¦Ê°êñ¨O·ÑÁn©ú Àô¹Î§å¡u¼ÐÃDÄÒ¡v
¯Ó·Ñ¤j°ê¥¼Áp¸p ¹ê®Ä¦¨ºÃ

[2021.11.05] µoªí
¬Q¦bÁ|¦æCOP26ªº­^°ê®æ©Ô´µ­ô·|³õ¥~¡A§ê¥d³q¤Hª«¤ñ¥d¶Wªº¥Ü«ÂªÌ§Üij¤é¥»¸ê§U·Ñ¬´·~¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

Áp¦X°ê®ð­ÔÅܤƤj·|(COP26)¤µ¦~ªF¹D¥D­^°ê¬F©²©P¤T(3¤é)ªí¥Ü¡A¦³190­Ó°ê®a¤Î²Õ´¦P·Nñ¸p¡m¥þ²y·Ñ¬´¦V¼ä²b¯à·½Â૬Án©ú¡n¡A³v¨B²^¨O¿U·Ñµo¹q¡FCOP26¥D®u§Â¯E¤å©P¥|(4¤é)ºÙ¦³77°ê¤wÁp¸p¦³Ãö©Ó¿Õ¡CµM¦Ó¡A¶Ç´C¹w¥ý©ÜÅS¿D¬w¡B¦L«×¡B¤¤°ê©M¬ü°êµ¥³¡¤À³Ì¨Ì¿à·Ñ¬´ªº¤j°ê¥¼¦³Áp¸p¡A¥O¤H½èºÃ³o¶µ¨Sªk«ß¬ù§ô¤OÁn©úªº¹ê®Ä¡A¦³±M®a©MÀô¹Î¥ç»{¬°Án©ú­q¥ßªº¡u§Ù·ÑÅ}¡v¥Ø¼Ð¹L©ó«O¦u¡AÄÝ©ó¡u¼ÐÃDÄÒ¡v¡C

¾Ú­^°ê¬F©²Án©ú¡AÁp¸p°ê®a¦P·N°±¤î°ê¤º¥~§ë¸ê·s¿U·Ñµo¹q¼t¡B§Ö³tÂX¤j³¡¸p¼ä²b¯à·½¡B¥D­n¸gÀÙÅé¦b2030¦~¥N²^¨O¿U·Ñµo¹q¡A¨ä¾l¸û¤£´I¸Î°ê®aªº¬ÛÃö¥Ø¼Ð´Á­­«h©w©ó2040¦~¥N¡C¨ä¤¤ªiÄõ¡BÁú°ê¡B¶V«n¡B¦L¥§©M´¼§Qµ¥23­Ó°ê®a§ó­º¦¸©Ó¿Õ²^¨O¡B¨Ã¤£¦A¿³«Ø©Î§ë¸ê·s¿U·Ñµo¹q¼t¡C

G7¤¹¤µ¦~°±¬°°ê»Ú·Ñ¬´¶µ¥Ø¿Ä¸ê

©P¤TªºÁn©úºÙ¦³190­Ó°ê®a¤Î²Õ´ªí¥Ü¤ä«ù¡A¦ÓCOP26¥D®u§Â¯E¤å(Alok Sharma)¬Q¤é¤½¥¬¦³77­Ó°ê®añ¸pÁn©ú¦P·N°±¥Î·Ñ¬´¡A¨ä¤¤23°ê¬O­º¦¸§@¥X¦³Ãö©Ó¿Õ¡C§Â¯E¤å¤Sªí¥Ü¡A¤C¤j¤u·~°ê²Õ´(G7¡A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B·N¤j§Q©M¤é¥»)©Ò¦³¦¨­û°ê³£©Ó¿Õ¤µ¦~°±¤î¬°°ê»Ú·Ñ¬´¶µ¥Ø¿Ä¸ê¡C

µM¦Ó¡A¯Ó·Ñ¤j°ê¦p¤¤°ê¡B¿D¬w¡B¦L«×©M¬ü°ê¥¼¦³¥[¤JÁp¸p¡A¥O¤W­z¡u·Ñ¬´Â૬¡vÁn©úªº¹ê®Ä¦¨ºÃ¡C¾ÚWorldometer³Ì·s¼Æ¾Ú¦ô­p¡A³o4°ê¯Ó·Ñ¦û¥þ²y®ø¯Ó¶q¹O¤C¦¨¡C¾¨ºÞ¥þ²y¦b´î¤Ö¿U·Ñ¨Ï¥Î¤è­±¤w¦³©Ò¶i®i¡A¦ý2019¦~¿U·Ñµo¹q¤´¦û¥þ²yÁ`µo¹q¶q¬ù37%¡C¤¤°ê9¤ëªí¥Ü±N°±¤î¸ê§U®ü¥~¿³«Ø¿U·Ñµo¹q¼t¡A¦ý©Ó¿Õ¨Ã¥¼¥]§t°ê¤º­p¹º¡C

­^°ê°Ó·~¡B¯à·½¤Î¤u·~µ¦²¤¤j¦ÚÃö¯E¾^(Kwasi Kwarteng)»¡¡G¡u¥þ²y¨«¦b¥¿½T¤è¦V¡AÀH®É·Ç³Æ²×¤î¿U·Ñµo¹q¡A«Ø³]¨Ï¥ÎÀô«O¯à·½ªº¥¼¨Ó¡A¤Î¾Ö©ê¥¦±a¨ÓªºÀô¹Ò©M¸gÀÙ±o¯q¡C¡v¤£¹L¦³±M®a©MÀô«O¤H¤h¦V¡m½Ã³ø¡nªí¥Ü¡AÁp¸p°ê®a­q¤U©ó2030¦~¥N©M2040¦~¥N¤~²^¨O·Ñ¬´ªº®É¶¡ªí¬O¡u¤Ó¿ð¡v¡C

2040¦~¥N¨O·Ñ®É¶¡ªí³Q«ü¤Ó¿ð

¥X®uCOP26ªºÀô«O²Õ´ºñ¦â©M¥­¥Nªí¹Î¹Îªø¶ø¯Á¥§«ü¥X¡A¦U°ê¶·¦b³oÃöÁä10¦~§ó¶i¨úÀ³¹ï¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¦ý³o¥÷¡u·Ñ¬´Â૬¡v©Ó¿Õ¤£°÷¦³¤O¡C¥L»¡¡G¡u¾¨ºÞ¼ÐÃD°{°{µo¥ú¡A¦ý²Ó¸`¤º¤å¦ü¥G¬°¦U°ê¿ï¾Ü¦Û¤vªº²^¨O¤é´Á´£¨Ñ¥¨¤j°j±Û¾l¦a¡C¡v

¥t¤@¤è­±¡A¥]¬A­^¬üµ¥°ê®a¥ç©Ó¿Õ¨ì©ú¦~©³«e¡A°±¤î¸ê§U¥~°ê¤Æ¥Û¿U®Æ¶µ¥Ø¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¬Q¤é³ø¹D¡A­^¡B¬ü¡B¥[Àò¬F©²¤ä«ùªº»È¦æªí¥Ü¡A¥L­Ì±N°±¤î¬°®ü¥~·Ñ¡B¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¶µ¥Ø´£¨Ñ¿Ä¸ê¡C¾Ú20­Ó°ê®a¤Î¾÷ºcµoªíªºÁn©ú¡A¥L­Ì±NÀu¥ý¬°¦V¼ä²b¯à·½¶µ¥Ø´£¨Ñ¿Ä¸ê¡CµM¦Ó¤¤°ê©MÁú°êµ¥®ü¥~¤Æ¥Û¿U®Æ¶µ¥Ø³Ì¤j¸ê§U°ê¥¼¦³°Ñ»P¦¹¨óij¡A¼Ú¬w«h¦³¤Àª[¡A¸²µå¤ú©M¼Ú¬w§ë¸ê»È¦æ¦³Ã±¸p¡A·N¤j§Q¡B¼w°ê©M¼Ú¬w´_¿³¶}µo»È¦æ(EBRD)¥¼¦³¥[¤J¡C

(BBC/½Ã³ø/¸ô³zªÀ/µØº¸µó¤é³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|¬Q¤éªí¥Ü¡A¥]¬A¤¤°êªº¥þ²y©Ò¦³¾Ö¦³®ÖªZªº°ê®a¡A³£À³¸Ó°Ñ»P­x±±¹ï¸Ü¡A­«¥Ó¬ü°ê¤w¦V¤¤°êªí¥ÜÄ@·N»P¤¤°ê®i¶}¹ï¸Ü¡C ¬ü°ê°ê... ¸Ô±¡
¦{ªø¿ïÁ|ÅTĵ¸¹ «ôµn«PÄҤͳq¹L§ï­²ªk®×
¬ü°ê¥Á¥DÄÒ¦b©P¤G¡]2¤é¡^¦a¤è¿ïÁ|ªºªí²{¤ñ¹w´Á®t¡A¾¨ºÞ³Ì²×¦u¦í·s¿A¦è¦{ªøªº¦ì¸m¡A¦ý±o²¼²v¤U·Æ­Ý¥á¥¢¥±¦N¥§¨È¦{ªø¡A¨¬¥H¬°¸ÓÄÒ©ú¦~¤¤´Á¿ïÁ|ºVÅTĵ¸¹... ¸Ô±¡
­^°ê¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A°ü¤k­Õ¦b¤Ö¤k®É¥N±µºØ¤F¤HÃþ¨ÅÀY½F¯f¬r¡]HPV¡^¬Ì­]¡A©ó20·³¦Ü29·³¶¡¿©±w¤l®cÀVÀùªº­·ÀI¡A¥i§C©ó¥¼±µºØ°ü¤k¦h¹F87%¡C¬ã¨s... ¸Ô±¡
¿ù±þ³Ø¥¬º¸10¤H ¬ü­xºÙ¡uµL¤ß¤§¥¢¡v
¬ü°êªÅ­xºÊ¹îªøÁɸq¼w¡]Sami Said¡^©P¤T¡]3¤é¡^ªí¥Ü¡A8¤ë29¤é¬ü­x¿ù±þ10¦W¥­¥Áªº³Ø¥¬º¸ªÅŧÄÝ¡uµL¤ß¤§¥¢¡v¡]honest mista... ¸Ô±¡
±d¯I¨f®æ¸¹¼²¤s¨Æ¥ó ¬ü­x¸Ñ°£¼ç¸¥¥¿°ÆÄ¥ªø¾°È
¬ü­x®Ö°Ê¤O¼ç¸¥±d¯I¨f®æ¸¹¡]USS Connecticut¡ASSN-22¡^¤W¤ë¦b«n®ü¼²¨ì®ü©³¤s¨Æ¥ó¡A¬ü°ê®ü­x²Ä¤CÄ¥¶¤«Å¥¬¸Ñ°£¼ç¸¥¥¿°ÆÄ¥ªø¾°È¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250