¥¸¬üµ¥°ê¹Ï¥x®ü·d¬ð¯} ¤ý¼Ý¡G¥²¥I¥N»ù
ºÙ°£²Î¤@¨S§O³~ ³°©e·|¡G¤£±µ¨ü±M¨î¬FÅé³]©w¸ô®|

[2021.10.31] µoªí
¤¤¬ü¦b¥x®ü°ÝÃD¤Wªº¨¤¤O³Q±a¨ìG20®p·|¡CÁúÁpªÀ³ø¹DºÙ¡A¤¤°ê¥~ªø¤ý¼Ý¡]¥k¡^»PÁú°ê¥~ªø¾G¸q·»¡]¥ª¡^¤W©P¤­¡]29¤é¡^¦b³õÃä·|½Í®É¡A¥ç¦³¥i¯à´£¤Î¥x®üµ¥»P¬ü°ê¥ß³õ½Ä¬ðªº°ÝÃD¡A­n¨DÁú¤è¤©¥H¨ó§U¡C¹Ï¬°¨â¤H¦b·|³õ¤WÀ»¨y­P·N¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¦b¥x®ü°ÝÃD¤Wªº¨¤¤O³Q±a¨ì¤G¤Q°ê¶°¹Î(G20)®p·|¡C§@¬°°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¯S§O¥Nªí¥X®u®p·|ªº°ê°È©e­û­Ý¥~ªø¤ý¼Ý¡A´Nªñ¤é¬ü°êµ¥¤ä«ù¥xÆW°Ñ»PÁp¦X°êÅé¨t©M°ê»ÚªÀ·|ªí¥Ü¡A¥xÆWªº¥¼¨Ó¡u°£¤F»P¤j³°¹ê²{²Î¤@¡A¨S¦³¨ä¥Lªº«e³~¡v¡C¥LÂI¦W§åµûªñ¨Ó¡u¬ü°êµ¥­Ó§O°ê®a¡v¥ø¹Ï¦b¥xÆW°ÝÃD¤W·d¬ð¯}¡Aĵ§i¡u¦pªG¤@·N©t¦æ¡A¥²±N¬°¦¹¥I¥XÀ³¦³ªº¥N»ù¡v¡C¥xÆW·í§½¦^À³ºÙ¡Aµ´¤£·|±µ¨ü±M¨î¬FÅé³]©wªº¸ô®|¡C

·sµØªÀ³ø¹D¡A¤ý¼Ý·í¦a®É¶¡¤W©P¤­(29¤é)¦bù°¨°Ñ¥[®p·|´Á¶¡ªí¥Ü¡A¥@¬É¤W¥u¦³¤@­Ó¤¤°ê¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¬O¥Nªí¥þ¤¤°êªº°ß¤@¦Xªk¬F©²¡A¥xÆW¬O¤¤°ê»â¤gªº¤@³¡¤À¡A³o¤w¸g¦¨¬°°ê»ÚªÀ·|ªº´¶¹M¦@ÃÑ¡A¤]¬O¦U°ê¦@¦P¿í¦uªº°ê»ÚÃö«Y·Ç«h¡C¤ý¼Ý±j½Õ¡A¤@­Ó¤¤°êªº¾ú¥v©Mªk²z¨Æ¹ê¤£®e¬D¾Ô¡A14»õ¤¤°ê¤H¥Á±À¶i¯ª°ê©M¥­²Î¤@ªº¶iµ{¤£¥iªý¾×¡C¥xÆWªº¥¼¨Ó°£¤F»P¤j³°¹ê²{²Î¤@¡A¨S¦³¨ä¥Lªº«e³~¡C¥xÆW°£¤F§@¬°¤¤°êªº¤@³¡¤À¡A¨S¦³¨ä¥Lªº°ê»Úªk¦a¦ì¡C

ÁúÁpªÀ¡G¤ý¼Ý±àÁú¥~ªø©Î´¿´£¥xÆWijÃD

¦¹¥~¡A¾ÚÁúÁpªÀ³ø¹D¡A¤ý¼Ý»PÁú°ê¥~¥æ³¡ªø¾G¸q·»¦b¤W©P¤­¦b³õÃä·|½Í®É¡A¦³¥i¯à¦b°Q½×°ê»Ú§½¶Õ®É´£¤Î¥xÆWijÃDµ¥»P¬ü°ê¥ß³õ½Ä¬ðªº°ÝÃD¡A­n¨DÁú¤è¤©¥H¨ó§U¡C¤£¹L¦b·sµØªÀªº³ø¹D¤¤¡A«hµL¦³Ãö¤º®e¡C

¹ï©ó¤ý¼Ýªº»¡ªk¡A¡uÁp¦X·s»Dºô¡v¤Þ­z³°©e·|¬Q(30¤é)±ß¦^À³ªí¥Ü¡G¡u¤¤µØ¥Á°ê¬O¥DÅv°ê®a¡A§¹¥þ²Å¦X°ê»Úªk¦³Ãö°ê®aªº­n¥ó¡A¨â©¤¤¬¤£ÁõÄݧó¬O«ÈÆ[¨Æ¹ê¡A¥xÆW±q¥¼Äݩ󤤵ؤH¥Á¦@©M°ê¡C§Ú¤èµ´¤£·|±µ¨ü±M¨î¬FÅé³]©wªº¸ô®|¡C¡v¦Ó°w¹ï¬ü°ê¬F©²ªñ´Á¤ä«ù¥xÆW¡u¦³·N¸q°Ñ»P¡vÁp¦X°êµoªí¤@¨t¦C¨¥½×¡A¥¡µø·s»D³ø¹D¡A¤¤°ê±`¾nÁp¦X°ê¥Nªí±i­x¤W©P¤­¦V´CÅéµoªí½Í¸Ü¡A­«¥Ó¡u¤@­Ó¤¤°ê­ì«h©M²Ä2758¸¹¨Mij§t¸q¤Q¤À²M·¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¾Þ§ËªÅ¶¡¡v¡Aĵ§i¦b¥xÆW°ÝÃD¤Wª±¤õª`©w¥¢±Ñ¡C

¥_¨Ê«P¥ß³³©{¤Å§@¤£¥i®¾¦^¨M©w

¥t¥~¡A¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u©M¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¤é«eÁp¦W¦^ÂÐij­û¬d¸ß¡A´N¥ß³³©{«Å¥¬¦P¥xÆW¤¬³]¥Nªí³B¾D¥_¨Ê§åµûªí¹FÃö¤Á¡AºÙ¦¹Á|¨S¦³¹H¤Ï¼Ú·ùªº¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤H¨L¤åÙy¬Q(30¤é)ªí¥Ü¡A°í¨M¤Ï¹ï«Ø¥æ°ê¦P¥x·í§½¶i¦æ©x¤è©¹¨Ó¡A´°«P¥ß³³©{¬F©²«ñ¦u¦P¤¤°ê«Ø¥æ®É©Ò§@²øÄY¬Fªv©Ó¿Õ¡A¤£­n§@¥X¤£¥i®¾¦^ªº¿ù»~¨M©w¡C¤S­n¨D¼Ú¤èÀ³·í±Ä¨ú¥¿½T¥ß³õ¡A¨¾¤î¤zÂZ¤¤¼ÚÃö«Y°·±dµo®i¡C¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ(Antony Blinken)¤W©P¤G(26¤é)ªíºA¤ä«ù¥xÆW°Ñ»PÁp¦X°êÅé¨t¡A¦P®É¹ªÀy©Ò¦³Áp¦X°ê¦¨­û©M¬ü°ê¤@°_¡A¤ä«ù¥xÆW°Ñ»PÁp¦X°êÅé¨t¤Î°ê»ÚªÀ·|¡A¤Þ°_¤¤°êªº±j¯P¤£º¡¡A¥~¥æ³¡ºÙ¤w¦V¬ü´£¥XÄY¥¿¥æ¯A¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¶Â¬Ù¼W27½T¶EªÀ°Ï¶Ç¼½ ½Ã°·©e¡G®£·|¥~·¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a29¤é·s¼W·s«aªÍª¢¥»¤g¯f¨Ò59¨Ò¡A¨ä¤¤¶ÂÀs¦¿¬ÙºI¦Ü¬Q¤é¤U¤È¡A¥X²{27©v·s¨Ò¡C°ê®a½Ã°·©e¬QºÙ¡A¶ÂÀs¦¿¶Âªe¬Ì±¡»Pªñ´Á¤º»X¥j¥ÌµÂµ¥... ¸Ô±¡
ºI¦Ü¬Q¤é¡A¤º¦a¤w±µºØ·s«a¬Ì­]22.6»õ¾¯¦¸¡A¶W¹L10.5»õ¤H§¹¦¨±µºØ¡A¥Ø«e¥þ°ê¤w¦³20¦h­Ó¬Ù¥÷±Ò°Êª`®g¥[±j°w¡C¬Q¤é¡A¤¤¯e±±¤¤¤ß§K¬Ì³W¹º­º®u±M... ¸Ô±¡
¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é¡]30¤é¡^¦b¥_¨Ê¥HµøÀW¤è¦¡¡A¥X®u©óù°¨Á|¦æªº¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^»â¾É¤H²Ä¤Q¤»¦¸®p·|²Ä¤@¶¥¬q·|ij¡A¨ÃµoªíÁ¿¸Ü¡C½Í¤Î·s«¬«a... ¸Ô±¡
«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¸O«e¤p«K ¦Ñ¯Î¹Dºp
¸s²³¤W©P¤@¡]25¤é¡^Á|³ø¡A¦¿Ä¬¬Ù«n¨Ê¥«¤@¦W¦Ñ¯Î¡A³Qµo²{¦b«n¨Ê¤j±O±þÂO¸®¦a¬ö©À¸O«eÀH³B¤p«K¡]¹Ï¡^¡A·S°_¥Á²³«üºK¡C·í§½¤w¥þ­±²M¬~¸Ó¬ö©À¸O¡A¨Ã¹ï¯A... ¸Ô±¡
¥xÆW³°©e·|¥D©eªô¤Ó¤T¤W©P¤­¡]29¤é¡^¦b¥x¥_¤@­Ó°ê»Ú¬ã°Q·|¤Wªí¥Ü¡A´Á¬ß¤¤°ê¤j³°¦­¤é´­±ó¼Ä·N¡A¥H©M¥­¬°³Ì°ª­ì«h¡A¦@¦P§ïµ½¨â©¤Ãö«Y¡C¥L¤S³zÅS¡A¥xÆW... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250