¯B«°µ¶»y¡D¡m¾{³½¹CÀ¸¡n¡J¨Sªk¤Ï§Üªº´Ý»ÅÁɧ½

[2021.10.22] µoªí
¡m¾{³½¡n¨¤¦â¶·­±¹ï¤£¦Pªº¡u¹CÀ¸¡vÃö¥d¡A¹LÃöªÌ¥Í¡A¥¢±ÑªÌ¤`¡C¡u¹CÀ¸¡v¨ú§÷¦ÛÁú°ê¶Ç²Î«Äµ£ª±·N¡Aªí­±¤W¦ÒÅç´¼¼z¡A¹ê½è«o®iÅS´Ý»Å¤H©Ê¡C¹Ï¬°°Ñºt¼@¶°ªº¦µ®ü¨q¡]¥ª¡^»P§õ¬F®_¡]¥k¡^¡C¡]¼@·Ó´£¨Ñ¡^
Áú¼@¡m¾{³½¹CÀ¸¡nÁ¿­z¤@¯Z³QªÀ·|¿ò±óªº¤H¬°Ä¹¨ú¥¨ÃB¼úª÷¡A¥H©Ê©R§@½äª`¡C¼@±¡¥ñµ§³B³B¡A¨ä¤@¬O¤Õ¼B«È¦êªº¯«¯µ¤H¡C¡]¼@·Ó´£¨Ñ¡^
°£¤F³Q¥þ²yºô¥Á´c·dªº¬DÙ®¿}¡]¥k¡^¹CÀ¸¡A¼@¶°¶}­º²Ä¤@­Ó¹CÀ¸¡u¤@¤G¤T¡A¤ìÀY¤H¡v¤¤¥X²{ªº¥¨«¬±þ¤H¤ìÀY¤H«½«½¡]¥ª¡^¡A¤]±Ð¤@²³Æ[²³¦L¶HÃø§Ñ¡C¡]¼@·Ó´£¨Ñ¡^
¼@¤¤¼Æ¦Ê¦W°ÑÁɪ̳Q¦w±Æ¦P¦í¤@­Ó¤j«¬±JªÙ¤¤¡A¦b«Dª±¹CÀ¸®É¬q¡A¥L­Ì¤´­n­±¹ï¥Í¦sªº°ÝÃD¡C¡]¼@·Ó´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁú¼@¡m¾{³½¹CÀ¸¡n¬G¨ÆùبS¦³¡u¾{³½¡v¡A¨Æ¹ê¤W¤]¨S¦³¡u¹CÀ¸¡v¡A¥u¦³¤@³õ¤S¤@³õ¥Í¦º½ä³Õ¡AÁ¿¨sªº¤£¬O°«´¼°«¤O¡A¦Ó¬O½Ö¯à¦b´Ý»Åªº¥Í¦sÁɧ½¤¤­Æ¦s¡C

ªì¬Ý¡m¾{³½¹CÀ¸¡n¡Aµ§ªÌ±`·PºÃ´b¡J­Õ­Y¤j®a³£¬O¼@¤¤¤H¡A§Y¨Ï°_ªì¨ü¨ì§Q»¤¶i¤JÁɧ½¡A¸g¾ú¡u¤@¤G¤T¡A¤ìÀY¤H¡v¤@§½¦Ó¯à¬¡¤U¨Ó¦^¨ì²{¹ê¥@¬É¡A¤j®a·|¿ï¾Ü¦A¦¸¦^¨ì®q¤W¥h¶Ü¡H§Y¨Ï¤í¤U¥¨¶Å¨«§ëµL¸ô¡A§Ú·|§_¬°¤F¼úª÷¦Ó¦A¥h½ä©R¡HÁaµM§Ú¯à¹®­Æ¦s¬¡²æ¿o¦Ó¥X¡A¥D¿ìªº¯«¯µ¾÷ºc¦p¦¹§N¦å´Ý§Ô¡A·|§_¨ì³Ì«á³sĹ®a¤]¤£©ñ¹L¡H

±`¿×¡uÅ¥¬G­ø¦n»é¬G¡v¡A¤W­z³oÂIµLºÃ¬O¼@¥»º|¬}¡A¦ý¤]³\¥X©ó¤å¤Æ®t²§¡A­»´ä¤H¤~¥¼¥²²z¸Ñ¡C¬Oªº¡A­»´ä³h´IÄa®í±¡úGÄY­«¡A¬O¥þ²y¥ý¶i¦a°Ï¤§³Ì¡A°í¥§¨t¼Æ°ª©ó0.4ĵ§Ù½u¡A¦Ó¡u¤g¦a°ÝÃD¡v§ó¬O¸g¦~Ãø¸Ñ¡A¤µ¦~ªì°ê»Ú½Õ¬d¾÷ºcDemographia´N«ü­»´ä³sÄò11¦~¦¨¬°¥þ²y³ÌÃø¥H­t¾áªº¦í¦v¥«³õ¡A­Y¥H¤J®§¤¤¦ì¼Æ¦Ó½×¡A­»´ä®a®x¥­§¡»Ý20.7¦~¤£¦Y¤£³Ü¤~¯à¸m·~¡A«D±`Ãø¼õ¡CÁöµM¦p¦¹¡A­»´äªÀ·|¾ãÅé´I±f¡AºÖ§Q¨î«×¤£§¹µ½¦ý¦³°ò¥»«O»Ù¡A¥«¥Á¹ï¥Í¬¡ªº¤£º¡¤j¦h¤£³æ¦b©ó¸gÀÙ¦Ó¬O¨ä¥L¼h­±¡A¤@¯ëÆ[²³¦ÛÃø©ú¥ÕÁú°ê¤£¤Ö¤H¹çÄ@¦^¨ì¡u¾{³½¹CÀ¸¡v©é¦º¤@·iªº¤ßºA¡C

Áú°ê³h´IÄa®í ®a®x­t¶Å¼Wªø³t«×‘C¤É

¬Û¤ñ°_¨Ó¡AÁú°êªñ20¦~¨Ó¸gÀÙ¼WªøÁöµM±j«l¡A¦ý¦P¼Ë³h´I·¥ºÝÄa®í¡C¾Ú¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´(OECD)ºI¦Ü2019¦~ªº²Î­p¡AÁú°ê³h§x²v¬°17.4%¡A¦Ñ¦~³h§x²v§ó¹F43.8%¡A°ª©~º]­º¡A»·¶W¼Ú¬ü¡C§ó­P©Rªº¬OÁú°ê®a®x­t¶Å¤W¤É³t«×ªñ¦~‘C¤É¡A¤D¥þ²y³Ì°ª¡A¤µ¦~­º©u®a®x¶Å°È¦ûGDP¤ñ¨Ò¤w¹F105%¡A¨ä­WúG¦Û¬O¶W¹L­»´ä¡C

¤]³\§A¤wŪ¹LÃþ¦üªºªÀ·|­I´º­åªR¡A±©­Õ­Y§Ú­Ì¥uþÓ²´¼Æ¦r¡A¤´Ãø²z¸Ñ¼@¶°ªº³]©w¡C³\¦h¤HÁöµM³£¦]¬°¼@¶°¼s¨üÅwªï¦Ó°l¬Ý(¦Ü¤µ¥þ²yÂIÀ»¥Î¤á¤w¹O1.1»õ)¡A¤£±ý¨S¦³¦@¦P¸ÜÃD¡A¦ý¬Ý¹L«á»{¬°¤£¥~¦p¬OªÌ¤]¤£¤Ö¡A¨ä¤¤¤@ÂI´N¬O»{¬°¬G¨Æ¤£°÷¨ë¿E¡A¦W¬°¡u¹CÀ¸¡v¡A¦ÒÅç´¼¼z»P§Þ¥©³B«o»·¤£¦pÃD§÷¬Û¦üªº²ü¨½¬¡¹q¼v¡m°§¾j¹CÀ¸¡n(The Hunger Games)©Î¤é¼@¡m¤µ»Ú¤§°êªº¦³Ñá¡n¡C°ÝÃD¬O¡J³o¯u¬O¤@³õ¡u°«´¼°«¤O¡vªº¹CÀ¸¶Ü¡H

¤j¥ø·~¤u§@Àô¹Ò´c¦H ³B³B¦³¤HºÊµø

¨ä¹ê¡Aºôµ¸¤W±`¨£¡u¦aº»´ÂÂA¡vªº§åµû¡A°£¤F¸gÀÙ¡A¤]Ãö¥GÅé¨î¡C¥xÆW¦ãº¸¬ì§Þ­º®u°õ¦æ©xªL©y·q®Ú¾Ú¹L©¹¤u§@¸gÅç¡A«ü¥X¥H¹q¤l·~¬°¨Ò¡AÁú°êªñ20¦~µo®i«GÄR¡A¦ýŪ¹q¾÷¤uµ{ªÌ¤@½ú¤l­Y«D¬°¤T¬P©ÎLG¤u§@´N¥u¯à¥¢·~¡AÄvª§¿E¯P¡A­Ó¤H©Î¤p¥øµLªk¬ð³ò¡C¦Ó¥B¤j¥ø·~¤u§@Àô¹Ò´c¦H¡A¥L¦b³nÅé¤u¥q¤u§@ªº¤j¾Ç¦P¾Ç´¿¥Ø¸@·í¦a¤uµ{®v¤È¿¯«á¦^¨ì®y¦ì¡A¿ì¤½«Ç¥ß§Y¼s¼½¡G¡uÅwªï¬Y¬Y¦^¨ì¤u§@±^¦ì¡I¡v¥i¨£¥þ¤½¥q³£¸Ë¤FºÊµø¾¹¡AÀH®É¦³¤HºÊ¬Ý¡C

¡m¾{³½¡nª±®a¦h¨S¤Ï§Ü·N§Ó ¤Ï¬M´Ý»Å²{¹ê

³o¯ë·¥ºÝ­é«d¦Ó¥B³B³B¦³¤HºÊµøªº¥Í¦sª¬ºA¡A¤£´N»P¡m¾{³½¡nªº¥@¬É·¥¬°¬Û¦ü¡H¡m°§¾j¡n¥D¨¤­Ì¤Ï§ÜÅv¶Q»P¼É¬F¡A¡m¤µ»Ú¡n¨¤¦âÂôÃö±ý¯}¸Ñ¹CÀ¸Á¼¹Î¡A¼@¦®¤£¦P¡A¦ý¦P¼Ë¦³¥H­Ó¤H¤§¤O¹ï§ÜÅé¨îªº·N¨ý¡A¡m¾{³½¡nª±®a¤j¦h¨S¦³¤Ï§Ü·N§Ó(¸ÑÁ¼¡B¤Ï§Üªº¨¤¦â¥D­n¸¨¦b¼ç¤JªºÄµ±´¨­¤W)¡A¤Ï¬Mªº¬OÁú°ê´Ý»Åªº²{¹ê¡X¡X¦³´¼¼z¡B¦³¯à¤OªÌ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦ý¯à²æ³h¡BÀv¶ÅªÌ¤£¦h¡A±q§½¥~¤H¬Ý°_¨Ó¡u·Pı¤W¡v´N¦ü¬O¥Ñ¹B®ð¨M©w¡C©ú¥G¦¹¡A¾¨ºÞ¡m¾{³½¡nªº¬G¨Æ³]©w©M¤Hª«´y¼g½T¬O¤j¦³¥i·r°u³B¡A§Ú­Ì¬Ý¼@®É´N¤£§«¦h¦Ò¼{³Ð§@¦aªºªÀ¸gª¬ºA¡C¦pªG§Ú­Ì¥u¦b¥G¡u¹CÀ¸¡v¬O§_¦³½ì¡B¦±§é¡B¨ë¿E¡A¨º©M¼@¤¤ªº¹õ«á½ä«È¤S¦³¦ó¤À§O©O¡H

¡»³¯¼s¶©¡G¤¤¤å±Ð®v¡A¼vµû¤H¡A¡u­»´ä¸f»y¤ù¬ã¨s·|¡v¤Î¡u­»´ä¹q¼vµû½×¾Ç·|¡v¦¨­û¡CµÛ¦³¡m½Ö¬Oª÷±e¤p»¡ªZ¥\²Ä¤@¤H¡H¡n¡C

¤å¡G³¯¼s¶©

¹Ï¡G¼@·Ó

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä531´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¾\Ū½g³¹¡G¡qªG¹ê¡r¡X¡X¾Ç¥Í¥Ü¨Ò¤ÀªR
¡i©ú³ø±M°T¡j¡´ÃD¥Ø ¡uªG¹ê¡vÁö¬O¥­±`¨Æª«¡A«o¥i¥H¤Þ°_Áp·Q¡A©Î²o°Ê«äºü¡A¤S©Î±Òµo«ä¦Ò¡C¸Õ¥H¡uªG¹ê¡v¬°ÃD¡A´N­Ó¤HÅé·|¼g§@¤å³¹¤@½g¡C ... ¸Ô±¡
®Õ¶é¤ØÃ|¡G¤Ï¹ïµ󥫬¡¤Æ¤è®×¡]µû½×¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ã¬¡¤ÆµL¯qªÀ°Ï ¯u«Ø³]¦³§U§ø¥Á ªñ¤é©x¤è´£¥X±N°¨ÀY¨¤¤U§ø¦³ªñ¤K¤Q¦~¾ú¥vªºÂµ󥫬¡¤Æ¦¨¬°³æ¨®³Õª«À]¤è®×¡A¥»Ãöª`²Õ°ò©ó¹L©¹²³¦h... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡G¦nÅ¥¦³¤°»ò¥Î¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ò°©¤å¡u¼Ö¡v¼g§@¡]¨£¹Ï¤å¡^¡A¤W­±¦³¨â±ø¡uµ·¡v¡A¬O¬°µ^©¶¡F¤U­±¬O¡u¤ì¡v¡A¬O¬°µ^¨­¡C¡u¼Ö¡v¬O¤ìµ^ªº¶H§Î¡C¥~¦b­µ¼Ö¯àªí²{¤º¦bªº±¡ºü¡A©ó... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡G¹ê¾Ô½g
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) ¡uðݬѤ§ðÝ¡v»P¡u®g½]¤§ðÝ¡v¦³­þ¨Ç¦@¦PÂI¡G (1)¦æªÌ¤îÆ[ (2)¿vªÌ¤£­Â (3)¦³§U¿v«° (... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j(1) C ¡]®g½]¤§ðÝ¡A¦æªÌ¤£¤î¡A¿vªÌª¾­Â¡A§º¤ý¥ç¤£À´ªY½à¡^ (2) (i) ¿ù»~ ¡]Å¥ðݬѤ§ºq¡A©Ò¿v¤§«°¤´µM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250