·L¬G¨Æ¡G¹ÚÆL

[2021.10.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥L²Ä¤G¦¸°µ¤F¦P¼Ëªº¹Ú¡C

¤W¦¸¬O¦ó®É¥L¤w°O¤£°_¡C¥u°O±o¬O¤@­Ó´¸Âà«Bªº¤é¤l¡C¤£¹L¡A¦aÂI¥L«o²M·¡±o«Ü¡C¾ã¶¡À\ÆU¥Ñ¥ÛÀY°ï¦¨¡A³s®à´È³£¬O¥ÛÀY¡C¤¤¶¡½Ý°_¤@®Ú¥Õ¦â¬W¤l¡A¤W­±¦n¹³ÀJ¨èþÓ¤@­Ó¤H¹³¡Cªº½T¬O­Ó¤H¹³¡C¥H«e¥u¦³¯S§Oªº¤é¤l¡A¥L¤~¨Ó³oùØ¡C¨º¬O¤°»ò¯S§O¤é¤l¥L¥h¤F¨ºÀ\ÆU¡A¥L¤£ª¾¹D¡A¦]¬°¹Ú¨S¦³»¡¡A¥L¦b¹ÚùخɡA¤w§¤¦bùØ­±¡C¤§«á¡A¤@­Ó¨k¤H¨«¹L¨Ó»¡¤F¨Ç¸Ü¡C¥L´§°_®±ÀY¥´¹L¥h¡C¥L¤£ªÖ©w¨º¬O¤£¬O¦å¡A¦]¬°¦b¹ÚùØ©Ò¦³ÃC¦â«D¥Õ§Y¶Â¡A¥L·Q¤F«Ü¤[¡A¨º¦b¦a¤W½öþÓªº¡A¬O¦å¡AÁÙ¬O¨º¨k¤HªºÁy©O¡C¥L¯º¤F°_¨Ó¡AÁy©âÝz¤F¤T¤U¡A´N¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¥Lı±o®¼¿ò¾Ñªº¡C¤§«á¤JºÎ¡A¥LÁ`´Á«Ý¨º¤@¹õ¥X²{¡C¦A¦¸¹Ú¨ìªº®É­Ô¡A¥L¿³¾Ä·¥¤F¡C¥L¦³·NÃѦa¬ÝÀð¤Wªº¥ÛÄÁ¨èþÓ¡G¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡C¨º­Ó¨k¤H¬ïµÛ¥ð¶¢¤û¥J¿Ç¡A²LÂŦâ®æ¥JªºÅ¨­m¡C¨k¤Hªº®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤k¤H¡C¥L¨S¦³¿ìªk¬Ý²M¨â¤HªºÁy¡C¨â¤H­I¼v¤§¶¡§¨þÓ¤@­Ó¥Lªº¶ZÂ÷¬Ý¹L¥h¹³¥bªÅÄa±¾þÓªº³J¿|¡C

¤W¦¸ªº­úÁnÀ³¸Ó¨Ó¦Û¦o¡C¦o³o»ò¤@­ú¡A¥L±æ¤F¦o¤@²´¡A­è­è§¹¥þ¨Sª`·Nªº¤@°}ª´ºÀ²M¬u­»¤ô¨ý¶ëº¡¥Lªº»óµÄ¡C¥L¬O¨º¼Ëªº¼ô±x¡C¨º¬O¥L¥X®t±a¦^¨Óªº¡C©_©Çªº¬O¡A¬°¤°»ò³o¤k¤H·|¦³¥L°eµ¹¥L©d¤lªº­»¤ô¡C¥L§Ô¤£¦í¥´¼QÀ¡¡C¤@­Ó¡C¨â­Ó¡C¤T­Ó¡C

¡u¯y¡vªº¤@Án±»ªùÁn¡Aª´ºÀªá²M¬u­»¤ô¨ý¶]¨ìµó¤W¥h¡C¥L¥ß¨è±qþH¤WÂÛ°_¨Ó¡A¦n¹³·Q°_¤F¨Ç¤°»ò¡AÂàÀY¨nþÓÀð¤Wªº¤é¾ä¬Ý¡G¤GÆâ¤G¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡C½¶}¤F¤@­¶¡A»ó¤l´êªñ¶å¤F¶å¡AÂù¬Üºò´ê¦b¤@°_¡A¥ª¬Ü¤U­±ªº¶Âµi¤]°Ê¤F°Ê¡A¤S©w®æ¦b¨ºùØ¡C¹qµø¥¿¦b¼½©ñ·s»D¡A¥ª¤W¨¤¼gþÓ¤é´Á¡C¥L¦ü¥G½T©w¤F¤µ¤Ñ¯uªº¬O¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡C

¥L¶]¥X¥h¡A§ä¤F´X±øµó«o§ä¤£¨ì­»¤ô¨ý¡C¤@©ïÀY¡A¥Lµo²{ªï­±¨«¨Óªº¨k¤H¬O¨º¼Ëªº¼ô±x¡C·íµM¤£¬O¼Ë¤l¡A¦Ó¬O¦çªA¡C½Å¦âªº¤û¥J¿Ç¡A°t¤WÂŦâ®æ¥JªºÅ¨­m¡C¥L¿E°Ê¦a¨nþÓ¨k¤H¡A¤ßùجßþÓ¡A¹ï¤è¤]¯à§â¦Û¤vµ¹»{¥X¨Ó¡C²´·ú¸C±o·U¨Ó·U¤j¡C¨k¤Hªº¼v¹³·U¨Ó·U¤j¡C¬Æ¦Ü¥u¯à¬Ý¨ì¥LªºÁy¡CÁ`ºâ¬Ý²M·¡¨k¤HªºÁy¤F¡Cº¡ÁyªºÄG´í¶ÂÀ£À£ªº³ò¶¦b¤U¤Ú©P³ò¡A©Ç¤£±o¤W¦¸´§®±®É¤â·Pı³o»ò¨ëµh¡C®Ç¤H¬ÝþÓ¥L¡A¦Ó¤£¬O¬ÝþÓ¨º­Ó¨k¤H¡C¥L­Ë¨S¦³·Q¨º»ò¦h¡A¤ßùت֩w´N¬O²´«e³o¨k¤H¡C¥L¦ü¥G¦³ÂI©ñ¤ß¤U¨Ó¡C

¥¿¦p¥L·Qªº¨º¼Ë¡A¨k¤H¥¿©¹À\ÆU¨«¥h¡C¥L¸ò¤W¥h¡C¤@­Ó¾aµ¡§¤þÓªº¤k¤H¦V¨k¤H¯º¤F¯º¡AÀY·L·L§á°Ê¡A¥Ü·N¨k¤H¨«¹L¥h¡C¨k¤H¯º¤F¡C¥L¥»¨Ó¥H¬°¤µ¤Ñªº¤@¤Á³£¬O¬°¥L¦Ó·Ç³Æ¡A¥»¨Ó¤]À³¸Ó¹³¨º­Ó¨k¤H¤@¼Ë¯º¤F¯º¡C¥i±¤¡A³o¤@¨è¡A¥L¦A¤]¯º¤£¥X¨Ó¡C¦b¨º­Ó¤k¤HªºÁy¤W¡A¥L¬Ý¨ì¤F¥L©d¤lªº¤­©x¡C¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¯S§O¬O¨ºÂù²´·ú¡C´¿¸g¹ï¥L¨Ó»¡¡A¨º¬O¥b­Ó¤ë«G¡A¤]¬O¥b­ÓÄÝ©ó¥Lªº¥@¬É¡C¬ï¹L¶Â²´¯]¡A¥L¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h¥L¸ò¦oªº´¿¸g¡C¥L¨nþÓ¤k¤Hªº²´·ú¡A«o§ä¤£¨ì¥Lªº¼v¤l¡A¨º¶Â²´¯]¬Æ¦Ü³s¿g¥L¤@²´¤]¨S¦³¡C©ú©ú»¡¥h¤u§@ªº¡A«o¨p¤U¸ò§Oªº¨k¤H¨Ó¤F³oùØ¡C¥L÷ݺò¤F®±ÀY¡C

¤µ¤Ñ¬O§A¥Í¤é¡C¥Í¤é§Ö¼Ö¡C¤k¤H¶}©l»¡¸Ü¡C

¨k¤H´¤þÓ¤k¤HªºÂù¤â¡A»¡¡A§Úµ¥¤µ¤Ñ¾ã¾ã¥|¦~¡A§Ú­Ì¨«§a¡A©ñ¤U³oùتº¤@¤Á¨«§a¡C¤k¤H§C¤UÀY¡A±À¤F±À¨k¤H¡A§â¤âÁY¦^¨Ó¡C

¤£¦æ¡A²{¦b¼È®ÉÁÙ¤£¦æ¡C

¨ºÁÙ­nµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡H¤Ï¥¿¥L¿ð¦­³£­nª¾¹Dªº¡I§Ú­Ì¥i¤£¯à³o»ò°½°½ºNºN¤@½ú¤l°Ú¡I

§Úª¾¹D¡A¥i¬O¡K¡K

¥i¬O¤°»ò¡HÃø¹D§A¹ï¥LÁÙºF·\¶Ü¡H¥L¤@ª½³£³o»ò¹ï§A¡A§A¬Ý§A³£³Q¥L¥´¦¨«ç¼Ë¤F¡C

¥i¬O¡A¥L²{¦bÁ٫ܤ£Ã­©w¡A»Ý­n©w®É¦YÃÄ¡C¥L¤]¤£·Qªº¡C¤k¤H§C¤UÀY¡C¨k¤H¨S»¡¤°»ò¡AºOþÓ¤k¤HªºªÓ»H¡AÅý¦oªºÀY®ÁþÓ¦Û¤v¡C

§Aµ¹§Ú¦í¤â¡I¥L¬ðµM§q¥s°_¨Ó¡C¥þ³õ¤H³£Âà¹LÀY¥h¡A¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¥L¨­¤W¡C¥u¦³´X­ÓªA°È­û¤£¬°©Ò°ÊÀ¿þÓ®à¤l¡C»¡ªº´N¬O§A¡C¥L«üþÓ¨ºÂà¹LÀY¨Óªº¨k¤H¡A§A¡A§Aºâ¤°»ò¨k¤H¡I¥L§â¨k¤H±q®y¦ì¤W´ª¤F¥X¨Ó¡C³ºµM´±·m§Úªº¤k¤H¡I¥L§á¦±Áy¤Õ¡A§â¦­¤w´¤ºò±o³s«Cµ¬³£¥YÅ㪺®±ÀY´§¹L¥h¡CÁy¨Ã¨S¦³±¼¨ì¦a¤W¡C³o¤@¦¸¡A¨k¤Hªº¼L¨¤¤£¹Lº¯¥X¤@ÂI¨àªº¦å¡C¨k¤HÅãµM¬O³Q¿E«ã¤F¡AÁ|°_®±ÀY¦^¤F¹L¥h¡C

§A½Ö°Ú¡I½Ö·m§A¤k¤H¤F¡I¯«¸g¯f¡I

¥þ³õÅܦ¨¤F¥ÛÀY¡C¥u¦³®ÇÃ䪺¤k¤H¦b©â¼O¡C§O¥´¤F¡A§O¥´¤F¡C¸g²z¶]¹L¨Ó¡AÄUþÓ¨k¤H¡A§A¬O­è¨Ó³oùؤ°»ò³£¤£ª¾¹D§a¡AÁ`¤§´N§O¸ò¥L­p¸û¤F¡A¥|¦~«e¥L©d¤l¸ò§O¤H¨««á¡A¥L´N¤@ª½³o¼Ë¤l¡A¨º¤]¬O¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°Ú¡K¡K

¥L¯º¤F°_¨Ó¡AÁy©âÝz¤F´X¤U¡C¥u¤£¹L¡A³o¤@¦¸¨S¦³»D¨ì­»¤ô¨ý¡C¥L²M´·±o«Ü¡A­n¥h§äµª®×¤F¡A©ó¬OºÎ¥h¡A¦A¿ô¨Ó¡C²Ä¤G¤Ñ¤~¬O¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡C¨º³¯Â¦ӵo¾`ªº¤é¾äÅý¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a½K¤F½K¬ÜÀY¡C¥ª¬Ü¤Uªº¶ÂµiÁÙ¦b¨ºùØ¡C¤é°OùؤS¦h¤F·sªº¤@½g¡C

¡½§@ªÌ²¤¶

Ãö¹Å§Q

(¼g§@¤H¡A´¿Àò­»´ä¤¤¤å¤å¾Ç³Ð§@¼ú¡B«C¦~¤å¾Ç¼ú¡B¦~»´§@®a³Ð§@¼úµ¥¡A¥Xª©¡m¤C¦~¡n¡B¡m§Úªº¥~±C¡nµ¥¡C)

¤å¡GÃö¹Å§Q

¹Ï¡G³¯ºö¶²

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä532´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Talk of the town¡GQianhai
¡i©ú³ø±M°T¡jAs part of the ''Northern Metropolis''(¥_³¡³£·|°Ï) plan unveiled in t... ¸Ô±¡
Talk of the town¡GThe Hong Kong-Shenzhen Western Railway
¡i©ú³ø±M°T¡jIn Chief Executive Carrie Lam's new Policy Address, the building... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ Game 1. D 2. B 3. A 4. C ¡½ Gear up 1. True ... ¸Ô±¡
Comic¡GErnest Hemingway and his wannabes
¡i©ú³ø±M°T¡jBill is asking Dr Panda something. ¡§ Bill: Dr Panda, can we f... ¸Ô±¡
Career¡GHairdresser
¡i©ú³ø±M°T¡jWhere do you get your haircut? Do you go to a salon? At a salon,... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250