¦Ê°êñ¨O·ÑÁn©ú Àô¹Î§å¡u¼ÐÃDÄÒ¡v
¯Ó·Ñ¤j°ê¥¼Áp¸p ¹ê®Ä¦¨ºÃ
Áp¦X°ê®ðÔÅܤƤj·|(COP26)¤µ¦~ªF¹D¥D^°ê¬F©²©P¤T(3¤é)ªí¥Ü¡A¦³190Ó°ê®a¤Î²Õ´¦P·Nñ¸p¡m¥þ²y·Ñ¬´¦V¼ä²b¯à·½Â૬Án©ú¡n¡A³v¨B²^¨O¿U·Ñµo¹q¡FCOP26¥D®u§Â¯E¤å©P¥|(4¤é)ºÙ¦³77°ê¤wÁp¸p¦³Ãö©Ó¿Õ¡CµM¦Ó¡A¶Ç´C¹w¥ý©ÜÅS¿D¬w¡B¦L«×¡B¤¤°ê©M¬ü°êµ¥³¡¤À³Ì¨Ì¿à·Ñ¬´ªº¤j°ê¥¼¦³Áp¸p¡A¥O¤H½èºÃ³o¶µ¨Sªk«ß¬ù§ô¤OÁn©úªº¹ê®Ä¡A¦³±M®a©MÀô¹Î¥ç»{¬°Án©úq¥ßªº¡u§Ù·ÑÅ}¡v¥Ø¼Ð¹L©ó«O¦u¡AÄÝ©ó¡u¼ÐÃDÄÒ¡v¡C
¾Ú^°ê¬F©²Án©ú¡AÁp¸p°ê®a¦P·N°±¤î°ê¤º¥~§ë¸ê·s¿U·Ñµo¹q¼t¡B§Ö³tÂX¤j³¡¸p¼ä²b¯à·½¡B¥Dn¸gÀÙÅé¦b2030¦~¥N²^¨O¿U·Ñµo¹q¡A¨ä¾l¸û¤£´I¸Î°ê®aªº¬ÛÃö¥Ø¼Ð´Á«h©w©ó2040¦~¥N¡C¨ä¤¤ªiÄõ¡BÁú°ê¡B¶V«n¡B¦L¥§©M´¼§Qµ¥23Ó°ê®a§óº¦¸©Ó¿Õ²^¨O¡B¨Ã¤£¦A¿³«Ø©Î§ë¸ê·s¿U·Ñµo¹q¼t¡C
G7¤¹¤µ¦~°±¬°°ê»Ú·Ñ¬´¶µ¥Ø¿Ä¸ê
©P¤TªºÁn©úºÙ¦³190Ó°ê®a¤Î²Õ´ªí¥Ü¤ä«ù¡A¦ÓCOP26¥D®u§Â¯E¤å(Alok Sharma)¬Q¤é¤½¥¬¦³77Ó°ê®añ¸pÁn©ú¦P·N°±¥Î·Ñ¬´¡A¨ä¤¤23°ê¬Oº¦¸§@¥X¦³Ãö©Ó¿Õ¡C§Â¯E¤å¤Sªí¥Ü¡A¤C¤j¤u·~°ê²Õ´(G7¡A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B^°ê¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B·N¤j§Q©M¤é¥»)©Ò¦³¦¨û°ê³£©Ó¿Õ¤µ¦~°±¤î¬°°ê»Ú·Ñ¬´¶µ¥Ø¿Ä¸ê¡C
µM¦Ó¡A¯Ó·Ñ¤j°ê¦p¤¤°ê¡B¿D¬w¡B¦L«×©M¬ü°ê¥¼¦³¥[¤JÁp¸p¡A¥O¤Wz¡u·Ñ¬´Â૬¡vÁn©úªº¹ê®Ä¦¨ºÃ¡C¾ÚWorldometer³Ì·s¼Æ¾Ú¦ôp¡A³o4°ê¯Ó·Ñ¦û¥þ²y®ø¯Ó¶q¹O¤C¦¨¡C¾¨ºÞ¥þ²y¦b´î¤Ö¿U·Ñ¨Ï¥Î¤è±¤w¦³©Ò¶i®i¡A¦ý2019¦~¿U·Ñµo¹q¤´¦û¥þ²yÁ`µo¹q¶q¬ù37%¡C¤¤°ê9¤ëªí¥Ü±N°±¤î¸ê§U®ü¥~¿³«Ø¿U·Ñµo¹q¼t¡A¦ý©Ó¿Õ¨Ã¥¼¥]§t°ê¤ºp¹º¡C
^°ê°Ó·~¡B¯à·½¤Î¤u·~µ¦²¤¤j¦ÚÃö¯E¾^(Kwasi Kwarteng)»¡¡G¡u¥þ²y¨«¦b¥¿½T¤è¦V¡AÀH®É·Ç³Æ²×¤î¿U·Ñµo¹q¡A«Ø³]¨Ï¥ÎÀô«O¯à·½ªº¥¼¨Ó¡A¤Î¾Ö©ê¥¦±a¨ÓªºÀô¹Ò©M¸gÀÙ±o¯q¡C¡v¤£¹L¦³±M®a©MÀô«O¤H¤h¦V¡m½Ã³ø¡nªí¥Ü¡AÁp¸p°ê®aq¤U©ó2030¦~¥N©M2040¦~¥N¤~²^¨O·Ñ¬´ªº®É¶¡ªí¬O¡u¤Ó¿ð¡v¡C
2040¦~¥N¨O·Ñ®É¶¡ªí³Q«ü¤Ó¿ð
¥X®uCOP26ªºÀô«O²Õ´ºñ¦â©M¥¥Nªí¹Î¹Îªø¶ø¯Á¥§«ü¥X¡A¦U°ê¶·¦b³oÃöÁä10¦~§ó¶i¨úÀ³¹ï¤Æ¥Û¿U®Æ¡A¦ý³o¥÷¡u·Ñ¬´Â૬¡v©Ó¿Õ¤£°÷¦³¤O¡C¥L»¡¡G¡u¾¨ºÞ¼ÐÃD°{°{µo¥ú¡A¦ý²Ó¸`¤º¤å¦ü¥G¬°¦U°ê¿ï¾Ü¦Û¤vªº²^¨O¤é´Á´£¨Ñ¥¨¤j°j±Û¾l¦a¡C¡v
¥t¤@¤è±¡A¥]¬A^¬üµ¥°ê®a¥ç©Ó¿Õ¨ì©ú¦~©³«e¡A°±¤î¸ê§U¥~°ê¤Æ¥Û¿U®Æ¶µ¥Ø¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¬Q¤é³ø¹D¡A^¡B¬ü¡B¥[Àò¬F©²¤ä«ùªº»È¦æªí¥Ü¡A¥ḺN°±¤î¬°®ü¥~·Ñ¡B¥Ûªo©M¤ÑµM®ð¶µ¥Ø´£¨Ñ¿Ä¸ê¡C¾Ú20Ó°ê®a¤Î¾÷ºcµoªíªºÁn©ú¡A¥ḺNÀu¥ý¬°¦V¼ä²b¯à·½¶µ¥Ø´£¨Ñ¿Ä¸ê¡CµM¦Ó¤¤°ê©MÁú°êµ¥®ü¥~¤Æ¥Û¿U®Æ¶µ¥Ø³Ì¤j¸ê§U°ê¥¼¦³°Ñ»P¦¹¨óij¡A¼Ú¬w«h¦³¤Àª[¡A¸²µå¤ú©M¼Ú¬w§ë¸ê»È¦æ¦³Ã±¸p¡A·N¤j§Q¡B¼w°ê©M¼Ú¬w´_¿³¶}µo»È¦æ(EBRD)¥¼¦³¥[¤J¡C
(BBC/½Ã³ø/¸ô³zªÀ/µØº¸µó¤é³ø)