選讀普教中人數不足 有小學停開班 沙田崇真校長:推行10年學生普通話大進
【明報專訊】本港奉行兩文三語教育政策,不少中小學以普通話教授中文(普教中)。國家教育部6月發表報告,提出本港應將普通話教育適度融入考評體系、推進普通話教學等,而本港社會近年對普教中政策意見分歧。沙田崇真學校本學年選擇普教中學生人數不足無法開班,校長洪細君說推行普教中逾10年,學生普通話能力大幅進步,與粵教中班相比兩批學生中文成績相若。另一邊廂,鳳溪創新小學今年繼續全校普教中,校長李淑賢說學普通話裝備學生應付將來社會需要,但校方不會強迫在校講普通話,盼社會勿以普教中標籤學校(見另稿)。
小學概覽38%小學開班 語常會2015調查72%
普教中屬校本政策,教育局回覆稱中小學可按學生需要及本身條件,在師資準備、學生水平、課程安排等有足夠條件下推行,局方沒收集實施普教中學校數字。本報按中小學概覽統計,全港至少226間小學本學年開設普教中班,佔整體小學約38%;中學方面,至少72間(16%)在概覽列明本學年有普教中班,而普遍中學均列出推行普通話教育的措施(見表)。語常會2015/16學年曾做調查,當時中小學分別約37%及72%學校設普教中班。
校長:強行開班致不公 有心學不怕遲
沙田崇真學校2015/16學年起應家長意願,小一學年末可選擇讓子女小二入讀普教中班與否,學校由原本小二至小四全級普教中,轉為上述級別各一班普教中。由於選擇入讀人數不足,該校本學年小二不設普教中班。校長洪細君說,尚欠數名學生才湊夠一班,有家長仍盼子女以普通話學中文,冀她游說其他家長「轉軚」,但洪說強行開班會令粵教中班學生人數增加,或對相關學生不公,故學校依原定政策分班。
該校2008/09學年起推行普教中,洪校長說學生普通話能力明顯進步,她曾陪同學生參觀深圳機場,學生與當地工作人員對答流暢,毋須翻譯;在學校課堂,教師亦可全程用普通話向小四生教授唐宋八大家等較艱深內容。她又說,由於普教中學生「我手寫我心」,故中文寫作能力較佳,多用合規範書面語,不過整體而言他們與粵教中學生中文成績相若。
英文科出身的洪校長讀書時無學普通話,踏入社會後才到社區中心報讀課程。她說成年後記拼音辛苦,語音準確度亦不及從小就學習普通話的人,但靠進修也能通過普通話科教師語文能力評核(基準試)。她認為學生兒時不怕醜,「夠膽講夠膽試」,助他們學語言;又說學普通話對學生日後工作、旅行、交友等都有益,但他們「若有動機學,何時都不怕遲」。
着重粵語 設古典文學戲劇課
語常會曾委託教大研究中小學普教中教學,2015年發表的報告稱部分普教中教師混淆語文及語言教學,「分不清在教普通話還是教中文」。洪校長說,校方對普教中教師的文學及語文知識要求高,而且學校本身有普通話課專教語音知識,故普教中教師明白中文課應集中教語文。她又稱,鼓勵教師參與培訓計劃,助學校推動普教中。
該校亦着重粵語教學,洪校長說粵語古典、優美,小五學生會修讀粵語古典文學戲劇課程,高小又推行「融辯入教」,部分學生獲推薦參與粵語辯論比賽。她稱冀在小學階段為學生打好兩文三語基礎,培養學習語文的信心和興趣。
明報記者 黃焯謙
■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com/ 9181 4676