡A¨Ã¥B­nÀò±o°ê»ÚÃdª«©M°Êª«¹B¿é¨ó·|( IPATA)ªº§å­ã¡C

¶øªk¹pº¸©ó¬O¸u½Ð¤FÁ`³¡¦ì©ó·Å­ôµØªº¡u¥þ²y°Êª«®È¦æ¤½¥q¡v(WAT)¡A»ù®æ°ª¹F4800¤¸¡C

¤Ò©d­Ç»P®È¦æ¤½¥q³q¹L¹q¤l¶l¥ó³q«H¡A°Q½×´µ¹ÅÄR¥²¶·ªA¥ÎªºªvÀøÃö¸`ª¢ªºÃĪ«¡CÃö¸`ª¢¹ï©ó§Bº¸¥§¤s¦a¤ü³o¼Ëªº¤j«¬¤ü°¦«Ü±`¨£¡A¤Ï¦Ó¬O¥t¤@­Ó°ÝÃD¦ü¥G³Q¦U¤è©Ò©¿µø¡C

´µ¹ÅÄRªº¦~ÄÖ¤w¸g¬O8·³¡A¦Ó³oºØª¯ªº¤@¯ë¹Ø©R¬°7·³¨ì10·³¡A¦]¦¹´µ¹ÅÄR¬O¤@°¦¤w¦b¼Ç¦~ªºª¯¡Aªø³~­¸¦æ¹ï¥¦¨Ó»¡¥i¯à¬O¤£¥i©Ó¨ü¤§­«¡C

ªGµM·í´µ¹ÅÄR³Q¹B©è­^°ê«á¡A¥¦¤w¸gµLªk¦æ¨«¡A¦Ó¥B¯f±¡¶}©l«æ¼@´c¤Æ¡A³Ì«áÃ~Âå¥u¯à«ØijÅýª¯¡u¦w¼Ö¦º¡v¡C

¶øªk¹pº¸¤Ò°üÁöµM¨S¦³«ü±±¡u®È¦æ¤½¥q¡v©Î¯èªÅ¤½¥q¦³¥ô¦ó¤£·í¦æ¬°¡A¦ý·í¥L­Ì·Q¤F¸Ñ®È³~¦U¶¥¬q¤jª¯ªºª¬ªp®É¡A¤Ò©d­Çı±o¤½¥q¤è­±ªº¦^´_§NºzµL±¡¡C

¥]¬A°ê»Ú¯èªÅ¹B¿é¨ó·|©M¥[®³¤j­¹«~ÀËÅ秽¦b¤ºªº¦h­Ó¾÷ºc¡A³£¨î©w¤FÃö©ó°Êª«¦b¹B¿é¹Lµ{¤¤ªº¤H¹D«Ý¹Jªº³W©w¡A¤@¥¹Ãdª«³Q¹B°e¨ì¯èªÅ¤½¥q¡A¯èªÅ¤½¥q´N­n¹ïÃdª«ªº°·±d­t³d¡A³f¿µ¤º¥²¶·«O«ù¦X²zªº·Å«×¡A©T©wªO±ø½c¨Ã´£¨Ñ¤ô¡C

¤jª¯¸g¹L7­Ó¤p®Éªº­¸¦æ©è¹F­Û´°§Æ´µÃ¹¾÷³õ«á¡A¤@¦W¬F©²©e¬£ªºÃ~ÂåÀˬd¤F´µ¹ÅÄRªºª¬ªp¡Aµo²{¥¦¦ü¥G¯¸¥ß¤£Ã­¡A¦ý¤]¨S¦³µo²{¨ä¥Lªº°·±d°ÝÃD¡C

¦Ó·í§Ö»¼­û¥h¾÷³õ±µª¯®É¡A«o³Q§iª¾ª¯¤w¤£¯à¨«¸ô¡C¶øªk¹pº¸¦V¡u®È¦æ¤½¥q¡v¸ß°Ý¡A¹ï¤èºÙ°Êª«³q±`»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¨Ó±qªø³~­¸¦æ¤¤«ì´_¹L¨Ó¡C¦ýÀHþӮɶ¡ªº¹L¥h¡A´µ¹ÅÄR«D¦ý¨S¦³¦nÂà¡A¤Ï¦ÓÅܱo·U¨Ó·U¿ð¶w¡A¨â©P«á´N³Q°e¥h¦w¼Ö¦º¡C

¤k¥D¤H´£¿ôÃdª«¥D¤H

¦Ò¼{°Êª«©Ó¾á¦h¤j­·ÀI

©d¤l¦ãº¿(Emma)¤S­P¹q¡u®È¦æ¤½¥q¡v¡A¹ï¤è±À²æµ¹¥[¯è¡C¥[¯è¹ï´µ¹ÅÄRªº¥h¥@ªí¥Ü«s±¥¡A¨Ã±N¨º¦ì­^°êÃ~Â媺¶EÂ_§i¶D¤F¦ãº¿¡C

¡u®È¦æ¤½¥q¡vªº¦ÑÁó©¼±o´µ(Ruthy Peters)ªí¥Ü¡A¥L­Ì¤½¥q¦b¨ä25¦~ªº¹BÀ礤«Ü¤Ö³Q¤H§ë¶D¡C ¥LÂà¦Ó½èºÃ¶øªk¹pº¸ªº°µªk¡A«üª¯¥D¤H¨S¦³«ö­n¨D¦V¡u®È¦æ¤½¥q¡v´£¨Ñ¹ï¤jª¯¹ê¬I¦w¼Ö¦ºªºÃ~Â媺³ø§i¡A¡u¨S¦³³ø§i´N¤£·|¦³¥ô¦ó§Î¦¡ªº¡yÅé«ò¸ÉÀv¡z¡C¡v

¡u´µ¹ÅÄR¤W¾÷«e´N³Q¶EÂ_¥X±w¦³Ãö¸`ª¢¡A¦Ó¥BÄY­«¨ì»Ý­nªA¥Î¤îµhÃÄ¡A»L¤£Ã­¡A¦æ¨«§xÃø¡C¦ý¥¦ÁÙ¬O³Q°e¨ì¯èªÅ¤½¥q¡A¦w¥þ­¸©è­Û´°§Æ«äù¾÷³õ¡C¡v

©¼±o´µÁÙ±j½Õ¡A¦pªG­¸©è­Û´°®É¤jª¯¤w¸g¦³ÄY­«°·±d°ÝÃD¡AÃ~Â夣·|¤¹³\¥¦¤J¹Ò¡C

ÁöµM¦ãº¿±q«Øij¦w¼Ö¦ºªºÃ~Âå³B®³¨ì³ø§i¡A±oª¾¤jª¯¤w¸g¡uµLªk¯¸¥ß¡A¬Ý°_¨Ó«Üµh­W¡v¡A¦ý¦o³£¤£·Q¦A§â³ø§iÂàµoµ¹¡u®È¦æ¤½¥q¡v¡A¦]¬°¦oı±o¸Ó¤½¥qªº¥t¤@¦ì¦ÑÁó°ÒĬ®J¦« (Bruno Mansueto) ¯Ê¥F¦P±¡¤ß¡A©~µMª½ºI¤F·í¦a°Ý¬O§_­n¹ï¤jª¯°µ«ÍÅéÀËÅç¡C

¦ãº¿«ØijÃdª«¥D¤H»Ý­nª`·N¡A¦]¬°¥L­Ì¥²¶·¨M©w¡A¥L­ÌÄ@·N¬°¦Û¤vªº°Êª«©Ó¾á¦h¤jªº­·ÀI¡A¦]¬°¸U¤@µo¥Í¤£©¯¡A´X¥G¨S¦³µª®×¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦w¼¢¡C

¥t¤@¤è­±¡A¦ãº¿ÁÙ¬Oı±o¡A¬JµM¡u®È¦æ¤½¥q¡v´£¥X¤F¤jª¯ªº¦~ÄÖ©MÃö¸`ª¢°ÝÃD¡A¤@¦­´NÀ³¸Ó©Úµ´´£¨Ñ¹B°eªA°È¡A¦Ó«D¤ß¦s¹®­Æ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤h¹Å³ù1¤Ñ¥D±Ð¤p¾ÇÃz¬Ì ¤w¦³13¤H½T¶E »Ý°¨¤WÃö³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù1¶¡¤Ñ¥D±Ð¤p¾ÇÃzµo¬Ì¼é,»Ý­n°¨¤WÃö³¬,®Õ¤º¤w¦³13¤H½T¶E¡C ¸Ó¶¡¤p¾Ç¬OPrecious Blood Cathol... ¸Ô±¡
­­³t50¤½¨½¹D¸ô‘C³t2.5­¿ ¥q¾÷³QºI°±±±¶W³tºÆ¨g¾r¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è©ó11¤ë5¤é¦Ü7¤éÄY¥´°Ï¤ººÆ¨g¾r¾p¦æ°Ê¡A¦X¦@©ë®·25¦W¥q¾÷¡A¨Ã§Y®É¦©©ã¥L­Ì¾r¾pªº¨®½ø14¤é¡C ĵ¤è©ë®·ªº1¦W44... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è©ë®·1¦W¯A¶û¾r¾p°½¨Ó¥­ªv¶]¨®¡A¦b¤j¦h°Ï¤º±µ³s¥Ç¤U°½¨®®×©M·m§T®×ªº22·³«C¦~¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A³o¦¸°l®·¦æ°ÊºÙ¬°"Pro... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¬Q(8)¤é´£¿ô¥«¤º°Ó¸¹¡A¦³¤ï®{µo¥Xµê°²¹q¶l¡A°²«_¨ÑÀ³°Ó°l°Q³_ºÙªº¤í´Ú¡C ¦³°Ó¸¹Â¾­û¦b¶×¥X´Ú¶µ«á¡A¤~µoı°Ó¸¹¤w³QÄF¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250