¦ÛµM¹êÅç¸ÑŪªÀ·| 3³Ç¹Ü¸gÀپǼú
¯}¡u¼W³Ì§C¤u¸ê©Ô§C´N·~²v¡v°g«ä¦¨¨Ò¤l

[2021.10.12] µoªí
¥d¼w
¦w®æ¨½´µ¯S
¦]¥»´µ

2021¦~«×¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú¬Q(11¤é)´¦¾å¡A¥Ñ3¦W¹ï¦ÛµM¹êÅç(natural experiment)¦b¸gÀÙ¬ã¨sªºÀ³¥Î©M¤èªk¾Ç¦³­«­n°^Ämªº¬üÄy¾ÇªÌ¹Ü±o¡A¼ú¶µ¤À¦¨¨â¥b¡A¤@¥b¥Ñ¥d¼w(David Card)Àò±o¡A ¥Hªí¹ü¥L¹ï¡u¥H¹êÃҤ覡¬ã¨s³Ò°Ê¸gÀپǪº°^Äm¡v¡A¥t¤@¥b¥Ñ¦w®æ¨½´µ¯S(Joshua D. Angrist)©M¦]¥»´µ(Guido W. Imbens)¥H¡u¹ï¦]ªGÃö«Y¤ÀªRªº¤èªk¾Ç°^Äm¡vÀò±o¡C¼ú¶µ¤¶²ÐÁn©ú«ü¡A3¦W±o¼úªÌ®i¥Ü¦ÛµM¹êÅç¥i¦p¦ó¥Î¥H¸ÑµªªÀ·|ÃöÁä°ÝÃD¡A¥]¬A³Ì§C¤u¸ê©M²¾¥Á®ÄÀ³¦p¦ó¼vÅT³Ò°Ê¤O¥«³õ¡A¥L­Ìªº¬ã¨s¤èªk¤wÂX®i¨ì¨ä¥L»â°ì¡A¨Ï¹êÃÒ¬ã¨s¥X²{­²©R©ÊÅܤơC

®Ú¾Úµû¼f©e­û·|»¡©ú¡AªÀ·|¬ì¾Ç¦³³\¦h­«¤j°ÝÃD³£¯A¤Î¦]ªGÃö«Y¡A¨Ò¦p²¾¥Á¦p¦ó¼vÅTÁ~¹S©M´N·~¤ô¥­¡A¤@­Ó¤H¨ü±Ð¨|ªº®É¶¡¸ûªø¤S¦p¦ó¼vÅT¨ä¥¼¨Ó¦¬¤Jµ¥¡A¦ý¦]¯Ê¥F¥i§@¤ñ¸ûªº¹ï¶H¡A¥O³o¨Ç¦]ªG°ÝÃDÃø¥H¦^µª¡C¦ý¥»¦~«×±o¼úªÌÃÒ©ú¥i§Q¥Î¡u¦ÛµM¹êÅç¡v¨Ó¦^µªÃþ¦üªºÃø¸ÑªÀ·|°ÝÃD¡AÃöÁä¦b©ó§Q¥ÎÀH¾÷¨Æ¥ó©Î¬Fµ¦§ïÅܾɭP¤£¦P¸s²Õªº¤H¨ü¨ì¤£¦P«Ý¹Jªº±¡úG´M§äµª®×¡A¤è¦¡Ãþ¦üÂå¾Ç»â°ìªºÁ{þH¸ÕÅç¡C

¥d¼w¤Þ¤J¦ÛµM¹êÅç ¬D¾Ô¶Ç²ÎÆ[©À

©Ò¿×¡u¦ÛµM¹êÅç¡vÄÝ©óÆ[¹î¬ã¨s(empirical study)ªº¤è¦¡¡A§Q¥Î¨ü¬YÅܼƼvÅTªº¤H¤f¸ò¤£¨ü¦P¤@Åܶq¼vÅTªº¤H¤f§@¤ñ¸û¡C³o¤è¦¡¸ò¦b¹êÅç«Ç¶i¦æªº¹êÅ礣¦P¤§³B¡A¦b©ó¨äÅܼƨëD¬ã¨s¤H­û¾ÞÁa¡A¦Ó¬O¨ü¬ã¨s¤H­û±±¨î½d³ò¥~ªº¦ÛµM¦]¯À(¨Ò¦p¤Ñ¨a)©Î¥~¨Ó¦]¯À(¨Ò¦p·s¬Fµ¦)¼vÅT¡C¸ò«D¹êÅç©ÊªºÆ[¹î¬ã¨s¬Û¤ñ¡A«h«O¯d¶Ç²Î¹êÅç±j½Õªº¹êÅç²Õ(treatment group¡A¨üÅܼƼvÅTªÌ)©M¹ï·Ó²Õ(control group¡A¤£¨üÅܼƼvÅTªÌ)¤§¯SÂI¡C

¨â¾ÇªÌ§@¤èªk¾Ç°^Äm §UÃÒ¦]ªGÃö«Y

±N¡u¦ÛµM¹êÅç¡v¤Þ¤J³Ò°Ê¸gÀپǪº¤ÀªR¡A¥¿¬O¥d¼wªº­«­n°^Äm¡C²{¬°¥[¦{¤j¾Ç¬f§JµÜ¤À®Õ¸gÀپDZбªº¥d¼w§Q¥Î¦ÛµM¹êÅç¤ÀªR³Ì§C¤u¸ê¡B²¾¥Á©M±Ð¨|¹ï³Ò°Ê¤O¥«³õªº¼vÅT¡C¥L¦b1990¦~¥Nªì®i¶}¬ã¨s¡A³z¹L¬D¾Ô¶Ç²ÎÆ[©À¬°³Ò°Ê¤O¥«³õ¹B§@±a¨Ó·sªº¤ÀªR©M¨£¸Ñ¡A¨ä¤@¨Ò¤l¬O¯}°£´£¤É³Ì§C¤u¸ê´N·|¾É­P´N·~²v¤U­°ªº°g«ä(¨£¹Ï)¡C

µM¦Ó¡A­n¸ÑŪ¦ÛµM¹êÅ窺¼Æ¾Ú¨Ã¤£®e©ö¡A¥t¥~¨â¦W±o¼úªÌ¦w®æ¨½´µ¯S©M¦]¥»´µªº°^Äm¥¿¬O¬°³oÃøÃD´£¥X¤èªk¾Ç(methodology)¤Wªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C²{¬°¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¾Ç°|¸gÀپDZбªº¦w®æ¨½´µ¯S©M²{¥ô¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¸gÀپDZбªº¦]¥»´µ¡A¦b1990¦~¥N¤¤´Á®i¥Ü¦p¦ó±q¦ÛµM¹êÅ礤±o¥XÃö©ó¦]ªGÃö«Y(cause and effect)ªºµ²½×¡C

¥d¼w¦Û¨¥³Ìªì¦¬¨ì·ç¨å¤è­±³qª¾®É¥H¬°¬OªB¤Í¶}ª±¯º¡Aªí¥Ü¦Û¤v¹Á¸Õ¦b¸gÀپǤޤJ§ó¦h¬ì¾Ç©Ê©M¹êÃÒ¬ã¨s¡C¦]¥»´µºÙ»D°T®É¤j¦Y¤@Åå¡A¦ýÀH«á·P¨ìµL¤ñ¿³¾Ä¡A¤S«ü«Ü°ª¿³¯à©M¨â¦ì¦n¤Í¤@¦PÀò¼ú¡A¦w®æ¨½´µ¯S§ó¬O¨ä±B§¦ñ­¦¡C¿Õ¼ú©e­û·|¥D®u¥±¹p¼w¨½§JªQ(Peter Fredriksson)ªí¥Ü¡G¡u¥d¼w¹ïªÀ·|®Ö¤ß°ÝÃDªº¬ã¨s¡A¥H¤Î¦w®æ¨½´µ¯S©M¦]¥»´µ¦b¤èªk¾Çªº°^Ämªí©ú¡A¦ÛµM¹êÅç¬OÂ×´Iªºª¾ÃѨӷ½¡A¨ä¬ã¨s´£°ª§Ú­Ì¦^µªÃöÁä¦]ªG°ÝÃDªº¯à¤O¡A³o¹ïªÀ·|¦³«Ü¤j¯q³B¡C¡v

¥»¦~«×¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú¼úª÷¬°1000¸U·ç¨å§J®Ô(¬ù142¸U¥[¤¸)¡A65·³ªº¥d¼w¿W±o¤@¥b¡A61·³ªº¦w®æ¨½´µ¯S©M58·³ªº¦]¥»´µ¦@¨É¥t¤@¥b¡C

(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/¤¤¥¡ªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥[¦{¤p­¸¾÷¼²¥Á©~2¦º2¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«n¥[¦{¦³¤p«¬­¸¾÷¼²¸¨¥Á©~¡A³y¦¨³Ì¤Ö2¦º2¶Ë¡C ¨Æµo«á²{³õ«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A¨â¶¡©Ð«Î³Q¿N³q³»¡A·l·´ÄY­«¡C¤j¤õ¤]ªi¤Îªþªñ¥Á©~©M... ¸Ô±¡
²æ¥_±¡³ø°ª©x¨ü³X ´¦¶¡¿Òº¯³z«C¥Ë¥x
­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¬Q¡]11¤é¡^³ø¹D´¿¦b´ÂÂA¶¡¿Ò³¡ªù¤u§@30¦~ªº²æ¥_ªÌ±M³X¡A¬O­º¦¸¦³¥­Ä[°ª¯Å­x©x±µ¨ü¤j¶Ç´C³X°Ý¡C¥L³zÅS´ÂÂA¶¡¿Ò´¿º¯³zÁú°ê²Õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦ªí¥Ü¡A¬ü°êªñ¤éÀWÁcÄÀ©ñ¤£¼Ä¹ï´ÂÂAªº«H¸¹¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó¨Ì¾Ú¥O¤H¬Û«H¡C ´ÂÂA´Â¤¤ªÀ³ø¹D¡Aª÷¥¿®¦©P¤@¥X®u°ê¨¾µo®i®iÄý... ¸Ô±¡
¬ð¥§´µ­º¦ì¤k©ÊÁ`²z«Å»}´N¥ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_«D°ê®a¬ð¥§´µ­º¦ì¤k©ÊÁ`²z®R³Ç©Ô¬Q¤é«Å»}´N¥ô¡C ®R³Ç©Ô¡]Najla Bouden¡^±a»â·s¤º»Õ¡A¥X®u«Å»}´N¾»ö¦¡¡A¥ÑÁ`²ÎÁɸq... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦bºÊº»ªA¦Dªº«Xù´µ¤Ï¹ï¬£»â³S¯Ç¥Ëº¸¥§³Q·í§½¦C¬°·¥ºÝ®£©Æ¤À¤l¡C ¯Ç¥Ëº¸¥§³z¹L¥Nªí«ß®vªí¥Ü¡AºÊº»©e­û·|¦­«e¶Ç¥l¥L¡A¤@­P³q¹L±N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250